LESSON 03

๐Ÿ’ฌ ์˜์–ดํšŒํ™” | ์˜์–ด๋กœ ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฒ•์˜ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ

์›๋ณธ ์˜์ƒยท์ž๋ฃŒ ์—ด๊ธฐ โ†—Qwen3-TTS 1.7B ยท Ryanโ–ถ ์˜ˆ๋ฌธ๋ณ„ ์žฌ์ƒ
๋ฌธ์žฅ ์˜† โ–ถ ๋ฒ„ํŠผ์œผ๋กœ ์Œ์„ฑ์„ ์žฌ์ƒํ•ด.
์žฌ์ƒ ์†๋„
01 ยท GENERAL NOTES

๊ฐ•์˜ ์ „์ฒด ์„ค๋ช…

์„ค๋ช… ์ ‘๊ธฐ / ํŽผ์น˜๊ธฐ

์ œ1๋ถ€. ๊ธฐ์กด ๊ฐ•์˜ ์ •๋ฆฌ๋ณธ โ€” ์›๋ฌธ ์™„์ „ ๋ณด์กด

์œ ํŠœ๋ธŒ ์ฑ„๋„ ๋ผ์ด๋ธŒ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ(Live Academy)์˜ ๊ฐ•์˜ ์˜์ƒ ใ€Œ๐Ÿ’ฌ ์˜์–ดํšŒํ™” | ์˜์–ด๋กœ ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฒ•์˜ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธใ€์˜ ๋ชจ๋“  ์„ค๋ช…, ๋‰˜์•™์Šค ์ฐจ์ด, ์‹ค์ˆ˜ ์ฃผ์˜์  ๋ฐ ์–ธ๊ธ‰๋œ ๋ชจ๋“  ์˜ˆ๋ฌธ์„ ๋ˆ„๋ฝ ์—†์ด ์ •๋ฆฌํ•œ ํ•™์Šต ๋…ธํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


[๊ฐ•์˜ ์ •๋ฆฌ] ์˜์–ด๋กœ ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฒ•์˜ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ

์˜์–ด๋กœ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ํ”ํžˆ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ํฌ๊ฒŒ 3๊ฐ€์ง€ ์œ ํ˜•์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๋ง์ผ์ˆ˜๋ก ๋จธ๋ฆฌ๋กœ ์™ธ์šฐ๋Š” ๋ฐ์„œ ๊ทธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์›์–ด๋ฏผ๊ณผ ๋งˆ์ฃผ์ณค์„ ๋•Œ ์ž…์—์„œ ์ฆ‰๊ฐ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


1. ์˜์–ด ์ธ์‚ฌ๋ง์˜ 3๊ฐ€์ง€ ๊ธฐ๋ณธ ์œ ํ˜• [00:00]

1. **๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ธ์‚ฌ:

**

  • Hi, Hello, Hey

2. **๋งŒ๋‚จ์˜ ๋ฐ˜๊ฐ€์›€์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„:

**

  • [00:04] It's nice to meet you. (๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ)
  • [00:14] It's so good to see you. (๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ •๋ง ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.)
  • [00:14] I'm glad to meet you. (๋งŒ๋‚˜ ๋ต™๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • [00:14] I'm glad to see you. (๋ณด๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.)

3. **์งˆ๋ฌธ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋œ ์ธ์‚ฌ๋ง:

**

  • [00:24] How are you?
  • [00:29] How are you doing?
  • [00:29] How's it going?
  • [00:31] What's up?
  • [00:31] What's going on?

๐Ÿ’ก ์‹ค์ „ ํŒ: 3๊ฐ€์ง€ ์œ ํ˜•์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์„ž์–ด์„œ ์“ฐ๊ธฐ [00:35]

์ด 3๊ฐ€์ง€ ๋ถ„๋ฅ˜๊ฐ€ ์—„๊ฒฉํžˆ ๋‚˜๋‰˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋Š” ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ์“ฐ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์œ ํ˜•์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์กฐํ•ฉํ•ด์„œ ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • [00:44] Hi, it's nice to meet you. (์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)
  • [00:51] Hey, it's nice to see you! How are you doing today? (์•ˆ๋…•, ๋ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค! ์˜ค๋Š˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด?)

2. ์งˆ๋ฌธํ˜• ์ธ์‚ฌ๋ง์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ตฌ๋ถ„: How vs What [01:05]

๊ฐ•์‚ฌ๊ฐ€ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋ฉฐ ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ๋ชฉ๊ฒฉํ•˜๋Š” ์น˜๋ช…์ ์ธ ์‹ค์ˆ˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์งˆ๋ฌธ ํ˜•์‹์˜ ์ธ์‚ฌ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ์ „๋ถ€ ๊ฐ™์€ ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ์งˆ๋ฌธ์˜ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ฐ€ How์ธ์ง€ What์ธ์ง€์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ต๋ณ€ ๋ฐฉ์‹์ด ์™„์ „ํžˆ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์ด ๋‘ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ๊ตฌ๋ถ„ํ•ด์„œ ๋ฌป๊ณ , ๋Œ€๋‹ตํ•  ๋•Œ๋„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ตฌ๋ถ„ํ•ด์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


์œ ํ˜• A: How ๊ณ„์—ด ์งˆ๋ฌธ [01:42]

์ƒํƒœ๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋–ค์ง€ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์งˆ๋ฌธ ์ข…๋ฅ˜:

  • How are you? (์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?)

  • How are you doing? (์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?)

  • How's it going? (์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด?)

  • How do you do? (์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค / ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ)

  • โ˜… ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋‹ต๋ณ€ ๋ฐฉ์‹ [02:22]:

  • ๋‚˜์˜ ๊ธฐ๋ถ„/์ƒํƒœ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋กœ ๋Œ€๋‹ตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • Fine (์ข‹์•„์š”)

  • Good (์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”)

  • Pretty good (๊ฝค ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”)

  • I'm great (์•„์ฃผ ์ข‹์•„์š”)


์œ ํ˜• B: What ๊ณ„์—ด ์งˆ๋ฌธ [01:52]

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋‚˜ ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์งˆ๋ฌธ ์ข…๋ฅ˜:

  • What's up? (๋ณ„์ผ ์—†์–ด? / ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?)

  • What's going on? (๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?)

  • What's happening? (๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?)

  • โ˜… ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋‹ต๋ณ€ ๋ฐฉ์‹ [02:38]:

  • "๋ณ„์ผ ์—†๋‹ค"๋Š” ์˜๋ฏธ์˜ Not much๋กœ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ํ”ํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ณ€ํ˜• ํ‘œํ˜„ [02:44]:

  • Not so much

  • Not too much

  • Not a whole lot

๐Ÿ“Œ ์‹ค์ „ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ [02:55]

  • A: "Hey, what's up?" B: "Not much, how are you doing?" (A: ์•ˆ๋…•, ๋ณ„์ผ ์—†์–ด? โž” B: ์‘ ๋ณ„์ผ ์—†์–ด, ๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด?)
  • A: "How's it going?" B: "Good. What's going on?" (A: ์ž˜ ์ง€๋‚ด? โž” B: ์‘ ์ข‹์•„, ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?)

3. ์ธ์‚ฌ๋ง์˜ ์ ˆ๋Œ€ ์›์น™: ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋˜๋Œ๋ ค์ฃผ๊ธฐ (Return the Greeting) [03:21]

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฑด๋„ค์™”์„ ๋•Œ, ๋‚ด ๋‹ต๋ณ€๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๋ง์„ ๋๋‚ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋Œ€๋‹จํžˆ ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ๋ฌด๋ก€ํ•œ ํ–‰๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • โŒ ๋‚˜์œ ์˜ˆ: A: "Hi, how are you?" B: "I'm great." (์นจ๋ฌต)
  • โญ• ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์˜ˆ (๋‹ต๋ณ€ ์งํ›„ ๋ฐ”๋กœ ์งˆ๋ฌธ ๋˜๋Œ๋ฆฌ๊ธฐ):
  • [03:38] "I'm great. How are you?" (์ „ ์•„์ฃผ ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ์ชฝ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?)
  • [03:38] "I'm good. How are you doing today?" (์ „ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”. ์˜ค๋Š˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?)
  • [03:38] "I'm fine. How are you doing today?" (์ „ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ์˜ค๋Š˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?)

ํ•ต์‹ฌ: ๋‹ต๋ณ€์„ ๋งˆ์น˜์ž๋งˆ์ž ๊ณง๋ฐ”๋กœ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜์–ด๊ถŒ ๋ฌธํ™”์˜ ๊ธฐ๋ณธ ์˜ˆ์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


4. ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ํ•˜๋Š” ์ฐฉ๊ฐ: ํ•˜๋ฃจ ์ผ๊ณผ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘ ๊ธˆ์ง€! [04:00]

How are you?, How's it going?, How are you doing today?๋ผ๋Š” ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ, ๋งŽ์€ ํ•œ๊ตญ์ธ ํ•™์Šต์ž๋“ค์ด "์˜ค๋Š˜ ๋ญ ํ–ˆ์–ด? / ์˜ค๋Š˜ ๋ญ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?"๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ์˜คํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ”ํ•œ ์‹ค์ˆ˜ [04:14]: ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌผ์—ˆ๋Š”๋ฐ, "์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ 7์‹œ์— ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋ฐฅ์„ ๋จน๊ณ , ํ•™์›์— ์™€์„œ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๊ณ ..."๋ผ๋ฉฐ ์ž์‹ ์˜ ํ•˜๋ฃจ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ์ค„์ค„์ด ์Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (๊ฐ•์˜์‹ค์—์„œ๋Š” ํ™”๊ธฐ์• ์• ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด๋„, ์‹ค์ œ ์™ธ๊ตญ์ธ์„ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋ฉด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ํฌ๊ฒŒ ๋‹นํ™ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
  • ์งˆ๋ฌธ์˜ ์ง„์งœ ์˜๋ฏธ [04:36]: "์˜ค๋Š˜ ๋ญ ํ–ˆ๋‹ˆ?"๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, "์š”์ฆ˜/์˜ค๋Š˜ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์–ด๋•Œ? ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด?"๋ผ๋Š” ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์Šค๋ชฐํ† ํฌ์šฉ ์ธ์‚ฌ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋Œ€์ฒ˜ ์š”๋ น [04:44]:
  1. ์šฐ์„  Good, I'm great today์ฒ˜๋Ÿผ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์งง๊ฒŒ ๊ธฐ๋ณธ ๋‹ต๋ณ€์„ ๋จผ์ € ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2. ์ผ๊ณผ๋‚˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ถ™์ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ต์„ ๋งˆ์นœ ํ›„ ์งง๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๋งˆ๋””๋งŒ ๋ง๋ถ™์ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค๋„ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค [[04:53]

(https://www.youtube.com/watch?v=mcgJT8Kx5ig&t=293)].


5. ๊ฐ•์˜ ์ด์ •๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฒฐ๋ก  [05:07]

1. **์งˆ๋ฌธ ๋งž์ถคํ˜• ๋‹ต๋ณ€์„ ์ง€ํ‚ฌ ๊ฒƒ:

**

  • How ~? โž” Good / Fine / Pretty good / I'm great
  • What ~? โž” Not much / Not too much

2. **๋‹ต๋ณ€ ํ›„ ๋ฐ”๋กœ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋˜๋Œ๋ ค์ค„ ๊ฒƒ:

**

  • I'm good, how are you?

3. **์ผ๊ณผ ๋‚˜์—ด ๊ธˆ์ง€:

**

  • ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ƒํƒœ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์งง๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•  ๊ฒƒ.

4. **์ฒดํ™”์˜ ์ค‘์š”์„ฑ:

**

  • ์ธ์‚ฌ๋ง์€ ๋จธ๋ฆฌ๋กœ๋งŒ ์ดํ•ดํ•ด์„œ๋Š” ๋ง‰์ƒ ์‹ค์ „์—์„œ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๊ฐํ•  ํ•„์š” ์—†์ด ๋ฐ”๋กœ ์ž…์—์„œ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ‰์†Œ์— ๋Š์ž„์—†์ด ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ์—ฐ์Šตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ œ2๋ถ€. ์ถ”๊ฐ€ ํ•™์Šต ์ž๋ฃŒ โ€” AI ์ž‘์„ฑ

์ด ๋ถ€๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๊ธฐ์กด ๊ฐ•์˜ ์ •๋ฆฌ๋ณธ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ AI๊ฐ€ ์ž‘์„ฑํ•œ ํ•ด์„ค๊ณผ ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜ˆ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์›๋ž˜ ๊ฐ•์˜์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜ˆ๋ฌธ์„ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋ถ„ํ•œ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ๊ฐ•์˜์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ธ์‚ฌ ํ‘œํ˜„์„ ๋งŽ์ด ์•„๋Š” ๊ฒƒ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์Œ ์„ธ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

  • ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š”์ง€, ์ด๋ฏธ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์ธ์ง€
  • ๋‹จ์ˆœํžˆ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š”์ง€, ์ƒ๋Œ€์˜ ์ƒํƒœ๋‚˜ ์ตœ๊ทผ ์ผ์„ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜๋Š”์ง€
  • ์งง๊ฒŒ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๊ณ  ๋๋‚ผ์ง€, ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ด์–ด ๊ฐˆ์ง€

์ธ์‚ฌ๋ง์€ ์›๋ž˜ ์งง์€ ํ‘œํ˜„์ด ๋งŽ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ AI์˜ ์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ์€ ์ธ์‚ฌ๋ง ์ž์ฒด๋ฅผ ์–ต์ง€๋กœ ๊ธธ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค, ์ธ์‚ฌํ•˜๊ธฐ ์ „ํ›„์˜ ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๋ฐœํ™”๋ฅผ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์„ฑํ•œ๋‹ค.


1์žฅ. ๊ธฐ์กด ์˜์–ด ์˜ˆ๋ฌธ์˜ ๋ฌธ์žฅ๋ณ„ ์ƒ์„ธ ํ•ด์„ค

1-1. Hi / Hello / Hey

๊ธฐ์กด ํ‘œํ˜„ 1. Hi

์˜์–ด

  • Hi.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. / ์•ˆ๋…•.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

Hi๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ด๊ณ  ๋„๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์ธ์‚ฌ๋ง ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋‹ค. ์™„์ „ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์ธ์‚ฌ ๋ฐœํ™”๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ, ๊ฐ€๊ฒŒ ์ง์›, ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋‰˜์•™์Šค

Hi๋Š” ์นœ๊ทผํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ์‚ฌ์ ์ด์ง€ ์•Š์€ ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ€๊นŒ์šด์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์„ ๋•Œ๋„ ๋ฌด๋‚œํ•˜๋‹ค.

๊ฒฉ์‹์ด ์•„์ฃผ ๋†’์€ ์ƒํ™ฉ์„ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์ฒซ์ธ์‚ฌ์— ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ํ‘œํ˜„ 2. Hello

์˜์–ด

  • Hello.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. / ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

Hello ์—ญ์‹œ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๋ง์ด๋‹ค.

์ „ํ™” ํ†ตํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ์ง์ ‘ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋‰˜์•™์Šค

Hello๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ Hi๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ •์ค‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜๋ ทํ•œ ๋А๋‚Œ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ Hello๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ฒฉ์‹ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด๊ณ  Hi๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋น„๊ฒฉ์‹์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ธ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

์–ต์–‘์— ๋”ฐ๋ผ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ์นœ๊ทผํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ํ‘œํ˜„ 3. Hey

์˜์–ด

  • Hey.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์•ˆ๋…•. / ์–ด, ์•ˆ๋…•.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

Hey๋Š” ๋งค์šฐ ํ”ํ•œ ๊ตฌ์–ด์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๋ง์ด๋‹ค.

์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋™๋ฃŒ์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ด€๊ณ„์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋‰˜์•™์Šค

์ผ์ƒ์ ์ธ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์—์„œ๋Š” Hey๋ฅผ ์นœ๊ทผํ•œ ์ธ์‚ฌ๋กœ ๋งค์šฐ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค.

์นœํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฌด๋ก€ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ƒ๋Œ€๋‚˜ ๊ฒฉ์‹์„ ๊ฐ–์ถฐ์•ผ ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๋ฉด Hi๋‚˜ Hello๊ฐ€ ๋” ๋ฌด๋‚œํ•˜๋‹ค.

๋˜ํ•œ Hey!๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ฃผ์˜๋ฅผ ๋Œ ๋•Œ๋„ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฏ€๋กœ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์™€ ์–ต์–‘์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ์‚ฌ์ธ์ง€ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๋ง์ธ์ง€ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค.


1-2. ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ฐ€์›€์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 4. It's nice to meet you.

์˜์–ด

  • It's nice to meet you.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋ฌธ๋ฒ•

It's๋Š” It is์˜ ์ถ•์•ฝํ˜•์ด๋‹ค.

nice๋Š” ์ข‹๋‹ค, ๊ธฐ์˜๋‹ค๋ผ๋Š” ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.

to meet you๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์„ ์ฒ˜์Œ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์†Œ๊ฐœ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด

meet๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ฑฐ๋‚˜ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.

์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ, ์นœ๊ตฌ์˜ ์ง€์ธ, ์†Œ๊ฐœ๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋งค์šฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

์ด๋ฏธ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋ฉด ๋ณดํ†ต Nice to see you๊ฐ€ ๋” ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค.

๋‹ค๋งŒ ์ด๋ฉ”์ผ์ด๋‚˜ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ด๋‹ค๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‘ ํ‘œํ˜„ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 5. It's so good to see you.

์˜์–ด

  • It's so good to see you.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ •๋ง ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ. / ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋ฌธ๋ฒ•

It's so good์€ ์ •๋ง ์ข‹๋‹ค๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

to see you๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.

์—ฌ๊ธฐ์„œ see๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณธ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒฝํ—˜์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด

์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜ ๋ฐ˜๊ฐ€์›€์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ๋งค์šฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

ํŠนํžˆ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ, ์นœํ•œ ๋™๋ฃŒ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.

so๊ฐ€ ๊ฐ์ •์˜ ์ •๋„๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฏ€๋กœ ๋‹จ์ˆœํ•œ Nice to see you๋ณด๋‹ค ๋ฐ˜๊ฐ€์›€์ด ํฌ๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋‹ค๋งŒ ์‹ค์ œ ๊ฐ์ •์˜ ๊ฐ•๋„๋Š” ์–ต์–‘๊ณผ ํ‘œ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 6. I'm glad to meet you.

์˜์–ด

  • I'm glad to meet you.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋งŒ๋‚˜ ๋ต™๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋ฌธ๋ฒ•

I'm glad๋Š” ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ์˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

to meet you๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.

be glad to + ๋™์‚ฌ์›ํ˜•์€ ์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ์˜๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด

๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋œป๋„ ๋ช…ํ™•ํ•˜๋‹ค.

๋‹ค๋งŒ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์˜ ์ฒซ์ธ์‚ฌ์—์„œ๋Š” Nice to meet you๊ฐ€ ๋” ๊ด€์šฉ์ ์ด๊ณ  ํ”ํ•˜๋‹ค.

I'm glad to meet you๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ง„์ง€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒฉ์‹์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋А๋‚Œ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๊ธฐ์จ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ๋„ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 7. I'm glad to see you.

์˜์–ด

  • I'm glad to see you.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ. / ๋ณด๊ฒŒ ๋ผ์„œ ๊ธฐ๋ป.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋ฌธ๋ฒ•

I'm glad๋Š” ๊ธฐ์˜๋‹ค, ๋‹คํ–‰์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋ผ๋Š” ๊ฐ์ •์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.

to see you๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด๊ฒŒ ๋œ ์ƒํ™ฉ์„ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด

์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜ ๋ฐ˜๊ฐ€์›€์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

Nice to see you๊ฐ€ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๋ง๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค๋ฉด, I'm glad to see you๋Š” ํ™”์ž์˜ ๊ธฐ์œ ๋งˆ์Œ์ด๋‚˜ ์•ˆ๋„๊ฐ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ๊ฑด๊ฐ•์„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋„ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค.


1-3. How ๊ณ„์—ด ์งˆ๋ฌธ

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 8. How are you?

์˜์–ด

  • How are you?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ž˜ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”? / ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋ฌธ๋ฒ•

How๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ, ์–ด๋–ค ์ƒํƒœ๋กœ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

are๋Š” be๋™์‚ฌ์˜ ํ˜„์žฌํ˜•์ด๋‹ค.

์ง์—ญํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋–ค ์ƒํƒœ์ธ๊ฐ€์š”๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด

๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ด๊ณ  ํญ๋„“๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์•ˆ๋ถ€ ์ธ์‚ฌ๋‹ค.

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•  ๋•Œ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์„ค๋ช…์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ด€๋ก€์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๋กœ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„ ๋ฐ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋Œ€๋‹ต์˜ ๊ธธ์ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 9. How are you doing?

์˜์–ด

  • How are you doing?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด? / ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋ฌธ๋ฒ•

How๋Š” ์–ด๋–ค ์ƒํƒœ์ธ์ง€ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

are you doing์€ ํ˜„์žฌ์ง„ํ–‰ํ˜•์˜ ํ˜•ํƒœ์ง€๋งŒ, ์ด ๋ฌธ์žฅ ์ „์ฒด๊ฐ€ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์•ˆ๋ถ€ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค.

์—ฌ๊ธฐ์„œ doing์„ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์‹ค์ œ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์œผ๋กœ๋งŒ ํ•ด์„ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด

How are you?์™€ ์ƒ๋‹นํžˆ ๋น„์Šทํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์—์„œ ๋งค์šฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ํ”ํ•˜๋‹ค.

์นœํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ๋‚˜ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 10. How's it going?

์˜์–ด

  • How's it going?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด? / ์š”์ฆ˜ ์–ด๋•Œ? / ์ผ์€ ์ž˜๋ผ?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋ฌธ๋ฒ•

How's๋Š” How is์˜ ์ถ•์•ฝํ˜•์ด๋‹ค.

it์€ ํŠน์ •ํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ˜„์žฌ์˜ ์ผ์ด๋‚˜ ์ƒํ™œ, ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์„ ํญ๋„“๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

going์€ ์ผ์ด ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์ƒํƒœ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ์˜๋ฏธ๋กœ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ƒํ™œ์ด๋‚˜ ์ผ์ด ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ž˜ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ธ์‚ฌ๋ง์ด๋‹ค.

๋™๋ฃŒ์™€ ๋งˆ์ฃผ์ณค์„ ๋•Œ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

Good, Pretty good, Not bad, It's going well์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 11. How do you do?

์˜์–ด

  • How do you do?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. / ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

๊ฒ‰์œผ๋กœ๋Š” How๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์งˆ๋ฌธ ํ˜•ํƒœ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‚˜ ์ตœ๊ทผ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๋‹ค.

์ „ํ†ต์ ์œผ๋กœ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋˜ ๊ฒฉ์‹ ์žˆ๋Š” ์ธ์‚ฌ ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด

ํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์˜ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํŽธ์ด๋‹ค.

์ƒ๋‹นํžˆ ๊ฒฉ์‹์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์˜›์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ „ํ†ต์ ์ธ ์‘๋‹ต ๋ฐฉ์‹ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๊ฐ™์€ How do you do?๋ฅผ ๋˜๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ How are you?์™€ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋Œ€๋‹ตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ดํ•ดํ•˜๋ฉด ๋ถ€์ •ํ™•ํ•˜๋‹ค.


1-4. What ๊ณ„์—ด ์งˆ๋ฌธ

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 12. What's up?

์˜์–ด

  • What's up?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ณ„์ผ ์—†์–ด? / ๋ญ ํ•ด? / ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

What's๋Š” What is์˜ ์ถ•์•ฝํ˜•์ด๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ์ „์ฒด ํ‘œํ˜„์ธ What's up?์€ ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ด€์šฉ์ ์ธ ๊ตฌ์–ด ์ธ์‚ฌ๋ง๋กœ ์ตํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด

์นœํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ๋™๋ฃŒ์—๊ฒŒ ๋งค์šฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฑด๋„ค๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์—ฐ๋ฝ์„ ํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋ณด์ผ ๋•Œ๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

์–ต์–‘๊ณผ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 13. What's going on?

์˜์–ด

  • What's going on?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? / ์š”์ฆ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด? / ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋ฌธ๋ฒ•

What's๋Š” What is์˜ ์ถ•์•ฝํ˜•์ด๋‹ค.

going on์€ ์ผ์–ด๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

go on์€ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋‚˜ ์ผ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด

๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ธ์‚ฌ๋กœ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฃผ๋ณ€์— ์ด์ƒํ•œ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒํ™ฉ์„ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๋•Œ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ๋„ ๋งค์šฐ ํ”ํ•˜๋‹ค.

์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€๋Š” ์ƒํ™ฉ๊ณผ ์–ต์–‘์ด ๊ฒฐ์ •ํ•œ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 14. What's happening?

์˜์–ด

  • What's happening?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? / ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋ฌธ๋ฒ•

What's๋Š” What is๋‹ค.

happening์€ happen์˜ ํ˜„์žฌ๋ถ„์‚ฌํ˜•์ด๋‹ค.

ํ˜„์žฌ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ๊ตฌ์กฐ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด

์‹ค์ œ๋กœ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

ํŠน์ •ํ•œ ๋งํˆฌ๋‚˜ ๊ด€๊ณ„์—์„œ๋Š” ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ธ์‚ฌ๋กœ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ชจ๋“  ์ƒํ™ฉ์—์„œ What's up?๋งŒํผ ๋ณดํŽธ์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ๋ณผ ํ•„์š”๋Š” ์—†๋‹ค.


1-5. How ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ์งง์€ ์‘๋‹ต

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 15. Fine

์˜์–ด

  • Fine.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๊ดœ์ฐฎ์•„. / ์ž˜ ์ง€๋‚ด.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

Fine์€ ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋‹ค.

์ƒํƒœ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

์ธ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์งง์€ ๋Œ€๋‹ต์œผ๋กœ ๋‹จ๋… ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋‰˜์•™์Šค

Fine์€ ๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‘๋‹ต์ด๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์—์„œ ์–ต์–‘์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค์†Œ ๋ฌด์‹ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜•์‹์ ์œผ๋กœ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํŠนํžˆ I'm fine์€ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๋” ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ์ค„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

ํ•ญ์ƒ ๋ถ€์ •์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ด๋ผ๋Š” ๋œป์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 16. Good

์˜์–ด

  • Good.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ข‹์•„. / ์ž˜ ์ง€๋‚ด.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

Good์€ ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋‹ค.

์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋Š” I'm good์ด๋‚˜ It's going well์ฒ˜๋Ÿผ ์™„์ „ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ์งง๊ฒŒ ์ค„์ธ ์‘๋‹ต์œผ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋‰˜์•™์Šค

How are you?, How are you doing?, How's it going? ๋“ฑ์— ํญ๋„“๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

I'm good์€ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์—์„œ ์•„์ฃผ ํ”ํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

๋ฐ˜๋“œ์‹œ I'm well๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 17. Pretty good

์˜์–ด

  • Pretty good.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๊ฝค ์ข‹์•„. / ์ œ๋ฒ• ๊ดœ์ฐฎ์•„.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

pretty๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์˜ˆ์˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜•์šฉ์‚ฌ good์˜ ์ •๋„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ ๊ฝค, ์ƒ๋‹นํžˆ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋‰˜์•™์Šค

์ผ์ƒ์ ์ธ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์—์„œ ๋งค์šฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€๋‹ต์ด๋‹ค.

Good๋ณด๋‹ค ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์•ฝํ•œ ๊ฐ์ •์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ๋‹จ์ •ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค.

๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์–ต์–‘์ด๋‚˜ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์‹ค์ œ๋กœ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 18. I'm great

์˜์–ด

  • I'm great.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์•„์ฃผ ์ž˜ ์ง€๋‚ด. / ์ •๋ง ์ข‹์•„.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

I'm์€ I am์ด๋‹ค.

great๋Š” ๋งค์šฐ ์ข‹๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์˜ ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋‹ค.

ํ™”์ž์˜ ํ˜„์žฌ ์ƒํƒœ๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋‰˜์•™์Šค

์ž์‹ ์˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

์ธ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€๋‹ต์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ชจ๋“  ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์ ์ ˆํ•œ ํ‘œํ˜„์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ๋ถ„์ด ํ‰๋ฒ”ํ•˜๋‹ค๋ฉด I'm good์ด๋‚˜ Pretty good ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์ด ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.


1-6. What ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ์‘๋‹ต

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 19. Not much

์˜์–ด

  • Not much.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ณ„์ผ ์—†์–ด. / ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฑด ์—†์–ด.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

Not much๋Š” ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋งŒํ•œ ์ผ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

์ „์ฒด ๋ฌธ์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ์–ด๋„ ์ธ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ๋Œ€๋‹ต์œผ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋‰˜์•™์Šค

What's up?์— ๋Œ€ํ•œ ๋งค์šฐ ํ”ํ•œ ์‘๋‹ต์ด๋‹ค.

ํŠน๋ณ„ํ•œ ์†Œ์‹์ด ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋’ค์— ์ž์‹ ์ด ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ์ด๋‚˜ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ง๋ถ™์—ฌ๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 20. Not so much

์˜์–ด

  • Not so much.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ง€๋Š” ์•Š์•„. / ๋ณ„๋กœ ๊ทธ๋ ‡์ง€๋Š” ์•Š์•„.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

Not so much๋Š” ์ •๋„๋‚˜ ์–‘์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํฌ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์—์„œ What's up?์— ๋Œ€ํ•œ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ๋Œ€๋‹ต์œผ๋กœ๋Š” Not much๋งŒํผ ๊ด€์šฉ์ ์ด์ง€ ์•Š๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋‰˜์•™์Šค

์–ด๋–ค ํ–‰๋™์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•˜๋Š”์ง€, ์–ด๋А ์ •๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€ ๋“ฑ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ํ›จ์”ฌ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ What's up?์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ์‘๋‹ต์œผ๋กœ๋Š” Not much๋‚˜ Not too much๋ฅผ ๋จผ์ € ์ตํžˆ๋Š” ํŽธ์ด ์ข‹๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 21. Not too much

์˜์–ด

  • Not too much.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ณ„์ผ ์—†์–ด. / ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฑด ๋ณ„๋กœ ์—†์–ด.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

Not too much๋Š” ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

์ธ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์‘๋‹ต์œผ๋กœ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋‰˜์•™์Šค

What's up? ๋˜๋Š” What's new? ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›์•˜์„ ๋•Œ ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์‹์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

Not much์™€ ์ƒ๋‹นํžˆ ๋น„์Šทํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ•œ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 22. Not a whole lot

์˜์–ด

  • Not a whole lot.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋”ฑํžˆ ๋ณ„์ผ ์—†์–ด. / ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฑด ์—†์–ด.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์˜๋ฏธ

a whole lot์€ ๋งŽ์€ ์–‘์ด๋‚˜ ์ •๋„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ตฌ์–ด์  ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

์•ž์— ๋ถ€์ •์ด ๋ถ™์œผ๋ฉด์„œ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ๋‰˜์•™์Šค

What's up?์ด๋‚˜ What's new?์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตฌ์–ด์ ์ธ ๋Œ€๋‹ต์œผ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๋™๋ฃŒ์™€ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

Not much๋ณด๋‹ค ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋” ๊ฐ•ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํ•œ ๋œป์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.


1-7. ์—ฌ๋Ÿฌ ์ธ์‚ฌ ํ‘œํ˜„์„ ์กฐํ•ฉํ•œ ๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 23. Hi, it's nice to meet you.

์˜์–ด

  • Hi, it's nice to meet you.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ

Hi๋กœ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.

It's nice to meet you๋กœ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋ฐ˜๊ฐ€์›€์„ ํ‘œํ˜„ํ•œ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

์ฒ˜์Œ ์†Œ๊ฐœ๋ฐ›์€ ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ๋‚˜ ์ง€์ธ์—๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

๋‘ ํ‘œํ˜„์„ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋„ ์žฅํ™ฉํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

์‹ค์ œ๋กœ๋Š” Hi, nice to meet you์ฒ˜๋Ÿผ It's๋ฅผ ์ƒ๋žตํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ํ”ํ•˜๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 24. Hey, it's nice to see you! How are you doing today?

์˜์–ด

  • Hey, it's nice to see you!
  • How are you doing today?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์–ด, ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ! ์˜ค๋Š˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ

Hey๋Š” ์นœ๊ทผํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‚ฌ๋‹ค.

It's nice to see you๋Š” ๋งŒ๋‚œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›€์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.

How are you doing today?๋Š” ์˜ค๋Š˜์˜ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ด์–ด ๊ฐˆ ๋•Œ ์ ํ•ฉํ•˜๋‹ค.

๋ฐ˜๊ฐ€์›€์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ๊ณง๋ฐ”๋กœ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ํ๋ฆ„์ด๋‹ค.

today๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์˜ค๋Š˜์˜ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€๋ณ„ ํ™œ๋™์„ ์„ค๋ช…ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋œป์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.


1-8. ๊ธฐ์กด ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ๋ฌธ์˜ ๋ฐœํ™”๋ณ„ ํ•ด์„ค

๊ธฐ์กด ๋Œ€ํ™” 1

A

  • Hey, what's up?

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์•ˆ๋…•, ๋ณ„์ผ ์—†์–ด?

ํ•ด์„ค

Hey๋กœ ์นœ๊ทผํ•˜๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•˜๊ณ  What's up?์œผ๋กœ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑด๋„จ๋‹ค.

๋Œ€ํ™”์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์™€ ๊ด€๊ณ„์— ๋”ฐ๋ผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์†Œ์‹์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ˜•์‹์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

B

  • Not much, how are you doing?

ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋ณ„์ผ ์—†์–ด. ๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด?

ํ•ด์„ค

Not much๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์†Œ์‹์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

How are you doing?์€ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋˜๋ฌป๋Š”๋‹ค.

์ด๋Š” ์›๋ž˜ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ๋„ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋˜๋Œ๋ ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ข‹์€ ์˜ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ๋Œ€ํ™” 2

A

  • How's it going?

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด?

ํ•ด์„ค

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ƒํƒœ๋‚˜ ์ผ์˜ ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋ฌป๋Š” ์ธ์‚ฌ๋‹ค.

B

  • Good.
  • What's going on?

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์‘, ์ข‹์•„. ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?

ํ•ด์„ค

Good์œผ๋กœ ์ž์‹ ์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์งง๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค.

๊ทธ๋‹ค์Œ What's going on?์œผ๋กœ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑด๋„จ๋‹ค.

๋ฌธ๋งฅ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ตœ๊ทผ ์†Œ์‹์„ ๋ฌป๋Š” ์ธ์‚ฌ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.


1-9. ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋˜๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 25. Hi, how are you?

์˜์–ด

  • Hi, how are you?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ž˜ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?

ํ•ด์„ค

๊ฐ€๋ฒผ์šด ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‚ฌ์™€ ์•ˆ๋ถ€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•œ ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์‹ค์ œ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ธ์‚ฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 26. I'm great.

์˜์–ด

  • I'm great.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์•„์ฃผ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”.

ํ•ด์„ค

์ž์‹ ์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค.

์›๋ฌธ์—์„œ๋Š” ๋Œ€๋‹ตํ•œ ๋’ค ์นจ๋ฌตํ•˜๋Š” ์˜ˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ์ œ์‹œ๋˜์—ˆ๋‹ค.

์‹ค์ œ ์‚ฌ์šฉ์—์„œ๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜๋Œ๋ฆฌ๋ฉด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ด์–ด ๊ฐ€๊ธฐ ์‰ฝ์ง€๋งŒ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ชจ๋“  ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 27. I'm great. How are you?

์˜์–ด

  • I'm great.
  • How are you?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์•„์ฃผ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”. ๊ทธ์ชฝ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?

ํ•ด์„ค

๋จผ์ € ์ž์‹ ์˜ ์ƒํƒœ์— ๋‹ตํ•œ ๋‹ค์Œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๊ฐ™์€ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜๋Œ๋ฆฐ๋‹ค.

์ผ์ƒ์ ์ธ ์ธ์‚ฌ์—์„œ ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•œ ๊ตฌ์กฐ๋‹ค.

์ž์‹ ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธธ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์˜ˆ์˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ด์–ด ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 28. I'm good. How are you doing today?

์˜์–ด

  • I'm good.
  • How are you doing today?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”. ์˜ค๋Š˜์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?

ํ•ด์„ค

I'm good์€ ์ž์‹ ์˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๊ฑฐ๋‚˜ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

How are you doing today?๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฌธ์žฅ์— ๋‹ตํ•˜๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ๋ฆ„์ด๋‹ค.

๊ธฐ์กด ์˜ˆ๋ฌธ 29. I'm fine. How are you doing today?

์˜์–ด

  • I'm fine.
  • How are you doing today?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ €๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ์˜ค๋Š˜์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?

ํ•ด์„ค

I'm fine์€ ์ž์‹ ์˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

How are you doing today?๋กœ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

I'm fine์€ ์–ต์–‘์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ด๋‹ดํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ถˆ๋งŒ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.


1-10. ๊ฐ•์˜์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ •๋ฆฌ ํ‘œํ˜„

๊ธฐ์กด ํ‘œํ˜„ 30. I'm great today

์˜์–ด

  • I'm great today.

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๋ถ„ ์ •๋ง ์ข‹์•„. / ์˜ค๋Š˜์€ ์•„์ฃผ ์ž˜ ์ง€๋‚ด.

ํ•ด์„ค

today๋ฅผ ๋ถ™์—ฌ ์˜ค๋Š˜ ํ˜„์žฌ์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค.

ํ‰์†Œ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์€ ๋‚ ์ด๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ƒํƒœ์— ์ดˆ์ ์„ ๋‘๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋‹จ์ˆœํžˆ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๋ฉด I'm good์ฒ˜๋Ÿผ ๋” ์งง๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ํ”ํ•˜๋‹ค.

๊ธฐ์กด ํ‘œํ˜„ 31. I'm good, how are you?

์˜์–ด

  • I'm good, how are you?

์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•œ๊ตญ์–ด: ๋‚œ ์ž˜ ์ง€๋‚ด. ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋•Œ?

ํ•ด์„ค

I'm good์œผ๋กœ ์ž์‹ ์˜ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•œ๋‹ค.

How are you?๋กœ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜๋Œ๋ฆฐ๋‹ค.

๋‘ ๋ฐœํ™”๋ฅผ ์ด์–ด์„œ ๋งํ•˜๋Š” ๋งค์šฐ ํ”ํ•œ ์ธ์‚ฌ ํŒจํ„ด์ด๋‹ค.

๊ตฌ์–ด์—์„œ๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์ง€๋งŒ, ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฌธ์žฅ๋ถ€ํ˜ธ๋กœ ์ ์„ ๋•Œ๋Š” I'm good. How are you?์ฒ˜๋Ÿผ ๋‘ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด๋„ ๋œ๋‹ค.

์›๋ฌธ์˜ ํ˜•ํƒœ๋Š” ๋ณด์กดํ–ˆ๋‹ค.


2์žฅ. ์‹ค์ƒํ™œ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜์–ด ์˜ˆ๋ฌธ โ€” ๋ฌธ๋งฅ ํ™•์žฅ

๋‹ค์Œ 12๊ฐœ ์˜ˆ๋ฌธ์€ ๋ชจ๋‘ AI๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ž‘์„ฑํ•œ ๋ฌธ์žฅ์ด๋‹ค.

์‹ค์ œ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์˜ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์šฐ์„ ํ–ˆ๋‹ค.

์ธ์‚ฌ๋ง ์ž์ฒด๋Š” ์งง๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๋˜, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„์™€ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ์ด์œ , ์ดํ›„์˜ ๋ฐ˜์‘์„ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.

2-1. ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•˜๊ธฐ

์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ 1. ์ƒˆ ์ง์žฅ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ๋™๋ฃŒ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

์ƒˆ๋กœ์šด ํšŒ์‚ฌ์— ์ž…์‚ฌํ•œ ์ฒซ ์ฃผ๋‹ค. ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ๋™๋ฃŒ์™€ ๋งˆ์ฃผ์ณ ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ธ์‚ฌํ•œ๋‹ค.

์˜์–ด

  • Hi, I don't think we've met yet.
  • I'm on the product team, and I just started this week.
  • It's nice to meet you.

ํ•œ๊ตญ์–ด

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์•„์ง ์ธ์‚ฌ ๋ชป ๋‚˜๋ˆˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”. ์ €๋Š” ์ œํ’ˆํŒ€์—์„œ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ์ž…์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”. ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

I don't think we've met yet์€ ์•„์ง ์„œ๋กœ ๋งŒ๋‚œ ์ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

I don't think + ์ ˆ์€ ์ž์‹ ์˜ ํŒ๋‹จ์„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ๋งค์šฐ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค.

we've met์€ we have met์˜ ์ถ•์•ฝํ˜•์ด๋‹ค.

yet์€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•œ๋‹ค.

I'm on the product team์€ ์ œํ’ˆํŒ€ ์†Œ์†์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

I just started this week์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

It's nice to meet you๋Š” ์ฒ˜์Œ ์†Œ๊ฐœ๋ฐ›๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์ ์ ˆํ•˜๋‹ค.

์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ์™€ ์†Œ์† ์„ค๋ช…์ด ๋จผ์ € ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ธ์‚ฌ๋ง์ด ์‹ค์ œ ๊ด€๊ณ„ ํ˜•์„ฑ์˜ ๊ณผ์ •์— ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.

์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ด๋˜ ๋™๋ฃŒ๋ผ๋ฉด Nice to see you๊ฐ€ ๋” ์ ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„

  • I don't think we've met yet: ์•„์ง ์ธ์‚ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
  • be on a team: ์–ด๋–ค ํŒ€์— ์†Œ์†๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
  • just started: ๋ง‰ ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
  • Nice to meet you: ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค.

์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ 2. ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ๋งŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋˜ ๊ณ ๊ฐ์„ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

๊ณ ๊ฐ๊ณผ ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๋ฏธํŒ…์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ํšŒ์˜์‹ค์—์„œ ์ธ์‚ฌํ•œ๋‹ค.

์˜์–ด

  • Hello, I'm Rachel from the support team.
  • We've been emailing back and forth for a few weeks, so it's really nice to finally meet you in person.

ํ•œ๊ตญ์–ด

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๊ณ ๊ฐ์ง€์›ํŒ€์˜ ๋ ˆ์ด์ฒ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“œ๋””์–ด ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜ ๋ต™๊ฒŒ ๋˜์–ด ์ •๋ง ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

I'm Rachel from the support team์€ ์ž์‹ ๊ณผ ์†Œ์†์„ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค.

We've been emailing back and forth๋Š” ์„œ๋กœ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์•„ ์™”๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

back and forth๋Š” ์–‘์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค๊ฐ€๋Š” ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ์›€์ง์ž„์ด๋‚˜ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.

for a few weeks๋Š” ๋ช‡ ์ฃผ ๋™์•ˆ์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

finally meet you in person์€ ๋“œ๋””์–ด ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋ƒˆ๋”๋ผ๋„ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ Nice to meet you in person์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

๋ฐ˜๋ฉด ์ด๋ฏธ ์˜์ƒํ†ตํ™”๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด์•˜๋‹ค๋ฉด Nice to see you in person ์—ญ์‹œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„

  • support team: ๊ณ ๊ฐ์ง€์›ํŒ€, ์ง€์›ํŒ€.
  • email back and forth: ์ด๋ฉ”์ผ์„ ์„œ๋กœ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋‹ค.
  • finally: ๋“œ๋””์–ด.
  • in person: ์ง์ ‘, ๋Œ€๋ฉด์œผ๋กœ.

2-2. ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ

์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ 3. ๋‹ค๋ฅธ ๋„์‹œ๋กœ ์ด์‚ฌํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ช‡ ๋…„ ์ „ ๋‹ค๋ฅธ ๋„์‹œ๋กœ ์ด์‚ฌํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ณ ํ–ฅ์— ๋Œ์•„์˜จ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์šฐ์—ฐํžˆ ์นดํŽ˜์—์„œ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค.

์˜์–ด

  • Hey, Jordan!
  • I haven't seen you since you moved to Chicago.
  • It's so good to see you.
  • How have you been?

ํ•œ๊ตญ์–ด

์–ด, ์กฐ๋˜! ๋„ค๊ฐ€ ์‹œ์นด๊ณ ๋กœ ์ด์‚ฌ ๊ฐ„ ๋’ค๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ชป ๋ดค์ž–์•„. ์ง„์งœ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค. ๊ทธ๋™์•ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

I haven't seen you since...๋Š” ์–ด๋–ค ์‹œ์  ์ดํ›„๋กœ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

you moved to Chicago๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์‹œ์นด๊ณ ๋กœ ์ด์‚ฌ ๊ฐ”๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

It's so good to see you๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ •๋ง ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

How have you been?์€ ๊ทธ๋™์•ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด๋ฏ€๋กœ Nice to meet you๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ Good to see you๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค.

How have you been?์€ ํ•œ๋™์•ˆ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋™์•ˆ์˜ ์ƒํ™œ์„ ๋ฌป๋Š” ๋ฐ ํŠนํžˆ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

How are you?๋ณด๋‹ค ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋” ์นœ๋ฐ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ •์ค‘ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ, ์„œ๋กœ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ์ „์ œ๋กœ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„

  • I haven't seen you since...: ~ํ•œ ์ดํ›„๋กœ ๋ชป ๋ดค์–ด.
  • move to: ~์œผ๋กœ ์ด์‚ฌํ•˜๋‹ค.
  • It's so good to see you: ์ •๋ง ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ.
  • How have you been?: ๊ทธ๋™์•ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด?

์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ 4. ์•„ํŒ ๋˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์ง„ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์•˜์„ ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ๋ชธ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•„ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ๋ณ‘์›์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์˜ˆ์ „๋ณด๋‹ค ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ ์•ˆ๋„๊ฐ์„ ํ‘œํ˜„ํ•œ๋‹ค.

์˜์–ด

  • I'm really glad to see you looking so much better.
  • When I heard you'd been in the hospital, I was worried about you.

ํ•œ๊ตญ์–ด

์–ผ๊ตด์ด ํ›จ์”ฌ ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ์„œ ์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ด์•ผ. ๋„ค๊ฐ€ ๋ณ‘์›์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ ๋งŽ์ด ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

I'm really glad to see you looking so much better๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ข‹์•„์ง„ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์–ด ์ •๋ง ๊ธฐ์˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

see + ์‚ฌ๋žŒ + -ing๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ํŠน์ •ํ•œ ์ƒํƒœ๋‚˜ ํ–‰๋™์„ ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

When I heard๋Š” ์†Œ์‹์„ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

you'd been in the hospital์€ you had been in the hospital์„ ์ค„์ธ ํ˜•ํƒœ๋‹ค.

I was worried about you๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์„ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

์ด ๋ฌธ์žฅ์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›€๋ณด๋‹ค๋Š” ์•ˆ๋„๊ฐ์ด๋‚˜ ์ง„์‹ฌ ์–ด๋ฆฐ ๊ธฐ์จ์„ ์ „๋‹ฌํ•œ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ I'm glad to see you ๊ณ„์—ด์˜ ํ‘œํ˜„์ด ๋งค์šฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

ํŠนํžˆ ๊ฑด๊ฐ•์ด ํšŒ๋ณต๋œ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๊ณ  ๊ธฐ๋ปํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์ด ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„

  • be glad to see: ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ์˜๋‹ค.
  • look better: ์ƒํƒœ๋‚˜ ์•ˆ์ƒ‰์ด ์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋‹ค.
  • be in the hospital: ๋ณ‘์›์— ์ž…์›ํ•ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
  • be worried about: ~์„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋‹ค.

2-3. How ๊ณ„์—ด ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ์•ˆ๋ถ€ ๋ฌป๊ธฐ

์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ 5. ๋ชธ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ๋ชธ์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•„ ๋ฉฐ์น  ๊ฒฐ๊ทผํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ์ถœ๊ทผํ•œ ๋™๋ฃŒ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜ ํ˜„์žฌ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์–ด๋–ค์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณธ๋‹ค.

์˜์–ด

  • Hey, how are you doing?
  • I heard you weren't feeling great last week, so I just wanted to check in and see how you're feeling now.

ํ•œ๊ตญ์–ด

์–ด, ์ด์ œ ์ข€ ์–ด๋•Œ? ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ๋ชธ์ด ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•˜๋‹ค๊ณ  ๋“ค์–ด์„œ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ดœ์ฐฎ์€์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

How are you doing?์€ ํ˜„์žฌ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ์ธ์‚ฌ๋‹ค.

weren't feeling great๋Š” ๋ชธ์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ณ„๋กœ ์ข‹์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

I just wanted to check in์€ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š”์ง€ ์‚ดํŽด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

see how you're feeling now๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์–ด๋–ค์ง€ ํ™•์ธํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

์ด ๋ฌธ์žฅ์˜ How are you doing?์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ํ˜•์‹์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๋ณด๋‹ค ์‹ค์ œ ๊ด€์‹ฌ์ด ๊ฐ•ํ•˜๋‹ค.

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์•„ํŒ ๋‹ค๋Š” ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์งง์€ ๋‹ต๋ณ€๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ชธ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ž์„ธํžˆ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

๊ฐ™์€ ์ธ์‚ฌ๋ง์ด๋ผ๋„ ๋งฅ๋ฝ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š” ๋‹ต๋ณ€์˜ ๊ธธ์ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„

  • feel great: ๋ชธ์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹๋‹ค.
  • check in: ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋‹ค, ์ƒํ™ฉ์„ ํ™•์ธํ•˜๋‹ค.
  • I just wanted to...: ~ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
  • How are you feeling?: ๋ชธ์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋•Œ?

์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ 6. ํž˜๋“  ํ•œ ์ฃผ๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ ๋™๋ฃŒ์—๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๋‚ด๋‚ด ์ค‘์š”ํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ”๋นด๋‹ค. ๊ธˆ์š”์ผ ์˜คํ›„์— ๋งˆ์ฃผ์ณค๋Š”๋ฐ ํ•œ๊ฒฐ ํŽธ์•ˆํ•ด ๋ณด์—ฌ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

์˜์–ด

  • Hey, how's it going?
  • I know you've had a pretty rough week with that project, but you seem a lot more relaxed today.

ํ•œ๊ตญ์–ด

์–ด, ์š”์ฆ˜ ์–ด๋•Œ? ๊ทธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๊ฝค ํž˜๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ, ์˜ค๋Š˜์€ ํ›จ์”ฌ ํŽธ์•ˆํ•ด ๋ณด์ธ๋‹ค.

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

How's it going?์€ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ƒํƒœ๋‚˜ ์ผ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ์ธ์‚ฌ๋‹ค.

you've had a pretty rough week๋Š” ๊ฝค ํž˜๋“  ํ•œ ์ฃผ๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

with that project๋Š” ๊ทธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋˜๋Š” ๊ทธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์™€ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

seem a lot more relaxed๋Š” ํ›จ์”ฌ ํŽธ์•ˆํ•ด ๋ณด์ธ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

๋‹จ์ˆœํ•œ ์ธ์‚ฌ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ƒํ™ฉ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ด์–ด ๊ฐ„๋‹ค.

How's it going?์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•˜๋ฃจ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ํŠน์ •ํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๋ฉด ๊ทธ ์ผ์˜ ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„

  • rough week: ํž˜๋“  ํ•œ ์ฃผ.
  • pretty rough: ๊ฝค ํž˜๋“ .
  • seem: ~์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋‹ค.
  • relaxed: ํŽธ์•ˆํ•œ, ๊ธด์žฅ์ด ํ’€๋ฆฐ.

์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ 7. ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์—ฐ๋ฝํ•œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ๊ทผํ™ฉ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ดค๋‹ค. ์ด์‚ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •์‹ ์—†์—ˆ์ง€๋งŒ ์ด์ œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง‘์— ์ ์‘ํ•œ ์ƒํƒœ๋‹ค.

์˜์–ด

  • I'm pretty good, thanks.
  • Moving was exhausting, but I'm finally settled into my new apartment, so things have been a lot better lately.
  • How about you?

ํ•œ๊ตญ์–ด

๊ฝค ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์ด์‚ฌํ•˜๋А๋ผ ์ •๋ง ํž˜๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ์ƒˆ์ง‘์— ์ ์‘ํ•ด์„œ ์š”์ฆ˜์€ ํ›จ์”ฌ ์ข‹์•„์กŒ์–ด. ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋•Œ?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

I'm pretty good์€ ๊ฝค ์ž˜ ์ง€๋‚ธ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

Moving was exhausting์€ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ๋ชน์‹œ ํž˜๋“ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

be settled into๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์žฅ์†Œ๋‚˜ ํ™˜๊ฒฝ์— ์ ์‘ํ•ด ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žก์€ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.

things have been a lot better lately๋Š” ์ตœ๊ทผ์— ์ƒํ™ฉ์ด ํ›จ์”ฌ ๋‚˜์•„์กŒ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

How about you?๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜๋Œ๋ฆฌ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

๋จผ์ € ์งง๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋ฐํžˆ๊ณ  ๊ทธ ์ด์œ ๋ฅผ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค.

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์—ฐ๋ฝํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋ฉด ์ด์‚ฌ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ถ™์ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค ๋งˆ์ฃผ์นœ ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ธด ์„ค๋ช…์„ ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„

  • exhausting: ๋ชน์‹œ ํ”ผ๊ณคํ•œ, ๊ธฐ์šด์ด ๋น ์ง€๋Š”.
  • settle into: ์ƒˆ๋กœ์šด ํ™˜๊ฒฝ์— ์ ์‘ํ•˜๋‹ค.
  • lately: ์ตœ๊ทผ์—, ์š”์ฆ˜.
  • How about you?: ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋•Œ?

์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ 8. ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•  ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

์•„์นจ์— ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณธ๋‹ค. ์ „๋‚  ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ผ์„ ํ•ด์„œ ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€๋งŒ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์—†๋Š” ์ƒํƒœ๋‹ค.

์˜์–ด

  • I'm okay, just a little tired.
  • I stayed up late finishing a report last night, but I should be fine after some coffee.
  • How about you?

ํ•œ๊ตญ์–ด

๊ดœ์ฐฎ์•„. ๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•ด. ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋ณด๊ณ ์„œ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋А๋ผ ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ์žค๋Š”๋ฐ ์ปคํ”ผ ์ข€ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„. ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋•Œ?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

I'm okay๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

just a little tired๋Š” ์กฐ๊ธˆ ํ”ผ๊ณคํ•  ๋ฟ์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

stayed up late๋Š” ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ž ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค์ง€ ์•Š๊ณ  ๊นจ์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

finishing a report๋Š” ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋А๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.

I should be fine after some coffee๋Š” ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

How are you?์— ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ธ์ •์ ์ธ ํ˜•์šฉ์‚ฌ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋งํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์กฐ๊ธˆ ํž˜๋“ค๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์งง๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ด€๊ณ„์™€ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ต์˜ ๊ธธ์ด๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„

  • just a little: ๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ๊ธˆ.
  • stay up late: ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊นจ์–ด ์žˆ๋‹ค.
  • finish a report: ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋‹ค.
  • should be fine: ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.

2-4. What ๊ณ„์—ด ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋ง์„ ๊ฑธ๊ธฐ

์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ 9. ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์„ ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

ํšŒ์˜ ์ค‘ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ์„œ ๊ธ‰ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ํšŒ์˜์‹ค ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

์˜์–ด

  • Hey, what's up?
  • You said it was urgent, so I stepped out of the meeting to call you back.
  • Is everything okay?

ํ•œ๊ตญ์–ด

์–ด, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ํšŒ์˜ ์ค‘์— ์ž ๊น ๋‚˜์™€์„œ ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด. ๋ณ„์ผ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง€?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

What's up?์€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ธ์‚ฌ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ด๋‹ค.

You said it was urgent๋Š” ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

stepped out of the meeting์€ ํšŒ์˜ ์ค‘ ์ž ์‹œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™”๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

call you back์€ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ•˜๋‹ค๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

Is everything okay?๋Š” ๋ณ„์ผ ์—†๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ด๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๊ธ‰ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— What's up?์— ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•ด์ง„๋‹ค.

๊ฐ™์€ What's up?์ด๋ผ๋„ ๊ธธ์—์„œ ์šฐ์—ฐํžˆ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ์™€๋Š” ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„

  • urgent: ๊ธด๊ธ‰ํ•œ.
  • step out: ์ž ์‹œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋‹ค.
  • call someone back: ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ•˜๋‹ค.
  • Is everything okay?: ๋ณ„์ผ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง€?

์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ 10. ์นœ๊ตฌ์™€ ์ „ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ์ €๋…์— ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ์„œ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์™”๋‹ค. ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ผ์€ ์—†๊ณ  ํ‡ด๊ทผํ•ด์„œ ์ง‘์—์„œ ์ €๋… ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์˜์–ด

  • Not much, honestly.
  • I just got home from work, and I'm trying to decide what to make for dinner.
  • What about you?

ํ•œ๊ตญ์–ด

๋”ฑํžˆ ๋ณ„์ผ ์—†์–ด. ๋ฐฉ๊ธˆ ํ‡ด๊ทผํ•ด์„œ ์ง‘์— ์™”๊ณ  ์ €๋…์œผ๋กœ ๋ญ˜ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน์„์ง€ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด์•ผ. ๋„ˆ๋Š”?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

Not much๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ผ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

honestly๋Š” ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

just got home from work๋Š” ๋ฐฉ๊ธˆ ํ‡ด๊ทผํ•ด์„œ ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

trying to decide what to make for dinner๋Š” ์ €๋…์œผ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

What about you?๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜๋Œ๋ฆฐ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

What's up?์— Not much๋กœ ๋จผ์ € ๋‹ตํ•œ ๋’ค ํ˜„์žฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ์„ ์งง๊ฒŒ ๋ง๋ถ™์ธ ์˜ˆ๋‹ค.

์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ†ตํ™” ์ค‘์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒํ™ฉ์„ ์„ค๋ช…ํ•ด๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

๋ฐ˜๋ฉด ๋ณต๋„์—์„œ ์Šค์ณ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋™๋ฃŒ์—๊ฒŒ๋Š” ๋” ์งง๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„

  • Not much: ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ผ ์—†์–ด.
  • honestly: ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ.
  • decide what to make: ๋ฌด์—‡์„ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋‹ค.
  • What about you?: ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋•Œ?

์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ 11. ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ–์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ์žˆ์„ ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ฑด๋ฌผ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ–์— ์„œ ์žˆ๋‹ค. ๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ผ ๋™๋ฃŒ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณธ๋‹ค.

์˜์–ด

  • Hey, what's going on?
  • I just got here and saw everyone standing outside the building.
  • Did something happen?

ํ•œ๊ตญ์–ด

์–ด, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? ๋ฐฉ๊ธˆ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ–์— ์„œ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ . ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

What's going on?์€ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

I just got here๋Š” ๋ฐฉ๊ธˆ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

saw everyone standing outside the building์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ–์— ์„œ ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์•˜๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

Did something happen?์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

์ด ๋ฌธ์žฅ์˜ What's going on?์€ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ธ์‚ฌ๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ด๋‹ค.

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๋‹จ์ˆœํžˆ Not much๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ ์ ˆํ•˜๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„

  • What's going on?: ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด?
  • just got here: ๋ฐฉ๊ธˆ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.
  • stand outside: ๋ฐ–์— ์„œ ์žˆ๋‹ค.
  • Did something happen?: ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด?

์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ 12. ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์—ฐ๋ฝํ•œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๊ทผํ™ฉ์„ ์ „ํ•  ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

์˜ˆ์ „์— ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ์ƒˆ๋กœ์šด ์†Œ์‹์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณธ๋‹ค. ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์—†๊ณ  ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ•˜๋ฉฐ ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ์ค‘์ด๋‹ค.

์˜์–ด

  • Not a whole lot.
  • I've mostly been working from home and trying to get back into a routine since I got back from my trip.
  • How have you been?

ํ•œ๊ตญ์–ด

๋”ฑํžˆ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฑด ์—†์–ด. ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋Œ์•„์˜จ ๋’ค๋กœ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋ฉด์„œ ๋‹ค์‹œ ํ‰์†Œ ์ƒํ™œ ํŒจํ„ด์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. ๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด?

๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

Not a whole lot์€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์†Œ์‹์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

I've mostly been working from home์€ ์ฃผ๋กœ ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ•ด ์™”๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

get back into a routine์€ ํ‰์†Œ ์ƒํ™œ ํŒจํ„ด์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

since I got back from my trip์€ ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋Œ์•„์˜จ ์ดํ›„๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

How have you been?์€ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์—ฐ๋ฝํ•œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋™์•ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ ํฌ์ธํŠธ

Not a whole lot์€ Not much์™€ ๋น„์Šทํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ•˜๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ตฌ์–ด์  ์‘๋‹ต์ด๋‹ค.

๋‹ต๋ณ€ ๋’ค์— ์ž์‹ ์˜ ๊ทผํ™ฉ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋ง๋ถ™์ด๊ณ  ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์งˆ๋ฌธํ•˜๋ฉด ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ด์–ด์ง„๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„

  • Not a whole lot: ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์‹ ์—†์–ด.
  • mostly: ๋Œ€๋ถ€๋ถ„, ์ฃผ๋กœ.
  • work from home: ์žฌํƒ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋‹ค.
  • get back into a routine: ํ‰์†Œ ์ƒํ™œ ํŒจํ„ด์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋‹ค.

3์žฅ. ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• โ€” ๋ฌธ๋งฅ ํ™•์žฅ

๋‹ค์Œ ๋Œ€ํ™” ์„ธ ๊ฐœ๋Š” ๋ชจ๋‘ AI๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ ์ž‘์„ฑํ–ˆ๋‹ค.

๋Œ€ํ™” ์ƒ๋Œ€์™€ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ์‚ฌ๋ง์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ ํƒํ•˜๋Š”์ง€, ๋Œ€๋‹ต์€ ์–ด๋А ์ •๋„๊นŒ์ง€ ์ด์–ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด์ง€ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.

๋Œ€ํ™” 1. ์ƒˆ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ฒ˜์Œ ๋™๋ฃŒ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

์ƒˆ ์ง์žฅ์— ์ž…์‚ฌํ•œ ์ง์›์ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ํŒ€ ์ง์›๊ณผ ์ฒ˜์Œ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ด๋ฆ„๋งŒ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  ๋๋‚ด์ง€ ์•Š๊ณ  ์ฒซ ์ฃผ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š”์ง€๋„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ๋‹ค.

์˜์–ด ๋Œ€ํ™”

  • Hi, I'm Maya.

  • I don't think we've met yet.

  • I started on the design team this Monday.

  • It's nice to meet you.

  • Nice to meet you too, Maya.

  • I'm Chris, and I work with the engineering team.

  • How's your first week going?

  • Pretty good, actually.

  • Everyone's been really helpful, but I'm still trying to learn everyone's names.

  • That takes a while.

  • If you need anything, feel free to stop by my desk.

ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ

A: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ €๋Š” ๋งˆ์•ผ์˜ˆ์š”. ์•„์ง ์ธ์‚ฌ ๋ชป ๋‚˜๋ˆˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์›”์š”์ผ์— ๋””์ž์ธํŒ€์— ์ž…์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”. ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.

B: ์ €๋„ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”, ๋งˆ์•ผ. ์ €๋Š” ํฌ๋ฆฌ์Šค์ด๊ณ  ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋งํŒ€์—์„œ ์ผํ•ด์š”. ์ฒซ ์ฃผ๋Š” ์–ด๋•Œ์š”?

A: ๊ฝค ์ข‹์•„์š”, ์‚ฌ์‹ค. ๋‹ค๋“ค ์ •๋ง ์ž˜ ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋Š”๋ฐ ์•„์ง ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ด๋ฆ„์„ ์™ธ์šฐ๋Š” ์ค‘์ด์—์š”.

B: ๊ทธ๊ฑด ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ฆฌ์ฃ . ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“  ์ œ ์ž๋ฆฌ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”.

๋Œ€ํ™” ํ๋ฆ„๊ณผ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

A๋Š” I don't think we've met yet์œผ๋กœ ์ฒ˜์Œ ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ด€๊ณ„๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ™•์ธํ•œ๋‹ค.

Nice to meet you๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์ ์ ˆํ•˜๋‹ค.

B๋Š” Nice to meet you too๋กœ ๋ฐ˜๊ฐ€์›€์„ ๋˜๋Œ๋ฆฐ๋‹ค.

๊ทธ๋‹ค์Œ How's your first week going?์œผ๋กœ ์ƒˆ ์ง์žฅ์—์„œ์˜ ์ฒซ ์ฃผ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

์ด๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์•ˆ๋ถ€ ์งˆ๋ฌธ์ธ How's it going?์„ ํŠน์ •ํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๊ฒŒ ํ™•์žฅํ•œ ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

A๋Š” Pretty good์œผ๋กœ ๋จผ์ € ์งง๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•œ ๋’ค ์ด์œ ๋ฅผ ๋ง๋ถ™์ธ๋‹ค.

Everyone's been really helpful์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ณ„์† ์ž˜ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

I'm still trying to learn everyone's names๋Š” ์•„์ง ์ง์›๋“ค์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์ตํžˆ๋Š” ์ค‘์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

B์˜ That takes a while์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์—๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

Feel free to...๋Š” ๋ถ€๋‹ด ์—†์ด ์–ด๋–ค ํ–‰๋™์„ ํ•ด๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•œ ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ์‚ฌ์šฉ ์›๋ฆฌ

์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ  Nice to meet you๋กœ ์ธ์‚ฌํ•œ๋‹ค.

๊ทธ๋‹ค์Œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ด์–ด ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์ƒˆ ์ง์›์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ How's your first week going?์ด ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ผ๋ฐ˜ ์ธ์‚ฌ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ  ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค๋ฆฐ๋‹ค.


๋Œ€ํ™” 2. ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

๋ช‡ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋‹ค๋ฅธ ๋„์‹œ์— ์‚ด๋˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”๋‹ค. ์šฐ์—ฐํžˆ ์นดํŽ˜์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜ ์ตœ๊ทผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ๋Š”์ง€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ๋‹ค.

์˜์–ด ๋Œ€ํ™”

  • Hey, Sara!

  • It's so good to see you.

  • I thought you were still living in Boston.

  • I moved back last month.

  • It's been a little hectic, but I'm really happy to be here.

  • How have you been?

  • Good, thanks.

  • I've been pretty busy with work, but I'd love to catch up sometime.

  • Definitely.

  • Let's grab coffee next week when things settle down.

ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ

A: ์–ด, ์‚ฌ๋ผ! ์ง„์งœ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค. ๋„ˆ ์•„์ง ๋ณด์Šคํ„ด์— ์‚ฌ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.

B: ์ง€๋‚œ๋‹ฌ์— ๋‹ค์‹œ ์ด์‚ฌ ์™”์–ด. ์ข€ ์ •์‹ ์—†๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ๋Œ์•„์™€์„œ ์ •๋ง ์ข‹์•„. ๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ์–ด?

A: ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฝค ๋ฐ”๋นด๋Š”๋ฐ ์–ธ์ œ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ€๋ฆฐ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.

B: ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€. ๋‹ค์Œ ์ฃผ์ฏค ์ƒํ™ฉ ์ข€ ์ •๋ฆฌ๋˜๋ฉด ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ์ž.

๋Œ€ํ™” ํ๋ฆ„๊ณผ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

A๋Š” ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฏ€๋กœ It's so good to see you๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค.

I thought you were still living in Boston์€ ์•„์ง ๋ณด์Šคํ„ด์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

B๋Š” I moved back last month๋กœ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ์— ๋Œ์•„์™”๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค.

It's been a little hectic์€ ์ตœ๊ทผ ์ƒํ™ฉ์ด ์กฐ๊ธˆ ์ •์‹ ์—†์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

How have you been?์€ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋™์•ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

A๋Š” Good, thanks๋กœ ๋จผ์ € ๊ฐ„๋‹จํžˆ ๋Œ€๋‹ตํ•œ๋‹ค.

๊ทธ๋‹ค์Œ I've been pretty busy with work๋กœ ๊ทผํ™ฉ์„ ์งง๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค.

I'd love to catch up sometime์€ ์–ธ์ œ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚˜ ๋ฐ€๋ฆฐ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

catch up์€ ํ•œ๋™์•ˆ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ตœ๊ทผ ์†Œ์‹์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ€๋ฆฐ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

grab coffee๋Š” ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋‹ค๋ผ๋Š” ํŽธํ•œ ๊ตฌ์–ด ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

when things settle down์€ ๋ฐ”์˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ •์‹ ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ์ข€ ์ •๋ฆฌ๋˜๋ฉด์ด๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ์‚ฌ์šฉ ์›๋ฆฌ

์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ๋Š” Nice to see you๋‚˜ Good to see you๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

ํ•œ๋™์•ˆ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋ฉด How have you been?์„ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๋™์•ˆ์˜ ๊ทผํ™ฉ์„ ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌผ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์งง์€ ๋Œ€๋‹ต๋งŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ์นœ๊ตฌ ์‚ฌ์ด๋ผ๋ฉด ๊ทผํ™ฉ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ธธ๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์•ฝ์†์„ ์žก๋Š” ํ๋ฆ„๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.


๋Œ€ํ™” 3. ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ๋ฌผ์„ ๋•Œ

์ƒํ™ฉ

์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ์„œ ๋ถ€์žฌ์ค‘ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ํ†ต ์™€ ์žˆ๋‹ค. ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ƒ๊ธด ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ถ€ํƒ์ด์—ˆ๋‹ค.

์˜์–ด ๋Œ€ํ™”

  • Hey, what's up?

  • I saw your missed calls, and I figured something might be wrong.

  • Sorry, everything's okay.

  • I just needed to ask if you could pick up the package before the office closes.

  • Oh, no problem.

  • I was worried when I saw you'd called three times in a row.

  • I know, sorry!

  • I didn't mean to scare you.

  • Thanks for helping out.

ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ

A: ์–ด, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? ๋ถ€์žฌ์ค‘ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ํ†ต ์™€ ์žˆ์–ด์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.

B: ๋ฏธ์•ˆ, ์•„๋ฌด ์ผ ์—†์–ด. ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๋ฌธ ๋‹ซ๊ธฐ ์ „์— ์†Œํฌ ์ข€ ์ฐพ์•„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.

A: ์•„, ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์ง€. ์„ธ ๋ฒˆ ์—ฐ์† ์ „ํ™”ํ•œ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์ž–์•„.

B: ์•Œ์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด! ๋†€๋ผ๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด. ๋„์™€์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.

๋Œ€ํ™” ํ๋ฆ„๊ณผ ํ‘œํ˜„ ํ•ด์„ค

A๋Š” What's up?์œผ๋กœ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.

์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ธ์‚ฌ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฌป๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•˜๋‹ค.

missed calls๋Š” ๋ถ€์žฌ์ค‘ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋œปํ•œ๋‹ค.

I figured something might be wrong์€ ๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

figure๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํŒ๋‹จํ•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค.

B๋Š” everything's okay๋กœ ๋ณ„์ผ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋จผ์ € ์•ˆ์‹ฌ์‹œํ‚จ๋‹ค.

I just needed to ask if...๋Š” ๋‹จ์ง€ ~์ธ์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

pick up the package๋Š” ์†Œํฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„์˜ค๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜๋ นํ•˜๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

A๋Š” no problem์œผ๋กœ ๋ถ€ํƒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ๋‹ค.

three times in a row๋Š” ์„ธ ๋ฒˆ ์—ฐ์†์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

B๋Š” I didn't mean to scare you๋กœ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์„ ๋†€๋ผ๊ฒŒ ํ•  ์˜๋„๋Š” ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ์‚ฌ์šฉ ์›๋ฆฌ

What's up?์€ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ธ์‚ฌ์™€ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ ์–‘์ชฝ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์ด ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์ „ํ™”ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ฐฐ๊ฒฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•˜๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ Not much ๊ฐ™์€ ํ˜•์‹์ ์ธ ์ธ์‚ฌ ๋‹ต๋ณ€์„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์—ฐ๋ฝํ•œ ์‹ค์ œ ์ด์œ ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.


4์žฅ. ๋น„์Šทํ•œ ํ‘œํ˜„์˜ ์ฐจ์ด์™€ ์„ ํƒ ๊ธฐ์ค€

์ด ์žฅ์—์„œ๋Š” ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ‘œํ˜„์„ ๋‹ฌ๋ฆฌํ–ˆ์„ ๋•Œ ์˜๋ฏธ์™€ ํƒœ๋„๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”์ง€ ๋น„๊ตํ•œ๋‹ค.

๋‹จ์ˆœํžˆ ๋‘ ํ‘œํ˜„์ด ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ ๊ตฌ๋ณ„ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์‹ค์ œ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด์—์„œ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋•Œ๋งŒ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค.

4-1. Nice to meet you vs Nice to see you

๊ณตํ†ต ์ฃผ์ œ

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์„ ๋งŒ๋‚˜ ๋ฐ˜๊ฐ€์›€์„ ํ‘œํ˜„ํ•œ๋‹ค.

ํ‘œํ˜„ A

  • Hi, Alex.
  • It's nice to meet you in person after all those emails.

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์•Œ๋ ‰์Šค. ์ด๋ฉ”์ผ๋งŒ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜ ๋ต™๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‘œํ˜„ B

  • Hi, Alex.
  • It's nice to see you in person after all those video calls.

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์•Œ๋ ‰์Šค. ์˜์ƒํ†ตํ™”๋กœ๋งŒ ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜๋‹ˆ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋„ค์š”.

์ฐจ์ด

A๋Š” ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ ์–ผ๊ตด์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ณ  ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ฒ˜์Œ์ธ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค.

B๋Š” ์˜์ƒํ†ตํ™”๋กœ ์ด๋ฏธ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๋ฉฐ ๋Œ€ํ™”ํ•œ ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋‹ค.

meet๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒฝํ—˜์— ์ดˆ์ ์„ ๋‘”๋‹ค.

see๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒฝํ—˜์— ์ดˆ์ ์„ ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋‹ค๋งŒ ์ด ๊ตฌ๋ณ„์€ ๊ธฐ๊ณ„์ ์ธ ๊ทœ์น™์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฏธ ์ด๋ฉ”์ผ์ด๋‚˜ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ด๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฒ˜์Œ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋‘ ํ‘œํ˜„์ด ๋ชจ๋‘ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์„ ํƒ ๊ธฐ์ค€

  • ์ฒ˜์Œ ์†Œ๊ฐœ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜ ์ฒ˜์Œ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ด€๊ณ„ โ†’ Nice to meet you
  • ์ด๋ฏธ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋Š” ์ƒํ™ฉ โ†’ Nice to see you
  • ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ๋งŒ ์•Œ๊ณ  ์ง€๋‚ด๋‹ค ์ฒ˜์Œ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ƒํ™ฉ โ†’ ๋‘ ํ‘œํ˜„์ด ๋ชจ๋‘ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ ๊ด€๊ณ„์˜ ์„ฑ๊ฒฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์„ ํƒ

4-2. Nice to see you vs It's so good to see you

๊ณตํ†ต ์ƒํ™ฉ

๋ช‡ ๋‹ฌ ๋งŒ์— ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค.

ํ‘œํ˜„ A

  • Hey, it's nice to see you.
  • I didn't realize you were back in town.

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์–ด, ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ. ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ด์ชฝ์— ์˜จ ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด.

ํ‘œํ˜„ B

  • Hey, it's so good to see you!
  • I didn't realize you were back in town.

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์™€, ์ง„์งœ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค! ๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ด์ชฝ์— ์˜จ ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด.

์ฐจ์ด

๋‘˜ ๋‹ค ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

A๋Š” ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ๋ฌด๋‚œํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ฐ€์›€์„ ์ „๋‹ฌํ•œ๋‹ค.

B๋Š” so good์œผ๋กœ ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๊ฐ์ •์„ ๋” ๊ฐ•์กฐํ•œ๋‹ค.

์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋Š” B๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋‹ค๋งŒ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ B๊ฐ€ ๋” ์ง„์‹คํ•œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›€์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

๋งํˆฌ์™€ ์–ต์–‘์— ๋”ฐ๋ผ ์ „๋‹ฌ๋˜๋Š” ๊ฐ์ •์˜ ๊ฐ•๋„๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค.


4-3. How are you doing? vs What's going on?

๊ณตํ†ต ์ƒํ™ฉ

์•„์นจ์— ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ธ๋‹ค.

ํ‘œํ˜„ A

  • Hey, Sam, how are you doing?
  • You seemed pretty stressed this morning.

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์–ด, ์ƒ˜, ๊ดœ์ฐฎ์•„? ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๊ฝค ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.

ํ‘œํ˜„ B

  • Hey, Sam, what's going on?
  • You seemed pretty stressed this morning.

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์–ด, ์ƒ˜, ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด? ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๊ฝค ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.

์ฐจ์ด

A๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ƒํƒœ๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋–ค์ง€ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

B๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์€ ์ด์œ ๋‚˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋” ๊ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ A๋Š” ์ƒํƒœ๋ฅผ, B๋Š” ์ƒํ™ฉ์˜ ์›์ธ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋‹ค๋งŒ ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ๋Š” ๋‘ ์งˆ๋ฌธ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ๊ฒน์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์งˆ๋ฌธ ์ฒซ ๋‹จ์–ด๋งŒ์œผ๋กœ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋‹ต์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ทœ์น™์€ ์—†๋‹ค.

์„ ํƒ ๊ธฐ์ค€

  • ํ˜„์žฌ์˜ ์ƒํƒœ๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค โ†’ How are you doing?
  • ์–ด๋–ค ์‚ฌ๊ฑด์ด๋‚˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค โ†’ What's going on?

4-4. What's up? vs What's going on?

๊ณตํ†ต ์ƒํ™ฉ

์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”๋‹ค.

ํ‘œํ˜„ A

  • Hey, what's up?
  • I saw your message and wanted to check in.

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์–ด, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ณด๊ณ  ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์–ด.

ํ‘œํ˜„ B

  • Hey, what's going on?
  • I saw your message and wanted to check in.

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์–ด, ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ณด๊ณ  ํ™•์ธํ•˜๋ ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์–ด.

์ฐจ์ด

A๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ฌป๋Š” ๊ตฌ์–ด์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

B๋Š” ์ƒํ™ฉ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋˜๋Š” ์–ด๋–ค ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋ฌป๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ๋Š” ๋‘˜ ๋‹ค ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

What's going on?์ด ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋” ์‹ฌ๊ฐํ•˜๋‹ค๋Š” ๋œป์€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ์‹ค์ œ ์–ด์กฐ์™€ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์„ฑ๊ฒฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค.

์„ ํƒ ๊ธฐ์ค€

๋‘ ํ‘œํ˜„ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋‹จ์ˆœํžˆ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด What's up?์ด ๋งค์šฐ ํ”ํ•˜๋‹ค.

๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋‹ค๋ฉด What's going on?์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.


4-5. Fine vs Pretty good vs Good

๊ณตํ†ต ์ƒํ™ฉ

์ถœ๊ทผํ•˜๋ฉด์„œ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ณธ๋‹ค.

ํ‘œํ˜„ A

  • I'm fine, thanks.
  • It's been a busy morning, but everything's under control.
  • How about you?

ํ•œ๊ตญ์–ด: ๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”๋นด๋Š”๋ฐ ๋‹ค ์ž˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. ๋„ˆ๋Š”?

ํ‘œํ˜„ B

  • I'm pretty good, thanks.
  • It's been a busy morning, but everything's under control.
  • How about you?

ํ•œ๊ตญ์–ด: ๊ฝค ๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”๋นด๋Š”๋ฐ ๋‹ค ์ž˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. ๋„ˆ๋Š”?

ํ‘œํ˜„ C

  • I'm good, thanks.
  • It's been a busy morning, but everything's under control.
  • How about you?

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ž˜ ์ง€๋‚ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”๋นด๋Š”๋ฐ ๋‹ค ์ž˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด. ๋„ˆ๋Š”?

์ฐจ์ด

์„ธ ํ‘œํ˜„ ๋ชจ๋‘ ์ž์‹ ์˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

Fine์€ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ด๋‹ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜•์‹์ ์œผ๋กœ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

Pretty good์€ ๊ฝค ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์ด๋‹ค.

Good์€ ๋งค์šฐ ํ”ํ•˜๊ณ  ๋ฌด๋‚œํ•œ ๊ธ์ •์ ์ธ ๋‹ต๋ณ€์ด๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹ค์ œ ๊ฐ์ •์˜ ๊ฐ•๋„๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋‚˜ Fine๋ณด๋‹ค Good์ด ๋†’๊ณ  Pretty good์ด ๊ทธ ์ค‘๊ฐ„์ด๋ผ๋Š” ์‹์œผ๋กœ ์ •ํ™•ํžˆ ๋‚˜๋‰˜์ง€๋Š” ์•Š๋Š”๋‹ค.

์–ต์–‘๊ณผ ๊ด€๊ณ„, ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์Šต๊ด€์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.

์„ ํƒ ๊ธฐ์ค€

ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์œ  ์—†์ด ๋ฌด๋‚œํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด Good์ด๋‚˜ Pretty good์ด ํ™œ์šฉ๋„๊ฐ€ ๋†’๋‹ค.

Fine๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ์ง€๋งŒ ๋ฌธ๋งฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์ „๋‹ฌ๋˜๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค.


4-6. ๋Œ€๋‹ต๋งŒ ํ•˜๊ธฐ vs ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜๋Œ๋ ค์ฃผ๊ธฐ

๊ณตํ†ต ์ƒํ™ฉ

ํšŒ์‚ฌ ๋ณต๋„์—์„œ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

ํ‘œํ˜„ A

  • I'm good, thanks.

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.

ํ‘œํ˜„ B

  • I'm good, thanks.
  • How about you?

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์ž˜ ์ง€๋‚ด์š”, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”. ๊ทธ์ชฝ์€์š”?

์ฐจ์ด

A๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ƒํƒœ์— ๋Œ€๋‹ตํ•œ๋‹ค.

B๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ƒํƒœ์— ๋Œ€๋‹ตํ•œ ํ›„ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜๋Œ๋ฆฐ๋‹ค.

๋‘ ํ‘œํ˜„ ๋ชจ๋‘ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

B๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ๋„ ๊ด€์‹ฌ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉฐ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ด์–ด ๊ฐˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋†’์ธ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ A์ฒ˜๋Ÿผ ์งง๊ฒŒ ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋ฌด๋ก€ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

์„œ๋กœ ๋ฐ”์˜๊ฒŒ ์ด๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์Šค์ณ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋Š” ์งง๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ณ  ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

์„ ํƒ ๊ธฐ์ค€

  • ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์งง๊ฒŒ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๊ณ  ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ƒํ™ฉ โ†’ A๋„ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ด์–ด ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ์นœ๊ทผํ•˜๊ฒŒ ์‘๋Œ€ํ•˜๋ ค๋Š” ์ƒํ™ฉ โ†’ B๊ฐ€ ์œ ์šฉ

4-7. Nice to meet you vs Nice meeting you

๊ณตํ†ต ์ƒํ™ฉ

์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆˆ๋‹ค.

ํ‘œํ˜„ A โ€” ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ

  • Hi, I'm Daniel.
  • It's nice to meet you.
  • I've heard a lot about your work.

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ €๋Š” ๋Œ€๋‹ˆ์–ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์‹œ๋Š” ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.

ํ‘œํ˜„ B โ€” ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ํ—ค์–ด์งˆ ๋•Œ

  • It was really nice meeting you today.
  • I enjoyed hearing about your project, and I hope we can talk again soon.

ํ•œ๊ตญ์–ด: ์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ •๋ง ๋ฐ˜๊ฐ€์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒŒ ์ฆ๊ฑฐ์› ๊ณ , ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋‹ค์‹œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.

์ฐจ์ด

A๋Š” ์ฒ˜์Œ ์†Œ๊ฐœ๋ฐ›๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์— ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

B๋Š” ์ด๋ฏธ ๋งŒ๋‚จ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๊ณ  ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋งˆ์น˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

Nice meeting you๋Š” ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆˆ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋Œ์•„๋ณด๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ์ „๋‹ฌํ•œ๋‹ค.

Nice to meet you๋„ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋งŒ๋‚จ ์ „์ฒด๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ฒซ์ธ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ํŠนํžˆ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

์„ ํƒ ๊ธฐ์ค€

  • ์ฒ˜์Œ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ โ†’ Nice to meet you
  • ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋งˆ์น˜๊ณ  ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ โ†’ Nice meeting you ๋˜๋Š” It was nice meeting you

5์žฅ. ์ฃผ์š” ๋‹จ์–ดยทํ‘œํ˜„ ์‹ฌํ™” ์ •๋ฆฌ

5-1. meet / see

meet๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚˜ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ฑฐ๋‚˜, ์•ฝ์†์„ ์žก๊ณ  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„๋‹ค.

see๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ํ–‰๋™๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์—๋„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ Nice to meet you์™€ Nice to see you์˜ ์ฐจ์ด๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ meet์™€ see์˜ ์‚ฌ์ „์ ์ธ ๋œป๋งŒ์œผ๋กœ ํŒ๋‹จํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ ์ด์ „์— ์–ด๋–ค ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.

5-2. glad / nice / good

nice์™€ good์€ ๋งŒ๋‚จ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ์ •์ ์ธ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

glad๋Š” ํ™”์ž๊ฐ€ ๋А๋ผ๋Š” ๊ธฐ์จ์ด๋‚˜ ์•ˆ๋„๊ฐ์„ ๋ณด๋‹ค ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

I'm glad to see you๋Š” ๋ฐ˜๊ฐ€์›€๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋‹คํ–‰์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์„ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

๋‹ค๋งŒ ๋ชจ๋“  ์ƒํ™ฉ์—์„œ glad๊ฐ€ ๋” ๊ฐ•ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ์ผ๋ฐ˜ํ™”ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค.

5-3. How have you been?

How have you been?์€ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๊ทธ๋™์•ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€๋ƒˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค.

ํ˜„์žฌ์™„๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ด์ „์— ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ํญ๋„“๊ฒŒ ๋ฌป๋Š”๋‹ค.

๊ทธ๋™์•ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€, ์ตœ๊ทผ ์ƒํ™œ์ด ์–ด๋• ๋Š”์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋‹ค๋งŒ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ธด ๋‹ต๋ณ€์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

์งง๊ฒŒ ๊ทผํ™ฉ์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์งˆ๋ฌธํ•ด๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ค.

5-4. Pretty good / Not bad / I'm good

์„ธ ํ‘œํ˜„ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์•ˆ๋ถ€ ์งˆ๋ฌธ์— ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

Pretty good์€ ๊ฝค ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

Not bad๋Š” ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์ง€๋งŒ ์ผ์ƒ์—์„œ๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ๊ธ์ •์ ์ธ ๋А๋‚Œ์„ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

I'm good์€ ์ž˜ ์ง€๋‚ธ๋‹ค๋Š” ๋œป์œผ๋กœ ๋งค์šฐ ํ”ํ•˜๋‹ค.

์ด ํ‘œํ˜„๋“ค์˜ ์ƒ๋Œ€์ ์ธ ๊ฐ•๋„๋Š” ๊ณ ์ •๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค.

์‹ค์ œ๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์€์ง€์™€ ์–ด๋–ค ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ๋งํ•˜๋Š”์ง€๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.

5-5. Not much / Not too much / Not a whole lot

์„ธ ํ‘œํ˜„์€ ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์†Œ์‹์ด ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ํŠน๋ณ„ํžˆ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

What's up?, What's new? ๋“ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์‘๋‹ต์œผ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

๋ฐ˜๋ฉด Not so much๋Š” ์ด ์„ธ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์™„์ „ํžˆ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์‚ฌ ์‘๋‹ต์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํŽธ์ด ์ข‹๋‹ค.

Not so much๋Š” ๋น„๊ตํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋–ค ์ •๋„๋ฅผ ๋ถ€์ •ํ•˜๋Š” ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ๋”์šฑ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

5-6. Check in

check in์€ ๋ฌธ๋งฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฒดํฌ์ธํ•˜๋‹ค, ์ƒํ™ฉ์„ ํ™•์ธํ•˜๋‹ค, ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋‹ค๋ผ๋Š” ๋œป์„ ๊ฐ€์ง„๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ์ž๋ฃŒ์—์„œ๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฐ๋ฝํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค.

ํŠนํžˆ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์•„ํ”„๊ฑฐ๋‚˜ ์ตœ๊ทผ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์„ ๊ฒช์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

๋‹จ์ˆœํžˆ How are you?๋ผ๊ณ  ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์™œ ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋Š”์ง€๊ฐ€ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

5-7. Catch up

catch up์€ ํ•œ๋™์•ˆ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ทธ๋™์•ˆ์˜ ์†Œ์‹์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ€๋ฆฐ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.

๋˜ํ•œ ๋’ค์ฒ˜์ง„ ์ผ์„ ๋”ฐ๋ผ์žก๋Š”๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋„ ์žˆ๋‹ค.

๋ฌธ๋งฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋ฏ€๋กœ ๋‹จ์ˆœํžˆ '๋”ฐ๋ผ์žก๋‹ค'๋ผ๊ณ  ์™ธ์šฐ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š”์ง€ ํ•จ๊ป˜ ์ตํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค.

์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์ž๊ณ  ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ํŠนํžˆ ์œ ์šฉํ•˜๋‹ค.

5-8. How about you? / What about you?

๋‘ ํ‘œํ˜„ ๋ชจ๋‘ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์•ˆ๋ถ€ ์ธ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์ƒ๋‹น ๋ถ€๋ถ„ ๋ฐ”๊พธ์–ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

How about you?๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ƒํƒœ๋‚˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋˜๋ฌป๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ๋งค์šฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

What about you? ์—ญ์‹œ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ์ด๋‚˜ ๊ณ„ํš, ๊ทผํ™ฉ์„ ๋˜๋ฌป๋Š” ๋ฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

๋‘˜ ์‚ฌ์ด์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ์—„๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋ณ„ํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†๋‹ค.

5-9. Long time no see

Long time no see๋Š” ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋งค์šฐ ํ”ํ•œ ๊ตฌ์–ด์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๋ง์ด๋‹ค.

๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์™„์ „ํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋‹ค๋ฅด์ง€๋งŒ, ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ด€์šฉ์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๋ง๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค.

์นœ๊ตฌ๋‚˜ ์นœ์ˆ™ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค.

์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋Š” ์ ์ ˆํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค.

5-10. Greeting vs genuine question

์˜์–ด์—์„œ๋Š” ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ํ˜•์‹์ ์ธ ์ธ์‚ฌ๋ง์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

How are you?๋Š” ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ธ์‚ฌ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ๊ฑด๊ฐ•์ด๋‚˜ ๊ฐ์ •์„ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

What's up?์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ธ์‚ฌ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ์—ฐ๋ฝํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

What's going on?์€ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์†Œ์‹์„ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์„ ํŒŒ์•…ํ•˜๋ ค๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฌธ์žฅ ์ž์ฒด๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ด€๊ณ„, ์žฅ์†Œ, ์–ต์–‘, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ํ‘œ์ •, ์ด์ „ ๋Œ€ํ™”์˜ ํ๋ฆ„์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.


6์žฅ. ์›๋ฌธ ๊ฒ€ํ†  ๋ฉ”๋ชจ

๋‹ค์Œ์€ ๊ธฐ์กด ๊ฐ•์˜ ์ •๋ฆฌ๋ณธ์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ์ž„์˜๋กœ ์ˆ˜์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์‹ค์ œ ์‚ฌ์šฉ ์กฐ๊ฑด์„ ๋” ์ •ํ™•ํžˆ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ณ„๋„๋กœ ์ž‘์„ฑํ•œ ๋ฉ”๋ชจ๋‹ค.

์›๋ณธ ์˜์ƒ์˜ ์‹ค์ œ ์Œ์„ฑ์ด๋‚˜ ์ „์‚ฌ๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋Œ€์กฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฏ€๋กœ ์•„๋ž˜ ๋‚ด์šฉ์€ ์ œ๊ณต๋œ ์ •๋ฆฌ๋ณธ์— ๋Œ€ํ•œ ์–ธ์–ด์  ๊ฒ€ํ† ๋‹ค.

๊ฒ€ํ†  1. How ๊ณ„์—ด๊ณผ What ๊ณ„์—ด์€ ๋‹ต๋ณ€ ๋ฐฉ์‹์ด ์™„์ „ํžˆ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”๊ฐ€?

์›๋ฌธ์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ๋ณ„์€ ํ•™์Šต์šฉ ์ถœ๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ์œ ์šฉํ•˜๋‹ค.

How are you?๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋ฌป๊ณ , What's up?์€ ์ตœ๊ทผ ์†Œ์‹์ด๋‚˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹ค์ œ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์—์„œ ๋‘ ๊ณ„์—ด์˜ ๋‹ต๋ณ€์ด ์—„๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด What's up?์— Hey, I'm good. How about you?์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ตํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.

๋ฐ˜๋Œ€๋กœ How's it going?์— ์ž์‹ ์˜ ํ˜„์žฌ ์ƒํ™ฉ์„ ์งง๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ์งˆ๋ฌธ ์œ ํ˜•์— ๋งž๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ์‘๋‹ต์„ ์ตํžˆ๋˜, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํŠน์ • ๋‹จ์–ด๋กœ๋งŒ ๋‹ตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†๋‹ค.

๊ฒ€ํ†  2. How do you do?๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ How ์งˆ๋ฌธ์ธ๊ฐ€?

How do you do?๋Š” ํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด์—์„œ ๋งค์šฐ ๋“œ๋ฌผ๊ณ  ๊ฒฉ์‹์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์˜›์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

์‹ค์ œ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ „ํ†ต์ ์ธ ์ฒซ์ธ์‚ฌ ํ‘œํ˜„์— ๊ฐ€๊น๋‹ค.

๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์„ ๋˜๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ด€๋ก€๋„ ์žˆ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ How do you do?๋ฅผ How are you?์™€ ๊ฐ™์€ ์ข…๋ฅ˜์˜ ํ˜„๋Œ€์ ์ธ ์ผ์ƒ ์•ˆ๋ถ€ ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ฃผ์˜ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

๊ฒ€ํ†  3. Not so much๋Š” What's up?์— ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹ต๋ณ€์ธ๊ฐ€?

Not much, Not too much, Not a whole lot์€ What's up?์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‘๋‹ต์ด๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ Not so much๋Š” ๊ฐ™์€ ์ž๋ฆฌ์— ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

์ฃผ๋กœ ์–ด๋–ค ์ •๋„๋‚˜ ๋น„๊ต์— ๋Œ€ํ•ด '๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ง€๋Š” ์•Š๋‹ค', '๊ทธ๋‹ค์ง€ ๊ทธ๋ ‡์ง€๋Š” ์•Š๋‹ค'๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ธ์‚ฌ ์‘๋‹ต์œผ๋กœ๋Š” Not much๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์œผ๋กœ ์ตํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค.

๊ฒ€ํ†  4. ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋˜๋Œ๋ ค์ฃผ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ฌด๋ก€ํ•œ๊ฐ€?

์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ด์–ด ๊ฐ€๊ณ  ๊ด€์‹ฌ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ชจ๋“  ์ธ์‚ฌ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜๋Œ๋ ค์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋งŒ์œผ๋กœ ๋ฌด๋ก€ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค.

๊ฐ€๊ฒŒ ์ง์›๊ณผ ์งง๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ, ๋ณต๋„์—์„œ ์„œ๋กœ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์ƒํ™ฉ, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ๋ฐ”๋น  ๋ณด์ด๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋Š” ์งง์€ ์ธ์‚ฌ๋งŒ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

์‹ค์šฉ์ ์ธ ํ•™์Šต ๊ทœ์น™์€ '๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋˜๋Œ๋ ค์ฃผ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค'๋ณด๋‹ค '์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ด์–ด ๊ฐˆ ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๋ฉด ์งง๊ฒŒ ๋‹ตํ•œ ๋’ค ๋˜๋ฌผ์œผ๋ฉด ์ข‹๋‹ค'์— ๊ฐ€๊น๋‹ค.

๊ฒ€ํ†  5. How are you?์— ์ž์‹ ์˜ ํ•˜๋ฃจ ์ผ๊ณผ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๊ฐ€?

๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ธ์‚ฌ๋ผ๋ฉด ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธด ์ผ๊ณผ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋Œ€์ฒด๋กœ ์ ์ ˆํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ทผํ™ฉ์„ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•œ๋™์•ˆ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ธธ๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.

์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์งˆ๋ฌธ์˜ ์‹ค์ œ ์˜๋„์™€ ๊ด€๊ณ„, ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด๋‹ค.

์•ˆ๋ถ€ ์ธ์‚ฌ์— ๋‹ตํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ๊ธฐ๋ณธ ์Šต๊ด€์ด์ง€๋งŒ, ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒ€ํ†  6. I'm fine์€ ๋ถ€์ •์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ธ๊ฐ€?

I'm fine ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋ถ€์ •์ ์ธ ํ‘œํ˜„์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค๋งŒ ์–ต์–‘๊ณผ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ํ˜•์‹์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌด์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋” ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ๋„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ํ‘œํ˜„ ์ž์ฒด๋งŒ ๋ณด๊ณ  ํ™”์ž์˜ ๊ฐ์ •์„ ํŒ๋‹จํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.

ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ผ์ƒ ์ธ์‚ฌ์—์„œ๋Š” I'm good์ด๋‚˜ Pretty good์„ ๊ธฐ๋ณธ ์‘๋‹ต์œผ๋กœ ์ตํ˜€ ๋‘๋ฉด ํ™œ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค.


์ œ3๋ถ€. ์ „์ฒด ์˜์–ด ์˜ˆ๋ฌธ ๋ชจ์Œ โ€” ์˜์–ด๋งŒ

์ด ๋ถ€๋ถ„์€ ๋ณธ๋ฌธ์— ๋“ฑ์žฅํ•œ ์˜์–ด ์ธ์‚ฌ๋ง, ๊ธฐ์กด ๊ฐ•์˜ ์˜ˆ๋ฌธ, AI ์ถ”๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฌธ, ๋Œ€ํ™” ๋ฐœํ™”, ๋น„๊ต ์˜ˆ๋ฌธ์„ ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•ด์„ ์—†์ด ๋ชจ์€ ๋ชฉ๋ก์ด๋‹ค.

์™„์ „ํžˆ ๋™์ผํ•œ ๋ฌธ์žฅ์ด๋‚˜ ๋ฐœํ™”๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์ˆ˜๋กํ–ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์กด์˜ ์งง์€ ์ธ์‚ฌ ํ‘œํ˜„๋„ ๋ณด์กดํ–ˆ๋‹ค.

  • Hi.

  • Hello.

  • Hey.

  • It's nice to meet you.

  • It's so good to see you.

  • I'm glad to meet you.

  • I'm glad to see you.

  • How are you?

  • How are you doing?

  • How's it going?

  • What's up?

  • What's going on?

  • Hi, it's nice to meet you.

  • Hey, it's nice to see you!

  • How are you doing today?

  • How do you do?

  • Fine.

  • Good.

  • Pretty good.

  • I'm great.

  • What's happening?

  • Not much.

  • Not so much.

  • Not too much.

  • Not a whole lot.

  • Hey, what's up?

  • Not much, how are you doing?

  • Good.

  • What's going on?

  • Hi, how are you?

  • I'm great.

  • How are you?

  • I'm good.

  • How are you doing today?

  • I'm fine.

  • How are you doing today?

  • I'm great today.

  • I'm good, how are you?

  • Hi, I don't think we've met yet.

  • I'm on the product team, and I just started this week.

  • It's nice to meet you.

  • Hello, I'm Rachel from the support team.

  • We've been emailing back and forth for a few weeks, so it's really nice to finally meet you in person.

  • Hey, Jordan!

  • I haven't seen you since you moved to Chicago.

  • It's so good to see you.

  • How have you been?

  • I'm really glad to see you looking so much better.

  • When I heard you'd been in the hospital, I was worried about you.

  • Hey, how are you doing?

  • I heard you weren't feeling great last week, so I just wanted to check in and see how you're feeling now.

  • Hey, how's it going?

  • I know you've had a pretty rough week with that project, but you seem a lot more relaxed today.

  • I'm pretty good, thanks.

  • Moving was exhausting, but I'm finally settled into my new apartment, so things have been a lot better lately.

  • How about you?

  • I'm okay, just a little tired.

  • I stayed up late finishing a report last night, but I should be fine after some coffee.

  • How about you?

  • Hey, what's up?

  • You said it was urgent, so I stepped out of the meeting to call you back.

  • Is everything okay?

  • Not much, honestly.

  • I just got home from work, and I'm trying to decide what to make for dinner.

  • What about you?

  • Hey, what's going on?

  • I just got here and saw everyone standing outside the building.

  • Did something happen?

  • Not a whole lot.

  • I've mostly been working from home and trying to get back into a routine since I got back from my trip.

  • How have you been?

  • Hi, I'm Maya.

  • I don't think we've met yet.

  • I started on the design team this Monday.

  • It's nice to meet you.

  • Nice to meet you too, Maya.

  • I'm Chris, and I work with the engineering team.

  • How's your first week going?

  • Pretty good, actually.

  • Everyone's been really helpful, but I'm still trying to learn everyone's names.

  • That takes a while.

  • If you need anything, feel free to stop by my desk.

  • Hey, Sara!

  • It's so good to see you.

  • I thought you were still living in Boston.

  • I moved back last month.

  • It's been a little hectic, but I'm really happy to be here.

  • How have you been?

  • Good, thanks.

  • I've been pretty busy with work, but I'd love to catch up sometime.

  • Definitely.

  • Let's grab coffee next week when things settle down.

  • Hey, what's up?

  • I saw your missed calls, and I figured something might be wrong.

  • Sorry, everything's okay.

  • I just needed to ask if you could pick up the package before the office closes.

  • Oh, no problem.

  • I was worried when I saw you'd called three times in a row.

  • I know, sorry!

  • I didn't mean to scare you.

  • Thanks for helping out.

  • Hi, Alex.

  • It's nice to meet you in person after all those emails.

  • Hi, Alex.

  • It's nice to see you in person after all those video calls.

  • Hey, it's nice to see you.

  • I didn't realize you were back in town.

  • Hey, it's so good to see you!

  • I didn't realize you were back in town.

  • Hey, Sam, how are you doing?

  • You seemed pretty stressed this morning.

  • Hey, Sam, what's going on?

  • You seemed pretty stressed this morning.

  • Hey, what's up?

  • I saw your message and wanted to check in.

  • Hey, what's going on?

  • I saw your message and wanted to check in.

  • I'm fine, thanks.

  • It's been a busy morning, but everything's under control.

  • How about you?

  • I'm pretty good, thanks.

  • It's been a busy morning, but everything's under control.

  • How about you?

  • I'm good, thanks.

  • It's been a busy morning, but everything's under control.

  • How about you?

  • I'm good, thanks.

  • I'm good, thanks.

  • How about you?

  • Hi, I'm Daniel.

  • It's nice to meet you.

  • I've heard a lot about your work.

  • It was really nice meeting you today.

  • I enjoyed hearing about your project, and I hope we can talk again soon.

02 ยท EXAMPLE SENTENCES

ํ•ต์‹ฌ ์˜ˆ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์žฅ๋ณ„ ํ•ด์„ค

์ถ”๊ฐ€๋กœ ์„ ํƒํ•œ ๋ฌธ์žฅ

  • How are you doing today?**
  • What's going on?"*
  • How are you?"**
  • How are you doing today?"**