3. 강의 속 핵심 상황 및 실전 예문

상황: 차 운전 중 친구 어머니를 친 사고 상황 [00:36]

• 한국어 표현: "친구 어머니를 차로 쳐서 어머님께 너무 죄송했고요, 친구한테도 너무 미안했어요."
• 영어식 사고: "친구 어머니를 차로 친 행동에 대해 미안했다"로 전환해야 합니다.
• [01:01] I felt so bad for hitting his mother with my car.▶ (그의 어머니를 내 차로 쳐서 너무 미안했어 / 너무 죄송스러웠어.)
• ❌ I felt bad to him for hitting his mother with my car.▶ (X) ➔ to him을 붙이면 안 됩니다.

---

[예문 1] 결혼식에 참석하지 못했을 때 [01:58]

• [01:58] I felt so bad for not going to his wedding.▶ (해석: 걔 결혼식에 못 가서 너무 미안했어 / 걔 결혼식에 못 가서 걔한테 너무 미안했어.)
• 부정형은 for 뒤에 not ~ing를 붙여 for not going 형태로 씁니다.

---

[예문 2] 말을 실수했거나 상처 주는 말을 했을 때 [02:14]

• [02:14] I felt so bad for saying that.▶ (해석: 그렇게 말해서 너무 미안했어 / 그렇게 말한 게 마음에 걸리고 미안했어.)

---

[예문 3] 아버지께 소리를 질렀을 때 [02:25]

• [02:25] I felt so bad for yelling at my father yesterday.▶ (해석: 어제 아버님한테 소리를 질러서 너무 죄송스러웠어.)

---

4. 강의 총정리 및 핵심 공식 [02:34]

1. **영어는 "누구에게 미안하다"를 직접 말하지 못한다:

**

• 사람 대상(to someone)을 직접 넣으려 하지 말 것.

2. **동작에 대한 미안함을 표현한다:

**

• [현재형] feel bad for + ~ing (무엇을 한 것에 대해 미안하다)
• [과거형] felt bad for + ~ing (무엇을 한 것에 대해 미안했다 / 죄송스러웠다)

3. **felt sorry는 쓰지 않는다:

**

• '유감'의 뜻이 강한 sorry 대신, 양심의 가책과 미안함을 나타내는 feel bad로 훈련해야 자연스럽습니다.

---

제2부. 추가 학습 자료 — AI 작성

이 부분부터는 기존 강의 정리본을 바탕으로 AI가 새로 작성한 해설과 예문이다.

기존 정리본에 등장한 문장과 설명은 제1부에 그대로 보존했다. 추가 예문은 모두 실제 생활에서 사용할 수 있도록 별도의 상황과 문맥을 설정해 작성했다.

먼저 이해해야 할 핵심 원리

한국어에서 '미안하다'는 여러 상황에 사용된다.

친구에게 실수했을 때 미안할 수도 있고, 누군가의 어려운 처지가 안타까울 수도 있으며, 잘못한 일을 나중에 떠올리며 죄책감을 느낄 수도 있다.

영어에서는 이러한 상황을 표현하는 방법이 다양하다.

1. 자신의 행동 때문에 미안한 감정을 느낄 때

• I feel bad about what I did.▶

내가 한 행동 때문에 마음이 안 좋아. / 미안한 마음이 들어.

2. 상대방에게 직접 사과할 때

• I'm sorry I hurt you.▶

내가 너한테 상처 줘서 미안해.

3. 누구에게 사과했다는 사실을 설명할 때

• I apologized to him.▶

그 사람에게 사과했어.

4. 자신의 잘못이 아닌 상대방의 어려운 상황을 안타까워할 때

• I feel sorry for him.▶

그 사람이 안됐어. / 그 사람이 안쓰러워.

이 네 가지는 비슷한 감정과 관련되지만 같은 뜻은 아니다.

특히 미안한 감정을 느끼는 것과 실제로 사과하는 행동을 하는 것은 구별해야 한다.

이 차이를 중심으로 강의의 핵심 표현을 확장한다.

---

1장. 기존 영어 예문의 문장별 상세 해설

1-1. I was sorry to him.▶

기존 예문 — 부자연스러운 표현

• I was sorry to him.▶

원문에서 의도한 한국어 의미

그 사람에게 미안했어.

문장 구조와 문제점

I was sorry▶는 과거에 미안함이나 안타까움을 느꼈다는 의미로 사용할 수 있다.

문제는 그 뒤에 사람을 나타내는 to him을 직접 붙였다는 점이다.

일반적인 미국 영어에서는 be sorry to + 사람이라는 구조로 사과나 죄책감의 대상을 나타내지 않는다.

따라서 한국어 '그 사람에게 미안했다'를 I was sorry to him▶으로 직역하면 부자연스럽다.

실제로 사용하는 방법

그 사람에게 실제로 사과했다는 뜻이라면 apologize to가 적합하다.

그 사람에게 잘못한 행동 때문에 마음이 불편했다는 뜻이라면 feel bad about what I did to him처럼 표현할 수 있다.

또한 자신이 그 사람에게 상처를 줬다는 사실을 직접 설명할 수도 있다.

사용 포인트

한국어의 '~에게'를 영어의 to로 무조건 옮기지 않는 것이 중요하다.

그러나 이것이 영어에서 사과의 대상을 표현할 수 없다는 뜻은 아니다.

영어에도 사람을 직접 나타내는 표현이 있으며, 어떤 동사와 구조를 선택하는지가 중요하다.

---

1-2. I'm sorry to my father.▶

기존 예문 — 부자연스러운 표현

• I'm sorry to my father.▶

원문에서 의도한 한국어 의미

아버지께 죄송해.

문장 구조와 문제점

I'm sorry▶는 지금 미안하거나 죄송하다는 뜻이다.

하지만 to my father를 바로 연결해서 누구에게 죄송한지를 나타내는 방식은 일반적인 영어에서 부자연스럽다.

실제로 사용하는 방법

아버지께 직접 사과하고 있다면 아버지를 부르고 자신의 행동에 대해 사과할 수 있다.

아버지에게 사과했다는 사실을 설명하려면 apologize to my father가 자연스럽다.

아버지에게 소리를 지른 행동을 후회한다면 feel bad about yelling at my father 같은 표현을 사용할 수 있다.

사용 포인트

'아버지께 미안하다'라는 한국어를 영어로 말할 때는 먼저 자신이 무엇을 전달하려는지 판단해야 한다.

• 아버지에게 직접 사과하려는가?
• 자신이 아버지에게 한 행동을 후회하는가?
• 이미 아버지에게 사과했다는 사실을 다른 사람에게 설명하는가?

이 세 상황에서 표현이 달라진다.

---

1-3. I felt sorry▶ / I was sorry▶

기존 정리본에 등장한 표현

• I felt sorry.▶

• I was sorry.▶

자연스러운 한국어 의미

안타까웠어. / 미안했어. / 유감스러웠어.

문장 구조와 문법

felt는 feel의 과거형이다.

was는 be의 과거형이다.

sorry는 안타까움, 미안함, 후회 등을 나타내는 형용사다.

실제 사용 조건

두 표현을 무조건 잘못된 영어로 볼 수는 없다.

I was sorry▶는 자신의 잘못에 대한 후회와 사과의 감정을 나타낼 수 있다.

I felt sorry▶는 누군가를 안타깝게 여기는 감정에 자주 사용된다.

하지만 어떤 일을 후회하는지, 누구를 안타깝게 여기는지 등을 덧붙여 설명하면 의미가 훨씬 명확해진다.

사용 포인트

feel bad는 자신이 한 행동 때문에 죄책감이 든다는 뜻으로 매우 유용하다.

그렇다고 sorry가 그런 감정을 표현할 수 없는 것은 아니다.

중요한 것은 단어 하나를 무조건 금지하는 것이 아니라 어떤 문장 구조와 상황에서 자연스럽게 사용하는지를 이해하는 것이다.

---

1-4. I'm sorry.▶

기존 정리본에 등장한 표현

• I'm sorry.▶

자연스러운 한국어 의미

미안해요. / 죄송합니다. / 안타깝네요.

문장 구조와 문법

I'm▶은 I am▶의 축약형이다.

sorry는 미안함이나 안타까움을 나타내는 형용사다.

실제 사용 조건과 뉘앙스

이 문장은 크게 두 가지 중요한 기능을 한다.

첫 번째는 자신의 잘못에 대해 상대방에게 직접 사과하는 것이다.

두 번째는 상대방의 안타까운 소식이나 어려운 상황에 공감하는 것이다.

예를 들어 상대방에게 상처를 준 사람이 I'm sorry▶라고 말한다면 사과가 된다.

반면 상대방이 가족의 질병이나 실직 소식을 전했을 때 I'm sorry▶라고 말하면 안타까움과 공감을 나타낼 수 있다.

사용 포인트

I'm sorry▶가 사과인지 공감인지는 상황과 대화의 흐름이 결정한다.

따라서 sorry를 단순히 '유감'이라고만 이해하거나, 반대로 언제나 자신의 잘못을 인정하는 사과라고 이해해서는 안 된다.

---

1-5. I felt bad to him.▶

기존 예문 — 부자연스러운 표현

• I felt bad to him.▶

원문에서 의도한 한국어 의미

그 사람에게 미안했어.

문장 구조와 문제점

I felt bad▶는 기분이 안 좋았거나 미안한 마음이 들었다는 뜻이다.

하지만 뒤에 사람을 나타내는 to him을 직접 붙이는 방식은 자연스럽지 않다.

여기서 bad는 형용사이며, feel은 감정이나 상태를 나타내는 연결동사로 쓰였다.

실제 사용 조건

자신이 그 사람에게 한 행동 때문에 마음이 좋지 않았다면 그 행동이나 사건을 설명하는 것이 자연스럽다.

그 사람이 어려운 상황에 있어서 안타까웠다면 feel bad for him이라는 표현도 가능하다.

이때는 '그 사람에게 잘못했다'가 아니라 '그 사람이 안쓰럽다'라는 의미가 될 수 있다.

사용 포인트

feel bad to someone과 feel bad for someone을 혼동하지 않는 것이 중요하다.

feel bad for + 사람은 보통 그 사람을 안타깝게 여기거나 동정한다는 뜻이다.

반면 feel bad about + 자신의 행동은 자신이 한 행동 때문에 미안하거나 죄책감을 느낀다는 뜻으로 매우 자연스럽다.

---

1-6. I felt so bad for hitting his mother with my car.▶

기존 영어 예문

• I felt so bad for hitting his mother with my car.▶

자연스러운 한국어 의미

내 차로 그 사람의 어머니를 치어서 정말 죄송스럽고 마음이 괴로웠어.

문장 구조와 문법

I felt so bad▶는 너무 미안하거나 마음이 좋지 않았다는 뜻이다.

felt는 feel의 과거형이다.

so는 감정의 정도를 강조한다.

for hitting his mother는 그의 어머니를 친 행동 때문에라는 의미다.

여기서 for는 전치사이므로 뒤에 동사원형 hit이 아니라 동명사 hitting이 사용된다.

with my car는 자동차로라는 뜻으로 사고를 일으킨 수단을 나타낸다.

핵심 표현

hit someone with a car는 자동차로 사람을 치다는 뜻이다.

feel bad for + -ing는 자신이 한 행동 때문에 마음이 좋지 않거나 죄책감을 느낀다는 의미로 사용할 수 있다.

feel bad about + -ing 역시 자연스럽다.

실제 사용 조건과 뉘앙스

이 문장은 자신이 일으킨 사고 때문에 느끼는 미안함이나 죄책감을 설명한다.

그러나 여기서 주의할 점이 있다.

이 문장은 그 사람이 실제로 사고 피해자에게 사과했다는 사실까지 나타내지는 않는다.

또한 친구의 어머니를 자동차로 친 사고처럼 심각한 사건에서는 죄책감을 느끼는 것, 직접 사과하는 것, 피해에 대해 책임지는 것이 서로 다른 행동이다.

따라서 실제 상황을 설명할 때는 어느 부분을 말하려는지 구별하는 것이 중요하다.

---

1-7. I felt bad to him for hitting his mother with my car.▶

기존 예문 — 부자연스러운 표현

• I felt bad to him for hitting his mother with my car.▶

원문에서 의도한 한국어 의미

그 사람의 어머니를 차로 쳐서 그 사람에게 미안했어.

문장 구조와 문제점

I felt bad▶와 for hitting his mother with my car 자체는 의미가 자연스럽게 연결될 수 있다.

문제는 중간에 들어간 to him이다.

feel bad 뒤에 to + 사람을 붙여 죄책감의 대상을 나타내지 않는다.

사용 포인트

누구에게 어떤 잘못을 했는지 설명하고 싶다면 그 사람이 피해를 입은 행동을 문장 안에 나타낼 수 있다.

또는 실제로 누구에게 사과했는지를 설명하려면 apologize to + 사람을 사용할 수 있다.

이처럼 영어에는 미안함과 관련된 사람을 표현하는 방법이 여러 가지 있다.

---

1-8. I felt so bad for not going to his wedding.▶

기존 영어 예문

• I felt so bad for not going to his wedding.▶

자연스러운 한국어 의미

걔 결혼식에 못 가서 정말 미안했어. / 결혼식에 참석하지 못한 게 계속 마음에 걸렸어.

문장 구조와 문법

I felt so bad▶는 너무 미안한 마음이 들었다는 뜻이다.

for not going은 가지 않은 행동 때문에라는 뜻이다.

동명사의 부정형은 일반적으로 not + -ing로 만든다.

따라서 for not going은 가지 않은 것 때문에라는 의미다.

his wedding은 그의 결혼식이다.

핵심 표현

go to someone's wedding은 누구의 결혼식에 가다는 뜻이다.

feel bad for not + -ing는 어떤 행동을 하지 못했거나 하지 않은 것 때문에 마음이 좋지 않다는 뜻이다.

실제 사용 조건과 뉘앙스

친구가 결혼식에 참석해 주기를 기대했지만 가지 못했다면 자연스럽다.

미안함의 정도는 친구와의 관계, 참석하지 못한 이유, 미리 알렸는지 등에 따라 달라질 수 있다.

이 문장은 자신의 마음을 설명한다.

반면 친구에게 직접 사과할 때는 I'm sorry I couldn't make it to your wedding▶처럼 말할 수도 있다.

여기서 make it to + 행사는 그 행사에 참석하거나 도착하는 데 성공하다는 뜻이다.

---

1-9. I felt so bad for saying that.▶

기존 영어 예문

• I felt so bad for saying that.▶

자연스러운 한국어 의미

그런 말을 해서 너무 미안했어. / 그렇게 말한 게 너무 마음에 걸렸어.

문장 구조와 문법

I felt so bad▶는 너무 미안하거나 후회스러웠다는 뜻이다.

for saying that은 그렇게 말한 행동 때문에라는 의미다.

that은 앞에서 언급했거나 상대방과 공유된 말을 가리킨다.

핵심 표현

say that은 그런 말을 하다는 뜻이다.

feel bad for saying something은 어떤 말을 한 뒤 미안함이나 죄책감을 느끼는 상황에 사용한다.

실제 사용 조건과 뉘앙스

감정적으로 이야기하다가 상대방에게 상처를 주는 말을 했거나, 말을 너무 심하게 했다고 느끼는 상황에서 자연스럽다.

하지만 I felt so bad for saying that▶은 반드시 상대방에게 사과했다는 뜻은 아니다.

혼자 후회했을 수도 있고, 나중에 실제로 사과했을 수도 있다.

사용 포인트

영어에서는 자신의 감정을 이야기하는 것과 상대방에게 실제로 사과한 행동을 구별할 수 있다.

이 차이를 이해하면 같은 한국어 '미안했어'를 더 정확하게 표현할 수 있다.

---

1-10. I felt so bad for yelling at my father yesterday.▶

기존 영어 예문

• I felt so bad for yelling at my father yesterday.▶

자연스러운 한국어 의미

어제 아버지께 소리를 질러서 정말 죄송스러웠어. / 어제 아버지에게 화를 낸 게 너무 마음에 걸렸어.

문장 구조와 문법

I felt so bad▶는 너무 미안하거나 죄책감이 들었다는 뜻이다.

for yelling at my father는 아버지에게 소리를 지른 행동 때문에라는 뜻이다.

yesterday는 어제라는 과거 시점을 나타낸다.

핵심 표현

yell at someone은 누구에게 소리를 지르거나 화를 내듯 큰소리로 말하다는 뜻이다.

yell to someone은 멀리 있는 사람에게 들리도록 소리쳐 말하는 상황에서 사용할 수 있다.

따라서 yell at은 분노나 공격적인 태도가 담긴 상황에 더 잘 어울린다.

실제 사용 조건과 뉘앙스

아버지와 말다툼하다가 감정적으로 큰소리를 낸 뒤 자신의 행동을 후회하는 상황이다.

여기서 feel bad는 단순히 기분이 좋지 않았다는 뜻보다 자신의 행동 때문에 느끼는 죄책감과 관련된다.

사용 포인트

I felt bad for yelling at my father▶는 미안한 감정을 느꼈다는 뜻이다.

반면 I apologized to my father for yelling at him▶은 실제로 아버지에게 사과했다는 뜻이다.

두 문장은 서로 다른 사건을 설명한다.

---

2장. 실생활 상황별 새로운 영어 예문

이 장의 15개 예문은 모두 AI가 새로 작성한 문장이다.

단순한 문장 변형이 아니라 상황의 배경, 문제가 된 행동, 감정이나 반응, 후속 행동이 자연스럽게 드러나는 실제 미국 영어 구어체를 중심으로 구성했다.

2-1. feel bad about / feel bad for + -ing

추가 예문 1. 여동생에게 짜증을 낸 뒤 마음에 걸렸을 때

상황

직장에서 힘든 하루를 보내고 집에 돌아왔다. 여동생이 단순히 오늘 하루 어땠는지 물었는데 짜증을 내고 말았다. 나중에 자신의 행동이 잘못됐다는 생각이 들어 전화로 사과했다.

영어

• I felt really bad for snapping at my sister when she was just trying to help, so I called her after dinner and apologized for taking my frustration out on her.▶

한국어

여동생은 그냥 도와주려고 했을 뿐인데 내가 짜증을 내서 정말 미안했어. 그래서 저녁 먹고 전화해서 괜히 화풀이한 거 사과했어.

문장 구조와 표현 해설

I felt really bad for snapping at my sister▶는 여동생에게 짜증을 낸 행동 때문에 미안한 마음이 들었다는 뜻이다.

snap at someone은 갑자기 짜증스럽거나 날카롭게 말하다는 뜻이다.

when she was just trying to help▶는 여동생이 단지 도우려고 했을 뿐이라는 의미다.

I called her after dinner▶는 저녁 식사 후 전화를 했다는 뜻이다.

apologized for taking my frustration out on her는 자신의 짜증이나 불만을 여동생에게 풀었던 일에 대해 사과했다는 뜻이다.

사용 포인트

이 문장에는 중요한 두 행동이 있다.

felt bad는 자신의 행동을 후회하면서 미안함을 느끼는 것이다.

apologized는 실제로 상대방에게 사과하는 행동이다.

둘은 함께 나타날 수 있지만 같은 뜻은 아니다.

핵심 단어·표현

• snap at someone: 누구에게 짜증스럽게 쏘아붙이다.
• try to help: 도우려고 하다.
• apologize for: ~에 대해 사과하다.
• take one's frustration out on someone: 자신의 짜증이나 불만을 누구에게 풀다.

---

추가 예문 2. 친구의 결혼식에 가지 못했을 때

상황

친한 친구의 결혼식에 참석하겠다고 약속했다. 하지만 갑작스러운 일정 문제로 결국 참석하지 못했고, 친구에게 미안해서 다음 날 연락했다.

영어

• I felt awful about missing Emma's wedding after I'd promised I'd be there, so I called her the next morning and asked if I could take her and her husband out to dinner.▶

한국어

엠마 결혼식에 꼭 가겠다고 약속까지 했는데 못 가서 정말 미안했어. 그래서 다음 날 아침 전화해서 엠마랑 남편한테 저녁이라도 대접하고 싶다고 했어.

문장 구조와 표현 해설

I felt awful about missing Emma's wedding▶은 엠마의 결혼식에 참석하지 못해서 마음이 정말 좋지 않았다는 뜻이다.

awful은 여기서 끔찍하다는 객관적인 평가보다는 마음이 매우 괴롭거나 좋지 않았다는 의미다.

after I'd promised I'd be there는 참석하겠다고 약속까지 한 뒤였다는 뜻이다.

첫 번째 I'd▶는 I had▶, 두 번째 I'd▶는 I would▶의 축약형이다.

asked if I could take her and her husband out to dinner는 엠마와 남편에게 저녁을 대접해도 될지 물었다는 뜻이다.

사용 포인트

feel bad 대신 feel awful을 사용하면 미안함이나 괴로운 감정을 더욱 강조할 수 있다.

또한 feel bad about + -ing는 이미 벌어진 행동이나 하지 못한 일 때문에 마음이 좋지 않았다는 의미로 자연스럽다.

결혼식에 참석하지 못한 후의 미안함과 실제로 관계를 회복하기 위해 취한 행동이 함께 나타난다.

핵심 단어·표현

• feel awful about: ~때문에 마음이 몹시 좋지 않다.
• miss someone's wedding: 누구의 결혼식에 참석하지 못하다.
• promise: 약속하다.
• take someone out to dinner: 누구에게 외식이나 저녁을 대접하다.

---

추가 예문 3. 친구에게 약속을 취소해서 미안할 때

상황

친구가 몇 주 전부터 공연 티켓을 예약해 두었다. 그런데 공연 당일 갑작스럽게 약속을 취소해야 했다. 친구에게 미안해서 자신의 티켓 비용은 부담하겠다고 말했다.

영어

• I felt bad about canceling on my friend at the last minute because she'd booked the tickets weeks ago, so I offered to pay for my seat even though I couldn't go.▶

한국어

친구가 몇 주 전에 티켓을 예약해 놨는데 내가 막판에 약속을 취소해서 정말 미안했어. 그래서 못 가더라도 내 티켓값은 내가 내겠다고 했어.

문장 구조와 표현 해설

I felt bad about canceling on my friend▶는 친구와의 약속을 취소한 것 때문에 미안했다는 뜻이다.

cancel on someone은 약속한 사람과의 계획을 취소하는 구어적인 표현이다.

at the last minute는 마지막 순간에, 막판에라는 뜻이다.

she'd booked the tickets weeks ago▶는 친구가 몇 주 전에 이미 티켓을 예약했다는 뜻이다.

offered to pay for my seat는 자기 자리의 비용을 부담하겠다고 제안했다는 의미다.

사용 포인트

feel bad about + -ing는 자신이 한 행동 때문에 느끼는 미안함을 설명할 때 매우 유용하다.

이 문장에서는 단순히 약속을 취소했다는 사실보다 그로 인해 상대방에게 불편이나 손해를 끼쳤다는 점이 중요하다.

핵심 단어·표현

• cancel on someone: 누구와의 약속을 취소하다.
• at the last minute: 막판에.
• book tickets: 티켓을 예약하다.
• offer to: ~하겠다고 제안하다.
• even though: 비록 ~이지만.

---

2-2. feel guilty about + -ing

추가 예문 4. 동료에게 갑자기 근무를 대신 부탁했을 때

상황

개인적인 사정으로 갑자기 근무를 변경해야 했다. 동료가 이미 다른 계획이 있었는데도 대신 근무해 주었다. 미안한 마음이 들어 다음 주말에는 자신이 대신 근무하겠다고 제안했다.

영어

• I felt guilty about asking my coworker to cover my shift at the last minute, especially because she already had plans, so I offered to take her shift next weekend.▶

한국어

동료가 이미 다른 약속이 있었는데도 막판에 내 근무를 대신해 달라고 해서 정말 미안했어. 그래서 다음 주말에는 내가 동료 근무를 대신해 주겠다고 했어.

문장 구조와 표현 해설

I felt guilty about asking my coworker▶는 동료에게 부탁한 행동 때문에 죄책감이 들었다는 뜻이다.

guilty는 잘못한 일 때문에 느끼는 죄책감과 관련된다.

cover my shift는 내 근무를 대신해 주다는 뜻이다.

especially because she already had plans는 특히 동료에게 이미 다른 계획이 있었기 때문이라는 의미다.

take her shift next weekend는 다음 주말에 동료의 근무를 대신 맡다는 뜻이다.

사용 포인트

feel bad와 feel guilty는 모두 미안하거나 마음이 불편한 상황에서 사용할 수 있다.

다만 feel guilty는 자신이 잘못했거나 다른 사람에게 부담을 주었다고 생각하는 죄책감을 좀 더 직접적으로 표현한다.

핵심 단어·표현

• feel guilty about: ~때문에 죄책감이 들다.
• coworker: 직장 동료.
• cover someone's shift: 누구의 근무를 대신하다.
• already have plans: 이미 다른 약속이나 계획이 있다.

---

추가 예문 5. 이웃을 초대하지 않아 마음에 걸렸을 때

상황

이웃이 이사할 때 무거운 가구를 옮기는 일을 도와주었다. 그런데 며칠 뒤 바비큐 모임을 열면서 그 이웃을 초대하지 못했다. 나중에 생각해 보니 마음에 걸려 직접 찾아가 이야기를 나누었다.

영어

• I felt bad about not inviting my neighbor to the barbecue after she'd helped me move, so I stopped by the next day to explain and make it up to her.▶

한국어

이웃이 이사까지 도와줬는데 바비큐 모임에 초대하지 못해서 마음에 걸렸어. 그래서 다음 날 찾아가서 설명하고 미안한 마음을 풀어 주려고 했어.

문장 구조와 표현 해설

I felt bad about not inviting my neighbor▶는 이웃을 초대하지 않은 일 때문에 미안했다는 뜻이다.

not inviting은 초대하지 않는 행동을 나타내는 동명사의 부정형이다.

after she'd helped me move는 이웃이 이사를 도와준 뒤였다는 뜻이다.

stopped by는 잠깐 들렀다는 뜻이다.

make it up to her는 이웃에게 미안했던 일을 만회하거나 보상하려고 한다는 뜻이다.

사용 포인트

어떤 행동을 하지 않은 것 때문에도 미안함을 느낄 수 있다.

feel bad about not + -ing는 이런 상황에서 유용하다.

또한 make it up to someone은 사과하는 말에서 나아가 실제 행동으로 잘못을 만회하려는 상황을 설명한다.

핵심 단어·표현

• not invite: 초대하지 않다.
• neighbor: 이웃.
• barbecue: 바비큐 모임.
• stop by: 잠깐 들르다.
• make it up to someone: 누구에게 잘못을 만회하다.

---

2-3. I'm sorry▶ + 절 / I'm sorry for + -ing▶

추가 예문 6. 비를 맞으며 기다린 친구에게 직접 사과할 때

상황

친구와 만나기로 했는데 휴대전화 배터리가 다 되어 연락하지 못했다. 친구는 비를 맞으며 기다리고 있었다. 도착한 뒤 자신이 미리 연락하지 않은 점을 사과한다.

영어

• I'm really sorry I kept you waiting outside in the rain.▶
• My phone died, but I should've told you where to meet before I left.▶

한국어

비 오는 데 밖에서 기다리게 해서 정말 미안해. 휴대전화가 꺼지긴 했는데, 나가기 전에 어디서 만날지 미리 얘기했어야 했어.

문장 구조와 표현 해설

I'm really sorry I kept you waiting▶은 상대방을 기다리게 해서 정말 미안하다는 뜻이다.

keep someone waiting은 누군가를 기다리게 하다는 뜻이다.

outside in the rain은 비 오는 바깥에서라는 의미다.

My phone died▶는 휴대전화 배터리가 다 되어 꺼졌다는 뜻이다.

I should've told you▶는 미리 말했어야 했는데 그러지 못했다는 뜻이다.

사용 포인트

이 문장은 상대방에게 직접 사과하는 상황이다.

따라서 I'm really sorry▶가 매우 자연스럽다.

자신의 잘못을 설명하고 무엇을 했어야 했는지까지 인정하고 있다.

feel bad로 자신의 감정을 설명하는 것과 달리, 사과를 직접 전달하고 있다는 점이 중요하다.

핵심 단어·표현

• keep someone waiting: 누구를 기다리게 하다.
• phone dies: 휴대전화 배터리가 다 되어 꺼지다.
• should've + 과거분사: ~했어야 했는데.
• where to meet▶: 어디서 만나야 할지.

---

추가 예문 7. 친구의 사적인 이야기를 다른 사람에게 했을 때

상황

친구에게 들은 사적인 이야기를 식사 자리에서 무심코 다른 사람들에게 이야기했다. 친구가 그 이야기를 비밀로 하고 싶어 했다는 것을 나중에 알게 되어 직접 사과한다.

영어

• I'm really sorry for sharing that story at dinner.▶
• I didn't realize you wanted to keep it private, and I won't bring it up again.▶

한국어

저녁 자리에서 그 얘기를 꺼내서 정말 미안해. 네가 비밀로 하고 싶어 하는 줄 몰랐어. 다시는 그 얘기 꺼내지 않을게.

문장 구조와 표현 해설

I'm really sorry for sharing that story▶는 그 이야기를 다른 사람들에게 말한 행동에 대해 사과한다는 뜻이다.

for sharing은 전치사 for 뒤에 동명사가 온 구조다.

I didn't realize▶는 그 사실을 몰랐거나 깨닫지 못했다는 뜻이다.

keep it private는 사적인 일로 남겨 두거나 공개하지 않는다는 뜻이다.

I won't bring it up again▶은 다시 그 이야기를 꺼내지 않겠다는 뜻이다.

사용 포인트

I'm sorry for + -ing▶는 자신이 한 행동에 대해 상대방에게 직접 사과할 때 자연스럽다.

feel bad for + -ing만이 올바른 표현인 것은 아니다.

이 문장은 사과와 앞으로 같은 행동을 반복하지 않겠다는 약속까지 포함한다.

핵심 단어·표현

• share a story: 이야기를 다른 사람과 공유하다.
• keep something private: 비밀로 하다, 사적인 일로 남기다.
• bring something up: 화제를 꺼내다.
• won't: 앞으로 하지 않겠다는 뜻의 부정형.

---

추가 예문 8. 주방을 어질러 놓고 출근했을 때

상황

아침에 급하게 출근하면서 주방을 정리하지 못했다. 룸메이트가 지저분한 주방을 보고 메시지를 보내자 미안하다고 답한다.

영어

• I'm sorry about the mess I left in the kitchen this morning.▶
• I was running late, but I'll clean everything up as soon as I get home.▶

한국어

오늘 아침에 주방을 어질러 놓고 가서 미안해. 출근이 늦을 것 같아서 급하게 나왔는데, 집에 가자마자 다 치울게.

문장 구조와 표현 해설

I'm sorry about the mess▶는 지저분하게 해 놓은 상황에 대해 사과한다는 뜻이다.

the mess I left in the kitchen▶은 자신이 주방에 남겨 놓은 어질러진 상태를 가리킨다.

I was running late▶는 시간이 촉박해 늦을 상황이었다는 뜻이다.

clean everything up은 모든 것을 정리하고 치운다는 의미다.

as soon as I get home은 집에 도착하는 즉시라는 뜻이다.

사용 포인트

I'm sorry about + 명사는 특정한 사건이나 상황에 대해 사과할 때 매우 자연스럽다.

반드시 sorry for + -ing만 사용할 필요는 없다.

이 문장에서는 사과하면서 상황을 설명하고, 이후 어떻게 해결하겠다는 약속까지 덧붙인다.

핵심 단어·표현

• mess: 어질러진 상태, 지저분한 상황.
• run late: 시간이 늦어지다, 늦을 상황이다.
• clean up: 치우다, 정리하다.
• as soon as: ~하자마자.

---

2-4. apologize to + 사람 / apologize for + 행동

추가 예문 9. 아버지에게 큰소리를 낸 뒤 직접 사과했을 때

상황

저녁 식사 중 아버지와 의견이 달라 말다툼을 했다. 감정이 격해져 큰소리를 냈지만 나중에는 자신의 태도가 잘못됐다는 생각이 들어 사과했다.

영어

• I apologized to my dad for raising my voice at dinner, and we ended up talking about what had been bothering both of us.▶

한국어

저녁 먹을 때 아버지께 큰소리 낸 거 사과했어. 그러고 나서 서로 뭐 때문에 마음이 불편했는지 이야기하게 됐어.

문장 구조와 표현 해설

I apologized to my dad▶는 아버지에게 사과했다는 뜻이다.

for raising my voice는 목소리를 높인 행동 때문에라는 뜻이다.

raise one's voice는 목소리를 높이거나 큰소리로 말하다는 뜻이다.

ended up talking about은 결국 어떤 주제에 대해 이야기하게 되었다는 뜻이다.

what had been bothering both of us▶는 두 사람 모두에게 마음에 걸리거나 불편했던 문제를 가리킨다.

사용 포인트

이 문장은 영어에서 사과의 대상을 직접 표현할 수 있다는 점을 명확하게 보여준다.

apologize to + 사람은 누구에게 사과했는지를 나타낸다.

apologize for + 명사 또는 -ing는 무엇 때문에 사과했는지를 나타낸다.

두 구조를 한 문장에서 함께 사용할 수 있다.

핵심 단어·표현

• apologize to someone: 누구에게 사과하다.
• apologize for something: 무엇에 대해 사과하다.
• raise one's voice: 목소리를 높이다.
• end up + -ing: 결국 ~하게 되다.
• bother: 불편하게 하다, 마음에 걸리게 하다.

---

추가 예문 10. 회의에서 동료를 곤란하게 만들어 사과해야 할 때

상황

회의 중 동료에게 중요한 문제에 대한 답변을 갑자기 요구했다. 동료는 준비되지 않은 상태에서 당황했고, 나중에 자신의 행동이 적절하지 않았다는 사실을 깨달았다.

영어

• I owe Maya an apology for putting her on the spot during the meeting.▶
• I should've asked her privately instead of bringing it up in front of the whole team.▶

한국어

회의 중에 마야를 갑자기 난처하게 만든 거 사과해야겠어. 팀 전체 앞에서 그 얘기를 꺼내는 대신 따로 물어봤어야 했는데.

문장 구조와 표현 해설

I owe Maya an apology▶는 마야에게 사과해야 한다는 뜻이다.

owe someone something은 누구에게 무엇을 빚지고 있다는 뜻이지만, 여기서는 사과할 책임이나 필요성이 있다는 의미다.

put someone on the spot은 누군가에게 준비할 시간 없이 즉시 답하거나 행동하도록 요구해 난처하게 만들다는 뜻이다.

I should've asked her privately▶는 따로 물어봤어야 했다는 뜻이다.

instead of bringing it up은 그 문제를 꺼내는 대신이라는 의미다.

사용 포인트

I owe someone an apology▶는 잘못을 인정하면서 사과해야 한다고 생각하는 상황에서 매우 자연스럽다.

하지만 이 표현을 말한 것만으로 실제 사과를 완료했다는 뜻은 아니다.

사과해야 할 필요성을 인정하는 것이다.

핵심 단어·표현

• owe someone an apology: 누구에게 사과해야 하다.
• put someone on the spot: 누구를 갑자기 난처한 상황에 놓이게 하다.
• privately: 개인적으로, 따로.
• in front of the whole team: 팀 전체 앞에서.

---

2-5. feel sorry for + 사람

추가 예문 11. 이사 직후 집에 물이 새어 곤란해진 친구를 안타까워할 때

상황

친구가 새 아파트로 이사한 지 얼마 되지 않았는데 심각한 누수가 발생했다. 수리가 끝날 때까지 다른 사람의 집에서 지내야 한다는 이야기를 듣고 안타까움을 표현한다.

영어

• I feel really sorry for Daniel because his apartment flooded right after he moved in, and now he's staying with friends until the repairs are done.▶

한국어

대니얼이 정말 안됐어. 이사하자마자 집이 침수돼서 수리가 끝날 때까지 친구들 집에서 지내고 있거든.

문장 구조와 표현 해설

I feel really sorry for Daniel▶은 대니얼이 정말 안쓰럽다는 뜻이다.

his apartment flooded는 아파트가 물에 잠기거나 침수되었다는 뜻이다.

right after he moved in은 이사 들어간 직후라는 의미다.

he's staying with friends▶는 친구들 집에서 머무르고 있다는 뜻이다.

until the repairs are done은 수리가 끝날 때까지라는 뜻이다.

사용 포인트

여기서 feel sorry for는 동정이나 안타까움을 나타낸다.

화자가 대니얼에게 잘못한 것은 아니다.

따라서 I feel sorry for Daniel▶을 '내가 대니얼에게 잘못해서 미안하다'라고 해석하면 의미가 달라진다.

핵심 단어·표현

• feel sorry for someone: 누구를 안타깝게 여기다.
• flood: 침수되다, 물에 잠기다.
• move in: 이사 들어가다.
• repairs: 수리 작업.

---

추가 예문 12. 친구가 원하던 승진에 실패했을 때

상황

친구가 몇 달 동안 승진을 준비했다. 하지만 결국 다른 사람이 승진했다는 소식을 듣고 크게 실망했다. 친구의 상황이 안타까워 공감한다.

영어

• I felt bad for my friend when she found out she didn't get the promotion she'd worked so hard for, so I checked in to see how she was doing.▶

한국어

친구가 그렇게 열심히 준비했던 승진에서 떨어졌다는 걸 알았을 때 너무 안됐더라고. 그래서 잘 지내는지 연락해 봤어.

문장 구조와 표현 해설

I felt bad for my friend▶는 친구가 안타까웠다는 뜻이다.

found out은 어떤 사실을 알게 되었다는 뜻이다.

didn't get the promotion은 승진하지 못했다는 의미다.

she'd worked so hard for▶는 그렇게 열심히 준비해 왔던이라는 뜻이다.

checked in to see how she was doing은 친구가 어떻게 지내는지 확인하려고 연락했다는 의미다.

사용 포인트

feel bad for + 사람은 다른 사람의 안타까운 상황을 보고 마음이 좋지 않을 때 사용할 수 있다.

자신이 잘못을 저지른 것이 아니므로 죄책감을 나타내는 문장이 아니다.

같은 feel bad라도 뒤에 어떤 구조와 문맥이 이어지는지에 따라 의미가 달라진다.

핵심 단어·표현

• feel bad for someone: 누구를 안타깝게 여기다.
• get a promotion: 승진하다.
• find out: 알게 되다.
• check in: 안부를 확인하다.

---

2-6. I'm sorry to hear that▶

추가 예문 13. 친구의 아버지가 수술받았다는 소식을 들었을 때

상황

친구가 아버지의 건강 문제로 최근 힘든 시간을 보내고 있다고 말했다. 친구에게 안타까움을 표현하고 이번 주에 필요한 일이 있으면 도와주겠다고 한다.

영어

• I'm so sorry to hear about your dad's surgery.▶
• I know you've had a lot on your plate lately, so if you need someone to pick up groceries this week, just let me know.▶

한국어

아버지 수술 소식 들으니 정말 안타깝다. 요즘 여러 일로 힘든 거 아는데, 이번 주에 장 봐 줄 사람이 필요하면 언제든 얘기해.

문장 구조와 표현 해설

I'm so sorry to hear about▶은 안타까운 소식을 듣고 마음이 좋지 않다는 뜻이다.

your dad's surgery는 아버지의 수술이다.

have a lot on one's plate▶는 해야 할 일이나 부담이 많다는 뜻이다.

pick up groceries는 식료품을 사 오거나 가져오다는 뜻이다.

just let me know는 편하게 알려 달라는 뜻이다.

사용 포인트

이 문장의 sorry는 자신의 잘못에 대한 사과가 아니다.

상대방의 어려운 상황을 안타까워하는 공감 표현이다.

같은 단어 sorry가 사과와 공감에 모두 사용될 수 있다는 점을 보여준다.

핵심 단어·표현

• sorry to hear about: ~라는 소식을 들어 안타깝다.
• surgery: 수술.
• have a lot on one's plate▶: 해야 할 일이나 부담이 많다.
• pick up groceries: 식료품을 사 오다.
• let me know▶: 알려 줘.

---

2-7. should've / regret + -ing

추가 예문 14. 누군가를 잘못 탓한 뒤 자신의 책임을 인정할 때

상황

자동차 열쇠를 찾지 못해 가족에게 열쇠를 옮겼냐고 따졌다. 나중에 알고 보니 자신이 차 안에 두고 내린 것이었다. 잘못을 인정하고 사과한다.

영어

• I shouldn't have blamed you for the missing keys when I was the one who left them in the car.▶
• I'm really sorry, and I'll double-check next time.▶

한국어

열쇠를 차에 두고 내린 건 나였는데 괜히 너를 탓했어. 정말 미안해. 다음부터는 제대로 확인할게.

문장 구조와 표현 해설

I shouldn't have blamed you▶는 너를 탓하지 말았어야 했다는 뜻이다.

shouldn't have + 과거분사는 과거에 하지 말았어야 할 행동을 후회하는 데 사용한다.

I was the one who left them in the car▶는 열쇠를 차에 두고 내린 사람이 바로 자신이었다는 뜻이다.

double-check는 다시 한 번 꼼꼼하게 확인하다는 뜻이다.

사용 포인트

이 문장은 사과하면서 자신의 잘못을 인정한다.

단순히 미안한 감정이 든다고 말하는 것보다 잘못한 행동을 직접 지적하고 책임을 인정한다는 점이 중요하다.

shouldn't have + 과거분사는 이미 벌어진 행동에 대한 후회를 표현할 때 매우 유용하다.

핵심 단어·표현

• shouldn't have + 과거분사: ~하지 말았어야 했다.
• blame someone for: 누구를 ~때문에 탓하다.
• be the one who: ~한 사람이 바로 ~이다.
• double-check: 다시 꼼꼼히 확인하다.

---

추가 예문 15. 동료의 소식을 허락 없이 공개한 것을 후회할 때

상황

동료가 승진했다는 사실을 개인적으로 알려주었다. 하지만 동료가 직접 발표하기도 전에 다른 사람들에게 이야기해 버렸다. 나중에 그 행동을 후회한다.

영어

• I regret telling the whole team about your promotion before you had a chance to share the news yourself, and I should've asked you first.▶

한국어

네가 직접 승진 소식을 알릴 기회도 갖기 전에 내가 팀 전체에 얘기한 거 후회해. 먼저 너한테 물어봤어야 했어.

문장 구조와 표현 해설

I regret telling the whole team▶은 팀 전체에 이야기한 것을 후회한다는 뜻이다.

regret + -ing는 과거에 한 행동을 후회할 때 사용한다.

before you had a chance는 네가 기회를 갖기 전에라는 뜻이다.

share the news yourself는 그 소식을 직접 알리다는 의미다.

I should've asked you first▶는 먼저 허락이나 의사를 물어봤어야 했다는 뜻이다.

사용 포인트

regret은 자신의 행동을 후회한다는 사실을 직접 나타낸다.

feel bad는 그 행동 때문에 느끼는 불편한 감정이나 죄책감을 강조하는 경향이 있다.

두 표현은 상당 부분 겹치지만, 화자가 무엇을 강조하는지에 따라 선택할 수 있다.

핵심 단어·표현

• regret + -ing: ~한 것을 후회하다.
• promotion: 승진.
• have a chance to▶: ~할 기회가 있다.
• share the news: 소식을 알리다.
• should've: ~했어야 했는데.

---

3장. 실제 대화에서 사용하는 방법

다음 세 대화는 모두 AI가 작성한 실생활 대화다.

각 대화는 미안한 감정을 느끼는 상황, 상대방에게 직접 사과하는 상황, 어려운 처지에 공감하는 상황을 구별하도록 구성했다.

대화 1. 친구의 생일 모임에 가지 못한 뒤 사과할 때

상황

친구의 생일 저녁 식사에 참석하기로 했지만 약속 직전에 취소했다. 친구가 서운했다는 이야기를 듣고 직접 미안하다고 말한다.

영어 대화

A:

• Hey, I wanted to talk to you about Saturday.▶
• I felt really bad about missing your birthday dinner, especially after you went to the trouble of booking a table for everyone.▶

B:

• I was disappointed, to be honest.▶
• I know things come up, but I wish you'd told me earlier instead of waiting until the last minute.▶

A:

• You're right, and I'm sorry I didn't give you more notice.▶
• I should've called as soon as I knew I couldn't make it.▶

B:

• Thanks for saying that.▶
• I appreciate the apology, and we can always get together another time.▶

한국어 번역

A: 토요일 일에 대해서 얘기하고 싶었어. 네가 사람들 자리까지 예약하느라 애썼는데 내가 생일 저녁에 못 가서 정말 미안했어.

B: 솔직히 좀 서운했어. 사정이 생길 수는 있다는 거 아는데, 막판까지 기다리지 말고 좀 더 일찍 얘기해 줬으면 좋았을 것 같아.

A: 네 말이 맞아. 미리 알려주지 못해서 미안해. 못 가게 됐다는 걸 알자마자 전화했어야 했어.

B: 그렇게 말해 줘서 고마워. 사과해 줘서 고맙고, 다음에 또 만나면 되지.

문장과 표현 해설

첫 번째 발화의 I felt really bad about missing your birthday dinner▶는 생일 모임에 참석하지 못한 일 때문에 미안한 마음이 들었다는 뜻이다.

go to the trouble of + -ing는 수고를 들여 어떤 일을 하다는 뜻이다.

여기서는 친구가 식당을 예약하는 수고까지 했다는 점을 나타낸다.

두 번째 발화의 I was disappointed▶는 서운하거나 실망했다는 뜻이다.

I wish you'd told me earlier▶는 더 일찍 알려줬으면 좋았을 텐데라는 의미다.

세 번째 발화에서는 I'm sorry I didn't give you more notice▶로 직접 사과한다.

give someone notice는 미리 알리거나 통보하다는 뜻이다.

I should've called▶는 전화했어야 했는데 그러지 못했다는 후회다.

핵심 사용 원리

이 대화에서는 두 표현의 차이가 분명하게 드러난다.

I felt really bad▶는 자신의 미안한 감정을 설명한다.

I'm sorry I didn't...▶는 상대방에게 직접 사과한다.

실제 관계에서는 미안한 감정을 느꼈다는 설명뿐 아니라 구체적으로 무엇을 잘못했는지 인정하고 직접 사과하는 표현이 중요하다.

---

대화 2. 회의 중 동료의 말을 끊은 일을 사과할 때

상황

회의에서 동료가 설명하는 중간에 여러 번 말을 끊었다. 회의가 끝난 후 자신의 행동이 적절하지 않았다고 생각해 직접 사과한다.

영어 대화

A:

• Hey, do you have a minute?▶
• I owe you an apology for cutting you off during the meeting.▶
• You were explaining your idea, and I jumped in before you could finish.▶

B:

• Thanks for bringing it up.▶
• I was pretty frustrated because I hadn't even gotten to the main point yet.▶

A:

• I understand, and I shouldn't have interrupted you like that.▶
• Next time, I'll wait until you're finished before sharing my thoughts.▶

B:

• I appreciate that.▶
• I know you weren't trying to be rude, but it made it hard for me to explain what I meant.▶

한국어 번역

A: 잠깐 시간 있어? 회의 중에 네 말을 끊은 거 사과하고 싶어. 네가 아이디어를 설명하고 있었는데 다 끝나기도 전에 내가 끼어들었잖아.

B: 그 얘기 꺼내 줘서 고마워. 사실 좀 답답했어. 아직 핵심 얘기도 못 했는데 말이 끊겼으니까.

A: 이해해. 그렇게 말을 끊지 말았어야 했어. 다음부터는 네 얘기가 끝난 뒤에 내 의견을 말할게.

B: 그렇게 해 주면 고맙지. 일부러 무례하게 굴려던 건 아닌 거 아는데, 내가 하려던 말을 설명하기가 어려웠어.

문장과 표현 해설

I owe you an apology▶는 너에게 사과해야 한다는 뜻이다.

cut someone off는 상대방이 말하는 도중 말을 끊다는 뜻이다.

jump in은 대화에 불쑥 끼어들거나 갑자기 참여하다는 뜻이다.

bring something up은 어떤 화제를 꺼내다는 뜻이다.

I shouldn't have interrupted you▶는 네 말을 끊지 말았어야 했다는 뜻이다.

I appreciate that▶은 그런 태도나 말을 고맙게 생각한다는 뜻이다.

핵심 사용 원리

이 대화는 미안함을 표현할 때 사과의 대상과 이유를 모두 나타내는 방법을 보여준다.

I owe you an apology▶에서 you는 사과를 받아야 할 사람이다.

for cutting you off는 사과해야 하는 행동이다.

또한 사과한 뒤 앞으로 어떻게 행동하겠다는 약속이 이어진다.

이처럼 영어에서는 사과의 상대방과 사과의 이유를 모두 명확하게 표현할 수 있다.

---

대화 3. 친구가 실직했다는 소식을 들었을 때

상황

친구의 실직 소식을 듣고 다른 친구와 이야기를 나눈다. 누구에게 잘못한 것이 아니라 어려운 처지에 놓인 친구를 안타까워하는 상황이다.

영어 대화

A:

• Did you hear about Mark?▶
• He got laid off yesterday, even though he'd been working overtime for months to help finish that project.▶

B:

• Yeah, I heard.▶
• I feel really sorry for him, especially since he just moved into a new apartment and has a lot of expenses right now.▶

A:

• I'm sorry to hear that.▶
• I didn't realize things were that bad at his company.▶
• Have you talked to him since it happened?▶

B:

• I called him last night to check in, and I'm going to meet him for coffee this weekend to see how he's doing.▶

한국어 번역

A: 마크 얘기 들었어? 그 프로젝트 끝내려고 몇 달 동안 야근까지 했는데 어제 정리해고됐대.

B: 응, 들었어. 정말 안됐더라. 얼마 전에 새 아파트로 이사해서 지금 돈 들어갈 곳도 많잖아.

A: 안타깝네. 회사 상황이 그렇게 안 좋은 줄 몰랐어. 그 일 있고 나서 마크랑 이야기해 봤어?

B: 어젯밤에 안부 물으려고 전화했어. 이번 주말에도 커피 마시면서 어떻게 지내는지 보려고 해.

문장과 표현 해설

get laid off는 회사 사정 등으로 정리해고되다는 뜻이다.

work overtime은 초과근무하거나 야근하다는 뜻이다.

I feel really sorry for him▶은 그 사람이 정말 안타깝다는 뜻이다.

especially since는 특히 ~라는 사정 때문에라는 의미로 사용되었다.

I'm sorry to hear that▶은 안타까운 소식에 공감하는 표현이다.

check in은 상대방의 안부나 상황을 확인하다는 뜻이다.

핵심 사용 원리

이 대화에서는 sorry와 feel sorry for가 사용되지만 누구도 자신의 잘못을 사과하고 있지 않다.

I feel sorry for him▶은 그 사람의 처지가 안타깝다는 뜻이다.

I'm sorry to hear that▶은 안타까운 소식을 듣고 공감한다는 뜻이다.

이는 자신의 행동을 후회할 때 사용하는 feel bad about what I did와는 다른 상황이다.

---

4장. 비슷한 표현의 차이와 선택 기준

이 장에서는 가능한 한 같은 상황을 유지하고 핵심 표현만 바꾸어 차이를 비교한다.

4-1. feel bad about + 행동 vs apologize to + 사람

공통 상황

친구와의 약속을 갑자기 취소했다.

표현 A — 자신의 미안한 감정을 설명한다

영어

• I felt really bad about canceling on Maya at the last minute because I knew she'd been looking forward to seeing me all week.▶

한국어

마야가 일주일 내내 나를 만날 생각에 기대하고 있었는데 내가 막판에 약속을 취소해서 정말 미안했어.

표현 B — 실제로 사과한 행동을 설명한다

영어

• I apologized to Maya for canceling at the last minute because I knew she'd been looking forward to seeing me all week.▶

한국어

마야가 일주일 내내 나를 만날 생각에 기대하고 있었는데 내가 막판에 약속을 취소해서 사과했어.

차이

A는 자신이 느낀 미안한 감정에 초점을 둔다.

B는 마야에게 실제로 사과했다는 사실에 초점을 둔다.

두 문장이 같은 상황을 설명할 수 있지만 전달하는 정보는 다르다.

선택 기준

• 미안한 마음이 들었다 → feel bad about
• 누구에게 실제로 사과했다 → apologize to

---

4-2. feel bad for + 사람 vs feel bad about + 행동

공통 주제

마야가 직장에서 어려운 일을 겪었다.

표현 A — 상대방이 안타깝다

영어

• I feel bad for Maya because she lost her job right after signing a lease on a new apartment, and she's really stressed about money.▶

한국어

마야가 새 아파트 계약을 하자마자 직장을 잃어서 너무 안됐어. 지금 돈 문제 때문에 엄청 스트레스받고 있거든.

표현 B — 자신이 한 행동 때문에 미안하다

영어

• I feel bad about what I said to Maya when she lost her job because I tried to give her advice instead of just listening to her.▶

한국어

마야가 직장을 잃었을 때 내가 했던 말이 마음에 걸려. 그냥 얘기를 들어줬어야 했는데 자꾸 조언부터 하려고 했거든.

차이

A는 마야의 어려운 상황을 안타깝게 여긴다.

B는 자신이 마야에게 했던 행동이나 말 때문에 미안함을 느낀다.

같은 feel bad라도 뒤에 연결되는 구조와 문맥에 따라 의미가 달라진다.

선택 기준

• 누구의 처지가 안타깝다 → feel bad for + 사람
• 자신이 한 행동 때문에 미안하다 → feel bad about + 행동

---

4-3. I'm sorry▶ I missed your wedding vs I felt bad about▶ missing your wedding

공통 상황

친구의 결혼식에 참석하지 못했다.

표현 A — 친구에게 직접 사과한다

영어

• I'm really sorry I missed your wedding.▶
• I know how much planning went into it, and I should've let you know sooner that I couldn't make it.▶

한국어

네 결혼식에 못 가서 정말 미안해. 얼마나 준비를 많이 했는지 아는데, 못 간다는 걸 더 일찍 알려줬어야 했어.

표현 B — 과거에 느꼈던 감정을 설명한다

영어

• I felt really bad about missing his wedding because he'd invited me months in advance, and I knew he was disappointed.▶

한국어

걔가 몇 달 전부터 초대했는데 내가 결혼식에 못 가서 정말 미안했어. 걔가 실망했다는 것도 알고 있었거든.

차이

A는 상대방에게 직접 미안하다고 말하는 상황에 자연스럽다.

B는 결혼식에 참석하지 못해 자신이 느낀 감정을 다른 사람에게 설명하는 상황에 자연스럽다.

선택 기준

• 지금 상대방에게 사과한다 → I'm sorry...▶
• 그때 미안한 감정을 느꼈다고 설명한다 → I felt bad about...▶

---

4-4. I was sorry▶ vs I felt bad▶

공통 상황

아버지에게 연락하지 못한 일을 후회한다.

표현 A

영어

• I was sorry I hadn't called my dad sooner, especially after I found out he'd been going through a difficult time.▶

한국어

아버지가 힘든 시간을 보내고 계셨다는 걸 알고 나니까 더 일찍 연락드리지 못한 게 죄송스러웠어.

표현 B

영어

• I felt bad about not calling my dad sooner, especially after I found out he'd been going through a difficult time.▶

한국어

아버지가 힘든 시간을 보내고 계셨다는 걸 알고 나니까 더 일찍 연락드리지 못한 게 마음에 걸리고 죄송스러웠어.

차이

두 문장 모두 자연스럽다.

I was sorry▶는 후회하거나 미안했던 감정을 나타낼 수 있다.

I felt bad about▶은 자신이 한 행동이나 하지 않은 행동 때문에 느끼는 불편한 감정이나 죄책감을 비교적 직접적으로 표현한다.

둘 중 하나만 옳은 것은 아니다.

선택 기준

두 표현 모두 미안함을 나타낼 수 있다. 일상 구어체에서 자신의 행동을 후회하는 감정을 설명하고 싶다면 feel bad about이 매우 유용하다.

---

4-5. I'm sorry to hear that▶ vs I'm sorry▶ I did that

공통 주제

상대방에게 좋지 않은 일이 발생했다.

표현 A — 상대방의 어려운 소식에 공감한다

영어

• I'm so sorry to hear that your mom has been sick.▶
• I hope she's feeling better, and please let me know if there's anything I can do.▶

한국어

어머니가 아프셨다는 얘기 들으니 정말 안타깝다. 상태가 나아지셨으면 좋겠어. 내가 도울 일 있으면 꼭 얘기해.

표현 B — 자신이 한 잘못에 대해 사과한다

영어

• I'm really sorry I forgot to ask how your mom was doing when we talked yesterday.▶
• I know you've been worried about her.▶

한국어

어제 얘기할 때 어머니 상태가 어떠신지 물어보는 걸 깜빡해서 미안해. 네가 계속 걱정하고 있었다는 거 아는데.

차이

A는 상대방의 어려운 상황에 공감하는 말이다.

B는 자신의 행동이나 실수에 대해 직접 사과하는 말이다.

두 문장 모두 I'm sorry▶를 사용하지만 기능이 다르다.

선택 기준

• 안타까운 소식을 들었다 → I'm sorry to hear...▶
• 자신이 잘못한 행동을 사과한다 → I'm sorry I...▶

---

4-6. feel bad about vs regret + -ing

공통 상황

친구의 비밀을 다른 사람에게 이야기했다.

표현 A

영어

• I feel bad about telling Sarah's secret to our friends because she trusted me, and I know I let her down.▶

한국어

사라가 나를 믿고 이야기해 준 건데 다른 친구들에게 비밀을 말해 버려서 마음이 안 좋아. 사라를 실망시켰다는 걸 알아.

표현 B

영어

• I regret telling Sarah's secret to our friends because she trusted me, and I know I let her down.▶

한국어

사라가 나를 믿고 이야기해 준 건데 다른 친구들에게 비밀을 말해 버린 걸 후회해. 사라를 실망시켰다는 걸 알아.

차이

feel bad about은 그 행동 때문에 느끼는 마음의 불편함이나 죄책감을 강조한다.

regret은 자신이 한 행동을 후회한다는 사실을 직접적으로 나타낸다.

하지만 두 감정은 실제로 매우 밀접하게 연결되어 있다.

선택 기준

• 마음이 좋지 않고 죄책감이 든다 → feel bad about
• 그 행동을 한 것을 후회한다 → regret + -ing

---

4-7. feel bad vs feel guilty

공통 상황

동료에게 갑자기 일을 떠넘겼다.

표현 A

영어

• I felt bad about leaving all that work for my coworker when I went home early, so I offered to help her finish it the next morning.▶

한국어

내가 일찍 퇴근하면서 일을 동료한테 다 남겨 둔 게 미안해서 다음 날 아침에 마무리하는 걸 도와주겠다고 했어.

표현 B

영어

• I felt guilty about leaving all that work for my coworker when I went home early, so I offered to help her finish it the next morning.▶

한국어

내가 일찍 퇴근하면서 일을 동료한테 다 남겨 둔 게 죄책감이 들어서 다음 날 아침에 마무리하는 걸 도와주겠다고 했어.

차이

두 표현 모두 자연스럽다.

feel bad는 마음이 좋지 않거나 미안함을 느끼는 폭넓은 표현이다.

feel guilty는 자신의 행동이 잘못되었다고 생각하면서 느끼는 죄책감을 더 직접적으로 나타낸다.

따라서 B는 자신에게 책임이 있다는 인식이 조금 더 분명하게 전달될 수 있다.

---

5장. 주요 단어·표현 심화 정리

5-1. feel bad / felt bad

기본형

• feel: 느끼다.
• felt: feel의 과거형과 과거분사.
• bad: 나쁜, 좋지 않은.

핵심 의미

feel bad는 문맥에 따라 기분이 좋지 않다, 몸 상태가 좋지 않다, 미안하다, 죄책감이 든다, 누군가가 안타깝다 등의 뜻으로 사용한다.

따라서 반드시 죄책감 하나만 나타내는 표현은 아니다.

주요 결합 표현

feel bad about + 명사 / -ing

어떤 사건이나 자신의 행동 때문에 마음이 좋지 않다는 뜻이다.

feel bad for + 사람

누군가를 안타깝게 여기는 의미로 흔하다.

feel bad for + -ing

어떤 행동 때문에 미안하거나 죄책감을 느끼는 뜻으로도 사용할 수 있다.

사용 팁

자신의 행동 때문에 미안하다고 말할 때는 feel bad about + -ing가 매우 유용하다.

하지만 feel bad for + -ing 역시 자연스럽게 사용된다.

전치사 하나만으로 의미를 기계적으로 결정하지 말고 뒤에 오는 말과 전체 문맥을 함께 이해해야 한다.

---

5-2. sorry

sorry는 미안함, 후회, 안타까움 등을 나타내는 형용사다.

주요 기능

사과

자신의 행동이나 실수에 대해 상대방에게 미안함을 표현한다.

공감

상대방의 어려운 상황이나 안타까운 소식을 듣고 유감을 표현한다.

후회

자신이 한 행동이나 하지 못한 일을 돌아보며 후회하는 마음을 표현한다.

사용 팁

sorry를 언제나 단순히 '유감'이라고만 해석하면 실제 영어의 중요한 기능을 놓치게 된다.

또한 sorry가 있다고 해서 반드시 화자가 잘못했다는 뜻도 아니다.

문맥을 중심으로 이해하는 것이 중요하다.

---

5-3. apologize / apologized

기본형과 활용

• apologize: 사과하다.
• apologized: 사과했다.
• apologizing: 사과하는 것, 사과하고 있는 것.

핵심 문장 구조

apologize to + 사람

누구에게 사과하는지를 나타낸다.

apologize for + 명사 / -ing

어떤 행동이나 사건에 대해 사과하는지를 나타낸다.

두 구조는 한 문장 안에서 함께 사용할 수 있다.

사용 팁

feel bad가 감정에 초점을 둔다면 apologize는 실제로 사과하는 행위에 초점을 둔다.

한국어에서 '그 사람에게 사과했다'라고 말할 때 가장 직접적으로 활용할 수 있는 동사 중 하나다.

---

5-4. feel guilty / guilt

guilty는 죄책감을 느끼는 상태를 나타내는 형용사다.

guilt는 죄책감이라는 명사다.

feel guilty about + 명사 / -ing는 어떤 행동 때문에 죄책감을 느낀다는 의미로 사용한다.

자신이 잘못했다고 생각하거나 다른 사람에게 피해 또는 부담을 주었다고 느끼는 상황에 적합하다.

feel bad보다 죄책감 자체가 더욱 직접적으로 드러나는 표현이다.

---

5-5. regret / regretted

regret은 후회하다는 뜻이다.

주요 형태

• regret: 후회하다.
• regretted: 후회했다.
• regretting: 후회하는 것.

핵심 구조

regret + 명사 / -ing

어떤 일이나 행동을 후회한다는 뜻이다.

사용 팁

regret은 자신이 한 행동이나 선택에 대한 후회를 분명히 나타낸다.

일상에서도 사용할 수 있지만, feel bad about이 감정적인 불편함이나 미안한 마음을 좀 더 구어적으로 전달하는 상황도 많다.

---

5-6. should've / shouldn't have

should've는 should have의 축약형이다.

shouldn't have는 should not have를 줄인 형태다.

핵심 구조

should have + 과거분사

과거에 어떤 행동을 했어야 했다는 뜻이다.

shouldn't have + 과거분사

과거에 어떤 행동을 하지 말았어야 했다는 뜻이다.

사용 팁

사과하면서 자신의 잘못을 인정하거나 앞으로 더 잘하겠다는 의사를 설명할 때 자주 사용할 수 있다.

특히 I should've...▶와 I shouldn't have...▶는 자신의 실수나 후회를 구체적으로 표현하는 데 유용하다.

---

5-7. owe someone an apology

owe는 기본적으로 빚지고 있다는 뜻이다.

그러나 owe someone an apology는 그 사람에게 사과해야 한다는 의미로 사용한다.

구조

owe + 사람 + an apology

누구에게 사과할 필요가 있다는 뜻이다.

사용 팁

자신의 잘못을 인정하면서 사과를 시작하거나 사과해야 할 필요성을 이야기할 때 유용하다.

다만 이 표현 자체만으로 실제 사과를 모두 마쳤다는 뜻은 아니다.

---

5-8. make it up to someone

make it up to someone은 자신이 상대방에게 끼친 불편이나 잘못을 만회하려고 노력하거나 보상한다는 뜻이다.

실제로 시간을 내거나, 도움을 제공하거나, 비용을 부담하는 등의 행동을 통해 관계를 회복하려는 상황에 사용할 수 있다.

단순히 미안하다고 말하는 것보다 후속 행동에 초점을 둔다.

---

5-9. let someone down▶

let someone down▶은 누군가를 실망시키다는 뜻이다.

상대방의 기대에 부응하지 못하거나 약속을 지키지 못했을 때 매우 자연스럽다.

주요 형태

• let someone down▶: 누구를 실망시키다.
• let someone down▶의 과거형도 같은 형태다.

사용 팁

자신이 한 행동 때문에 상대방이 실망했다는 사실을 설명할 때 유용하다.

feel bad와 함께 사용하면 왜 미안한 마음이 드는지 구체적으로 전달할 수 있다.

---

5-10. feel sorry for someone / feel bad for someone

두 표현 모두 다른 사람을 안타깝게 여기거나 동정하는 상황에 사용할 수 있다.

feel sorry for someone은 상대방의 불행이나 어려운 처지에 대한 동정과 안타까움을 직접적으로 표현한다.

feel bad for someone 역시 매우 자연스러운 구어 표현이다.

둘은 상당 부분 의미가 겹친다.

다만 상대방을 동정하는 표현이 실제 대화에서 언제나 적절한 것은 아니다. 어떤 사람은 자신을 불쌍하게 여기는 듯한 표현보다 자신의 상황을 이해해 주는 말을 더 편하게 받아들일 수도 있다.

따라서 가까운 사람의 어려운 상황에 공감할 때는 단어의 의미뿐 아니라 관계와 말투도 고려하는 것이 좋다.

---

6장. 원문 검토 메모

이 장은 기존 강의 정리본을 수정하지 않고, 학습에 영향을 줄 수 있는 중요한 표현상의 문제를 별도로 설명한다.

영상의 실제 음성이나 원문 자막은 직접 대조하지 않았으므로 강사가 정확히 어떤 말을 했는지 확인했다고 주장하지 않는다.

검토 1. 영어에는 '누구에게 미안하다'는 표현이 없는가?

원문의 설명은 중요한 부분에서 지나치게 단정적이다.

영어에서는 한국어의 '~에게 미안하다'를 sorry to + 사람으로 그대로 옮기면 부자연스럽다.

그러나 영어에 사과의 대상을 나타내는 표현이 없는 것은 아니다.

apologize to someone은 누구에게 사과했다는 뜻이다.

owe someone an apology는 누구에게 사과해야 한다는 뜻이다.

be sorry for what one did to someone은 그 사람에게 한 행동을 후회하거나 미안해한다는 뜻이다.

따라서 핵심은 '영어에는 사람을 대상으로 하는 미안함 표현이 없다'가 아니라, 한국어와 영어에서 사용하는 문장 구조가 다르다는 것이다.

검토 2. I felt sorry▶ 또는 I was sorry는 잘못된 영어인가?

그렇지 않다.

두 표현 모두 문맥에 따라 자연스럽게 사용할 수 있다.

sorry는 자신의 잘못에 대한 후회와 사과뿐 아니라 타인에 대한 공감과 안타까움도 나타낸다.

따라서 felt sorry나 was sorry를 전면적으로 금지하는 것은 정확하지 않다.

다만 자신의 과거 행동 때문에 미안한 감정을 표현하려는 상황에서는 felt bad about + 행동이 매우 자연스럽고 활용도가 높다.

검토 3. 자신의 행동에 미안함을 느낄 때 반드시 feel bad를 사용해야 하는가?

그렇지 않다.

feel bad는 죄책감이나 미안한 감정을 나타내는 매우 자연스러운 표현이다.

하지만 be sorry, feel guilty, regret 등도 문맥에 따라 사용할 수 있다.

각 표현은 감정의 초점이나 표현 방식이 다를 수 있지만, 하나의 정답만 있는 것은 아니다.

검토 4. feel bad for + -ing와 feel bad about + -ing

두 구조 모두 자신의 행동 때문에 마음이 좋지 않거나 미안함을 느낀다는 뜻으로 사용할 수 있다.

feel bad about + -ing는 자신이 한 행동을 돌아보며 미안함이나 죄책감을 느끼는 상황에서 특히 자연스럽다.

feel bad for + -ing도 자연스럽게 사용된다.

또한 feel bad for + 사람은 보통 그 사람이 안타깝다는 뜻이다.

따라서 for 뒤에 사람이 오는지, 행동을 나타내는 동명사가 오는지 구별해야 한다.

검토 5. sorry는 유감이고 사과는 의역이라는 설명

sorry는 안타까움이나 유감을 나타내기도 하지만, 자신의 잘못에 대한 후회와 사과 역시 이 단어의 확립된 의미에 포함된다.

따라서 사과가 단순히 유감이라는 기본 의미를 상황에 맞게 의역한 것이라고만 설명하면 부정확하다.

실제 영어에서는 사과와 공감이 모두 sorry의 중요한 기능이다.

검토 6. 미안한 감정과 실제 사과의 차이

이번 강의의 주제를 확장하면서 가장 중요하게 구별해야 할 부분이다.

자신의 행동 때문에 죄책감이 들었다는 사실과 실제로 상대방에게 사과했다는 사실은 다르다.

feel bad는 감정에 초점을 둔다.

apologize는 사과하는 행동에 초점을 둔다.

I'm sorry▶는 상대방에게 직접 사과하는 표현으로 사용될 수 있다.

따라서 어떤 상황을 설명하는지에 따라 적절한 표현을 선택해야 한다.

검토 7. 사과의 대상과 사과의 이유를 동시에 표현하기

영어에서는 사과의 대상과 이유를 모두 나타낼 수 있다.

apologize to + 사람은 사과를 받는 대상을 나타낸다.

apologize for + 행동은 사과의 이유를 나타낸다.

두 구조를 결합하면 누구에게 어떤 행동에 대해 사과했는지를 명확하게 설명할 수 있다.

이것은 한국어의 '~에게 미안하다'를 실제 영어 문장으로 바꾸는 데 매우 유용한 구조다.

참고한 영어 사용 자료

• Cambridge Dictionary — Sorry
• Cambridge English Grammar — Apologize to someone
• Cambridge Dictionary — Feel bad
• Cambridge Dictionary Blog — The Language of Apologizing
• Oxford Learner's Dictionaries — Sorry

---

최종 학습 정리

이번 강의에서 학습자가 반드시 익혀야 할 것은 단순히 sorry 대신 feel bad를 사용하는 것이 아니다.

실제 상황에서 다음 차이를 구별하는 것이 핵심이다.

첫째, 미안한 감정을 느끼는 경우

자신이 한 행동을 돌아보며 마음이 불편하거나 죄책감을 느낀다.

이때 feel bad about, feel guilty about 등의 표현이 유용하다.

둘째, 상대방에게 직접 사과하는 경우

자신이 한 행동에 대해 상대방에게 미안하다고 전달한다.

이때 I'm sorry...▶나 I'm sorry for...▶ 같은 표현이 자연스럽다.

셋째, 누구에게 사과했다는 사실을 설명하는 경우

사과한 대상을 분명하게 말하고 싶다면 apologize to + 사람을 사용할 수 있다.

넷째, 상대방의 어려운 상황을 안타깝게 여기는 경우

자신이 잘못한 것이 없어도 상대방의 상황이 안타까울 수 있다.

이때 feel sorry for + 사람, feel bad for + 사람, I'm sorry to hear that▶ 등을 사용할 수 있다.

이 네 가지를 구별하면 한국어의 '미안하다', '죄송하다', '안타깝다', '마음이 걸리다'를 실제 영어 상황에 맞게 표현하는 데 도움이 된다.

---

제3부. 전체 영어 예문 모음 — 영어만

Original Lesson Examples

• I'm sorry.▶

• I felt sorry.▶

• I was sorry.▶

• I felt so bad for hitting his mother with my car.▶

• I felt so bad for not going to his wedding.▶

• I felt so bad for saying that.▶

• I felt so bad for yelling at my father yesterday.▶

AI-Added Core Examples

• I feel bad about what I did.▶

• I'm sorry I hurt you.▶

• I apologized to him.▶

• I feel sorry for him.▶

• I didn't feel good about what I did to him.▶

• I'm sorry I couldn't make it to your wedding.▶

• I apologized to my father for yelling at him.▶

AI-Added Real-Life Examples

• I felt really bad for snapping at my sister when she was just trying to help, so I called her after dinner and apologized for taking my frustration out on her.▶

• I felt awful about missing Emma's wedding after I'd promised I'd be there, so I called her the next morning and asked if I could take her and her husband out to dinner.▶

• I felt bad about canceling on my friend at the last minute because she'd booked the tickets weeks ago, so I offered to pay for my seat even though I couldn't go.▶

• I felt guilty about asking my coworker to cover my shift at the last minute, especially because she already had plans, so I offered to take her shift next weekend.▶

• I felt bad about not inviting my neighbor to the barbecue after she'd helped me move, so I stopped by the next day to explain and make it up to her.▶

• I'm really sorry I kept you waiting outside in the rain.▶

• My phone died, but I should've told you where to meet before I left.▶

• I'm really sorry for sharing that story at dinner.▶

• I didn't realize you wanted to keep it private, and I won't bring it up again.▶

• I'm sorry about the mess I left in the kitchen this morning.▶

• I was running late, but I'll clean everything up as soon as I get home.▶

• I apologized to my dad for raising my voice at dinner, and we ended up talking about what had been bothering both of us.▶

• I owe Maya an apology for putting her on the spot during the meeting.▶

• I should've asked her privately instead of bringing it up in front of the whole team.▶

• I feel really sorry for Daniel because his apartment flooded right after he moved in, and now he's staying with friends until the repairs are done.▶

• I felt bad for my friend when she found out she didn't get the promotion she'd worked so hard for, so I checked in to see how she was doing.▶

• I'm so sorry to hear about your dad's surgery.▶

• I know you've had a lot on your plate lately, so if you need someone to pick up groceries this week, just let me know.▶

• I shouldn't have blamed you for the missing keys when I was the one who left them in the car.▶

• I'm really sorry, and I'll double-check next time.▶

• I regret telling the whole team about your promotion before you had a chance to share the news yourself, and I should've asked you first.▶

AI-Added Dialogue Examples

• Hey, I wanted to talk to you about Saturday.▶

• I felt really bad about missing your birthday dinner, especially after you went to the trouble of booking a table for everyone.▶

• I was disappointed, to be honest.▶

• I know things come up, but I wish you'd told me earlier instead of waiting until the last minute.▶

• You're right, and I'm sorry I didn't give you more notice.▶

• I should've called as soon as I knew I couldn't make it.▶

• Thanks for saying that.▶

• I appreciate the apology, and we can always get together another time.▶

• Hey, do you have a minute?▶

• I owe you an apology for cutting you off during the meeting.▶

• You were explaining your idea, and I jumped in before you could finish.▶

• Thanks for bringing it up.▶

• I was pretty frustrated because I hadn't even gotten to the main point yet.▶

• I understand, and I shouldn't have interrupted you like that.▶

• Next time, I'll wait until you're finished before sharing my thoughts.▶

• I appreciate that.▶

• I know you weren't trying to be rude, but it made it hard for me to explain what I meant.▶

• Did you hear about Mark?▶

• He got laid off yesterday, even though he'd been working overtime for months to help finish that project.▶

• Yeah, I heard.▶

• I feel really sorry for him, especially since he just moved into a new apartment and has a lot of expenses right now.▶

• I'm sorry to hear that.▶

• I didn't realize things were that bad at his company.▶

• Have you talked to him since it happened?▶

• I called him last night to check in, and I'm going to meet him for coffee this weekend to see how he's doing.▶

AI-Added Comparison Examples

• I felt really bad about canceling on Maya at the last minute because I knew she'd been looking forward to seeing me all week.▶

• I apologized to Maya for canceling at the last minute because I knew she'd been looking forward to seeing me all week.▶

• I feel bad for Maya because she lost her job right after signing a lease on a new apartment, and she's really stressed about money.▶

• I feel bad about what I said to Maya when she lost her job because I tried to give her advice instead of just listening to her.▶

• I'm really sorry I missed your wedding.▶

• I know how much planning went into it, and I should've let you know sooner that I couldn't make it.▶

• I felt really bad about missing his wedding because he'd invited me months in advance, and I knew he was disappointed.▶

• I was sorry I hadn't called my dad sooner, especially after I found out he'd been going through a difficult time.▶

• I felt bad about not calling my dad sooner, especially after I found out he'd been going through a difficult time.▶

• I'm so sorry to hear that your mom has been sick.▶

• I hope she's feeling better, and please let me know if there's anything I can do.▶

• I'm really sorry I forgot to ask how your mom was doing when we talked yesterday.▶

• I know you've been worried about her.▶

• I feel bad about telling Sarah's secret to our friends because she trusted me, and I know I let her down.▶

• I regret telling Sarah's secret to our friends because she trusted me, and I know I let her down.▶

• I felt bad about leaving all that work for my coworker when I went home early, so I offered to help her finish it the next morning.▶

• I felt guilty about leaving all that work for my coworker when I went home early, so I offered to help her finish it the next morning.▶

Incorrect Forms from the Original Lesson — Do Not Memorize

• I was sorry to him.▶

• I'm sorry to my father.▶

• I felt bad to him.▶

• I felt bad to him for hitting his mother with my car.▶

추가로 선택한 문장

• I was sorry to him.` (X) ▶
• I'm sorry to my father.` (X) ▶