LESSON 19

'expect'의 올바른 이해와 '기대하다', '기대되다'를 자연스럽게 표현하는 방법

원본 영상·자료 열기 ↗Qwen3-TTS 1.7B · Ryan▶ 예문별 재생

문장 옆 ▶ 버튼으로 음성을 재생해.

재생 속도

01 · GENERAL NOTES

강의 전체 설명

설명 접기 / 펼치기

제1부. 기존 강의 정리본 — 원문 보존

유튜브 채널 라이브 아카데미(Live Academy)의 강의 영상 「'expect'의 올바른 이해와 '기대하다', '기대되다'를 자연스럽게 표현하는 방법」의 모든 설명, 문법적 원리, 뉘앙스 차이, 주의점 및 언급된 모든 예문을 타임스탬프와 함께 누락 없이 정리한 학습 노트입니다.

영상 링크: http://www.youtube.com/watch?v=VQedahDGPJ0

[강의 정리] 'expect'의 올바른 이해와 '기대하다/기대되다'의 자연스러운 영어 표현

1. 한국인의 치명적인 오류: "그 영화 너무 기대돼" [00:00]

❌ 한국인의 단골 콩글리시: I'm expecting the movie. / I really expect the movie. [00:10]

앞으로 좋은 일이 있을 것이라는 들뜬 마음에 "너무 기대된다", "기대하고 있어"라고 말할 때 expect를 사용하는 것은 완전히 잘못된 표현입니다.

단순히 영어를 부자연스럽게 쓰는 수준을 넘어, 원어민이 들었을 때 무슨 의미인지 도무지 알아들을 수 없고 문맥상 매우 어색하며 듣기에 큰 거부감을 줍니다 [00:51].
이 실수를 바로잡으려면 한국어 '기대하다' 속에 들어있는 두 가지 전혀 다른 상황을 먼저 명확히 구분해야 합니다 [01:06].

2. 한국어 '기대하다'의 2가지 본질적 상황 구분 [01:16]

구분	본질적 감정 및 의미	올바른 영어 표현
상황 A	좋은 일이 있을 것이라는 '들뜬 마음 / 설렘' (Excitement)	`I can't wait!`, `look forward to ~`
상황 B	누군가 그렇게 해줄 거라 생각하는 '예상 / 당연한 전제' (Prediction / Expectation)	`expect`

3. 동사 `expect`의 진짜 의미와 올바른 사용법 [01:59]

동사 expect는 설레는 마음으로 기다리는 것이 아니라, "앞으로 이런 일이 일어날 것이라고 예상하다" 또는 "상대방이 마땅히 이렇게 해줄 것이라고 (당연하게) 기대하고 바라다"라는 객관적·요구적 상황에서만 사용합니다.

기본 문형: expect + 대상 + to 동사원형 (대상이 ~할 것이라고 예상/기대하다)

02 · EXAMPLE SENTENCES

핵심 예문과 문장별 해설

📌 강의 속 실전 예문 (`expect`)

[02:25] You shouldn't expect your parents to do everything for you. (부모님이 다 해줄 거라고 기대하면 안 돼 / 기대해선 안 되지.)
[02:28] You can't expect your parents to do everything for you. (부모님이 너를 위해 모든 걸 다 해줄 거라 기대할 수는 없지.)
[02:46] I was expecting everyone to be here on time. (난 다들 제시간에 맞춰서 여기 올 거라고 생각했어 / 기대했어.)
[02:50] I was expecting everyone to come on time. (난 다들 시간을 맞춰서 올 거라고 기대했었어.)
[02:54] I don't expect everyone to agree with me. (다들 제 의견에 동의할 거라고는 기대하지도 않아요 / 생각지도 않아요.)
[08:15] I was expecting her to know a lot about this. (그녀가 이것에 대해서 많은 것을 다 알고 있을 거라고 생각했어 / 기대했어.)

4. 들뜬 마음의 '기대된다' 표현법 ①: 감탄사적 표출 (`I can't wait!`) [03:18]

남에게 길게 서술하거나 설명하는 것이 아니라, 내 마음속에서 솟구치는 설렘과 기대감을 감탄사처럼 "아, 너무 기대된다!", "진짜 기대돼!"라고 즉각적으로 뱉어낼 때 쓰는 가장 대표적인 표현입니다.

[03:49] I can't wait! (너무 기대돼! / 진짜 너무 기대된다!)

★ 문장 확장: `I can't wait to + 동사원형`의 뉘앙스 [03:55]

감탄사를 넘어 구체적인 행동을 덧붙여 완성형 문장으로 확장할 때는 to 부정사를 결합합니다.

뉘앙스 차이 [04:09]: 직역하면 "기다릴 수 없다"이지만, 실제 원어민들의 어감은 "기대된다"를 넘어 "정말 빨리 ~하고 싶다"라는 간절한 바람을 전달합니다.
비록 상황은 비슷할지라도 "너무 기대된다"와 "빨리 ~하고 싶다"는 엄연히 뉘앙스가 다르므로 두 표현의 쓰임새를 모두 챙겨두어야 합니다 [04:35].

📌 강의 속 실전 예문 (`I can't wait to ~`)

[04:55] I can't wait to graduate and start making some money. (빨리 졸업하고 돈 벌고 싶다 / 돈 벌기 시작하고 싶어.)
[05:07] I can't wait to move out of my parents' place. (빨리 부모님 집에서 독립하고 싶다 / 나오고 싶어.)
[05:15] I can't wait to go home. (빨리 집에 가고 싶다.)
[08:52] I can't wait to watch that movie. (그 영화 진짜 빨리 보고 싶다.)
[08:55] I can't wait to go home and go to bed. (빨리 집에 가서 자고 싶다.)

5. 들뜬 마음의 '기대된다' 표현법 ②: 서술형 설명 (`look forward to`) [05:22]

"저는 그 영화가 정말 기대가 돼요", "저희는 이번 여행을 무척 기대하고 있습니다"처럼 특정 대상이나 앞으로의 일정을 차분하게 설명하고 묘사(서술)할 때는 I can't wait 대신 look forward to를 사용합니다.

⚠️ 문법 주의점: 전치사 `to`의 성격 [05:51]

여기서 to는 to부정사의 to가 아니라 전치사 to입니다.
따라서 뒤에 동사원형을 쓰면 절대 안 되며, 명사 또는 동명사(~ing) 형태가 와야 합니다 [06:09].
look forward to + 명사
look forward to + ~ing (동명사)
일상 회화에서는 기대하고 있는 현재의 마음 상태를 생생하게 나타내기 위해 주로 진행형(be really looking forward to)으로 많이 씁니다 [06:18].

📌 강의 속 실전 예문 (`look forward to`)

[06:21] I'm really looking forward to the movie. (저 그 영화 너무 기대돼요.)
[06:26] We are really looking forward to the trip next month. (저희는 다음 달 여행이 너무 기대돼요.)
[06:45] My parents are really looking forward to meeting my boyfriend. (저희 부모님이 제 남자친구 만나는 걸 엄청 많이 기대하고 계세요.) (동사 meet이 아니라 전치사 뒤 동명사인 meeting 필수)
[07:05] I'm so sorry. I know you were really looking forward to this. (정말 미안해. 네가 이거 진짜 많이 기대하고 있었다는 거 알아.)

💡 심화 팁: 과거진행형을 통한 '아쉬움' 표현 [09:16]

약속이나 여행이 취소되거나 무산되었을 때 과거진행형 시제를 사용하면 "나 그거 진짜 많이 기대하고 있었는데..."라는 깊은 아쉬움의 감정을 표현할 수 있습니다.

[09:22] I was really looking forward to this. (나 이거 정말 많이 기대하고 있었는데...)
[09:35] I was really looking forward to that. (나 그거 진짜 기대 많이 했었는데...)

6. '기대하다' 3대 표현 최종 비교 총정리 [07:13]

1. expect + 대상 + to 동사원형
   └ 객관적인 예측 / 당연히 그렇게 할 거라는 예상 및 요구
   └ You can't expect your parents to do everything for you.

2. I can't wait! / I can't wait to + 동사원형
   └ 감탄사적 설렘 표출 / "빨리 ~하고 싶다"는 간절한 바람
   └ I can't wait! / I can't wait to graduate.

3. be (really) looking forward to + 명사 / 동명사(-ing)
   └ 앞으로 일어날 일에 대한 차분하고 서술적인 기대 묘사
   └ I'm really looking forward to the movie.
   └ My parents are really looking forward to meeting my boyfriend.

실전 대화 상황에 닥쳐서 고민하기보다, 학습하는 단계에서 "단순한 예상인지(expect)", "설레는 감탄인지(I can't wait)", "차분한 서술인지(look forward to)"를 의식적으로 명확히 분리하여 입으로 소리 내어 연습해 두어야 합니다 [07:40].

제2부. 추가 학습 자료 — AI 작성

이 부분부터는 제공된 강의 정리본을 바탕으로 작성한 문장별 해설과 새로운 실생활 영어 예문, 대화, 문법 비교 및 실전 말하기 훈련이다.

제1부. 의 문장과 설명은 원문대로 보존했다. 이 부분의 새로운 예문은 원본 강의에서 발화되었다고 주장하지 않는다. 영상의 음성과 전체 자막을 직접 대조한 것은 아니므로 제공된 정리본에 나타난 강의 내용을 바탕으로 확장했다.

이번 강의의 가장 중요한 원리

한국어에서는 다음 세 문장이 모두 '기대하다'로 표현될 수 있다.

① 이번 주말에 비가 올 것 같아.

화자가 어떤 사건이 일어날 가능성이 높다고 판단하는 상황이다.

② 이번 주말에 친구들이랑 여행 가는 게 너무 기대돼.

좋은 경험이 있을 것이라는 생각에 설레는 상황이다.

③ 나는 그 친구가 약속을 지킬 거라고 기대했어.

상대방이 어떤 행동을 할 것이라고 예상하거나 그렇게 해주기를 바라는 상황이다.

영어에서는 이 세 의미를 구별해야 한다.

가장 중요한 구별은 다음과 같다.

표현	중심 의미	한국어의 자연스러운 대응
expect	어떤 일이 일어날 것으로 예상하거나 누군가에게 특정 행동을 기대함	~일 거라고 생각하다, ~해 줄 거라고 기대하다
hope	자신이 바라는 일이 일어나기를 희망함	~했으면 좋겠다
I can't wait!	앞으로의 일을 몹시 기다리거나 빨리 하고 싶음	너무 기대돼, 빨리 하고 싶어
look forward to	앞으로의 일을 기대하고 즐거운 마음으로 기다림	~을 기대하다, ~이 기다려지다
be excited about/to	앞으로의 일에 신나거나 들떠 있음	~ 때문에 설레다, 기대돼

이 표현들 사이에는 의미의 중첩도 있다.

특히 I can't wait to...와 I'm looking forward to...는 둘 다 앞으로의 일을 즐겁게 기다리는 상황에 자연스럽다.

따라서 두 표현을 완전히 별개의 감정으로 생각할 필요는 없다.

반면 expect는 앞으로의 일을 예상하는 판단을 나타내며, 그 일이 반드시 즐겁거나 바람직해야 하는 것은 아니다.

다만 expect도 좋은 결과를 예상하는 상황에서 충분히 사용할 수 있다.

1장. 기존 강의 예문의 문장별 상세 해설

1-1. 기대되는 영화에 expect를 사용한 경우

기존 비교 예문 1. I'm expecting the movie.

영어 — 원문에서 부적절하다고 제시

I'm expecting the movie.

의도한 한국어 의미

그 영화 너무 기대돼.

문장 구조와 문법

I'm expecting은 I am expecting의 축약형이다.

expecting은 expect의 현재분사다.

the movie는 특정한 영화를 나타낸다.

왜 부자연스러운가?

영화를 빨리 보고 싶다는 설렘을 표현하려고 expect를 사용하면 의도한 의미가 전달되지 않는다.

expect는 어떤 사건이 일어날 것이라고 예상하거나 어떤 사람이나 물건이 도착할 것을 예상하는 등의 뜻으로 사용된다.

따라서 이 문장을 들은 사람은 영화를 기다리고 있다는 감정적 의미보다는 어떤 영화가 도착하거나 제공될 것이라고 예상하는 상황을 생각할 수 있다.

자연스러운 대안

I'm really looking forward to the movie.

그 영화 정말 기대돼.

I can't wait to see that movie.

그 영화 진짜 빨리 보고 싶어.

I'm so excited about the movie coming out next week.

다음 주에 그 영화가 개봉하는 게 너무 기대돼.

사용 포인트

I'm expecting the movie가 영어 문법상 어떤 문맥에서도 불가능한 것은 아니다.

예를 들어 제작사에서 영화 파일을 전달받기로 한 담당자가 파일의 도착을 예상하는 상황에서는 expecting을 사용할 수 있다.

문제는 영화를 보고 싶은 즐거운 기대감을 나타내기에 부자연스럽다는 점이다.

기존 비교 예문 2. I really expect the movie.

영어 — 원문에서 부적절하다고 제시

I really expect the movie.

의도한 한국어 의미

그 영화 정말 기대해.

문장 구조와 문법

I really expect는 어떤 일을 강하게 예상한다는 뜻으로 사용될 수 있다.

하지만 the movie만 목적어로 놓으면 무엇을 예상한다는 것인지 충분히 전달되지 않는다.

자연스러운 expect 구조

I expect the movie to be really good because the director's last two films were excellent.

감독의 이전 두 작품이 훌륭했으니까 이번 영화도 정말 좋을 거라고 예상해.

여기서는 expect가 자연스럽다.

영화가 재미있을 것이라는 판단을 표현하기 때문이다.

핵심 차이

I expect the movie to be good은 영화의 품질을 예상한다.

I'm looking forward to the movie는 영화를 보는 경험을 즐겁게 기다린다.

I can't wait to see the movie는 영화를 빨리 보고 싶다는 강한 마음을 나타낸다.

하나의 영화에 대해 세 가지 표현을 모두 사용할 수 있지만 각각 전달하는 정보가 다르다.

1-2. expect — 어떤 행동이나 결과를 예상하고 요구할 때

기존 예문 3. You shouldn't expect your parents to do everything for you.

영어

You shouldn't expect your parents to do everything for you.

자연스러운 한국어 의미

부모님이 네 일을 전부 대신해 주실 거라고 기대하면 안 돼.

문장 구조와 문법

You shouldn't expect는 그렇게 기대하는 것이 적절하지 않다는 조언이다.

shouldn't은 should not의 축약형이다.

your parents는 기대의 대상이다.

to do everything for you는 부모님이 해주기를 기대하는 행동이다.

핵심 문법

expect + 사람 + to부정사

이 구조에서는 특정한 사람이 어떤 행동을 할 것이라고 예상하거나 그렇게 해주기를 기대한다.

핵심 뉘앙스

단순히 부모님이 모든 일을 대신해 줄 가능성이 있는지 예측하는 것이 아니다.

부모님이 당연히 그렇게 해주어야 한다고 생각하는 태도를 비판하는 의미도 있다.

사용 포인트

shouldn't expect는 상대방의 기대나 요구가 적절하지 않다고 조언한다.

문맥에 따라 비판적인 느낌을 줄 수 있다.

기존 예문 4. You can't expect your parents to do everything for you.

영어

You can't expect your parents to do everything for you.

자연스러운 한국어 의미

부모님이 네 일을 전부 다 해주시기를 바랄 수는 없지.

문장 구조와 문법

can't expect는 어떤 기대가 현실적이거나 합리적이지 않다는 뜻으로 사용할 수 있다.

your parents to do everything은 부모님이 모든 일을 하는 상황이다.

shouldn't expect와 can't expect의 차이

You shouldn't expect...는 그렇게 기대하는 것이 바람직하지 않다는 조언에 가깝다.

You can't expect...는 그런 기대가 지나치거나 현실적이지 않다는 판단을 더 직접적으로 전달할 수 있다.

실제 사용 조건

성인이 된 사람이 사소한 일까지 부모님에게 부탁하는 상황에서 자연스럽다.

사용 포인트

이 문장에서 can't는 단순히 기대할 능력이 없다는 뜻이 아니다.

어떤 기대를 합리적으로 가질 수 없다는 관용적인 의미다.

기존 예문 5. I was expecting everyone to be here on time.

영어

I was expecting everyone to be here on time.

자연스러운 한국어 의미

난 모두가 제시간에 와 있을 거라고 생각했어.

문장 구조와 문법

I was expecting은 과거진행형이다.

everyone은 모든 사람을 가리키는 단수 취급의 대명사다.

to be here는 이곳에 있는 상태를 나타낸다.

on time은 정해진 시각에 맞춰라는 뜻이다.

핵심 뉘앙스

화자는 회의나 모임이 시작되기 전에 모두가 정시에 참석할 것이라고 생각하고 있었다.

그런데 실제 상황이 자신의 예상과 달랐을 수 있다.

사용 포인트

was expecting을 사용하면 당시 어떤 일이 일어날 것이라고 예상하고 있었음을 설명한다.

뒤에 예상과 다른 결과가 이어지면 실망이나 당황한 느낌이 나타날 수 있다.

하지만 과거진행형 자체가 반드시 예상이 빗나갔다는 뜻은 아니다.

기존 예문 6. I was expecting everyone to come on time.

영어

I was expecting everyone to come on time.

자연스러운 한국어 의미

난 모두가 시간 맞춰 올 거라고 생각했어.

문장 구조와 문법

I was expecting은 과거의 예상이다.

everyone to come은 모든 사람이 오는 행동을 예상한다는 뜻이다.

on time은 정시에라는 뜻이다.

to be here vs to come

to be here는 정해진 시간에 이곳에 있는 상태를 강조한다.

to come은 이곳에 오는 행동을 강조한다.

사용 포인트

둘 다 자연스럽다.

하지만 회의 장소에 사람들이 이미 도착해 있어야 하는 상황을 강조하고 싶다면 be here on time이 특히 유용하다.

기존 예문 7. I don't expect everyone to agree with me.

영어

I don't expect everyone to agree with me.

자연스러운 한국어 의미

모든 사람이 내 의견에 동의할 거라고는 생각하지 않아.

문장 구조와 문법

I don't expect는 그렇게 예상하지 않는다는 뜻이다.

everyone은 모든 사람이다.

to agree with me는 내 의견에 동의한다는 뜻이다.

핵심 표현

agree with someone은 누구의 의견에 동의한다는 뜻이다.

핵심 뉘앙스

자신의 생각이 모든 사람에게 받아들여질 것이라고 예상하지 않는다는 의미다.

그렇다고 아무도 동의하지 않을 것이라고 예상한다는 뜻은 아니다.

논리적으로 중요한 차이

I don't expect everyone to agree with me는 전원이 동의할 것이라고 예상하지 않는다는 뜻이다.

이는 I expect everyone to disagree with me와 다르다.

전자는 일부 사람이 동의하지 않을 수 있다는 뜻이다.

후자는 모든 사람이 반대할 것이라는 예측이다.

사용 포인트

회의에서 자신의 생각을 발표하거나 다른 의견을 존중한다는 태도를 설명할 때 자연스럽다.

기존 예문 8. I was expecting her to know a lot about this.

영어

I was expecting her to know a lot about this.

자연스러운 한국어 의미

난 그 사람이 이 주제에 관해 많이 알고 있을 줄 알았어.

문장 구조와 문법

I was expecting은 과거의 예상이다.

her는 예상의 대상이다.

to know a lot about this는 그녀가 어떤 주제에 관해 많이 알고 있다는 상태를 나타낸다.

핵심 뉘앙스

그 사람이 관련 분야에서 일하거나 경험이 많아서 많은 것을 알고 있을 것이라고 예상한 상황이다.

실제로는 생각보다 잘 모른다는 사실을 알게 되었을 수 있다.

사용 포인트

expect someone to know는 반드시 상대방에게 어떤 지식을 가져야 한다고 요구한다는 뜻은 아니다.

단순히 그 사람이 알고 있을 것이라고 생각했다는 의미로도 자연스럽다.

문맥에 따라 예상, 기대, 요구의 강도가 달라진다.

1-3. I can't wait — 강한 기대와 조급함

기존 예문 9. I can't wait!

영어

I can't wait!

자연스러운 한국어 의미

너무 기대돼! / 진짜 빨리 왔으면 좋겠어!

문장 구조와 문법

can't는 cannot의 축약형이다.

wait는 기다리다는 뜻이다.

하지만 I can't wait는 단순히 기다릴 능력이 없다는 뜻이 아니다.

매우 기대되거나 빨리 경험하고 싶은 마음을 나타내는 관용 표현이다.

핵심 뉘앙스

친구가 주말에 여행을 가자고 했거나 좋아하는 영화가 다음 주에 개봉한다는 이야기를 들었을 때 자연스럽다.

앞으로 일어날 사건이 대화에서 분명하다면 I can't wait!만으로 충분하다.

사용 포인트

강한 설렘을 표현하는 감탄사처럼 사용할 수 있다.

하지만 I can't wait는 반드시 즐거운 행사에만 사용되는 것은 아니다.

일이 너무 힘들어서 빨리 퇴근하고 싶을 때처럼 조급하고 간절한 마음도 나타낼 수 있다.

기존 예문 10. I can't wait to graduate and start making some money.

영어

I can't wait to graduate and start making some money.

자연스러운 한국어 의미

빨리 졸업하고 돈 벌기 시작하고 싶어.

문장 구조와 문법

I can't wait to는 빨리 어떤 행동을 하고 싶다는 뜻이다.

graduate는 졸업하다라는 뜻이다.

start making some money는 돈을 벌기 시작한다는 뜻이다.

핵심 문법

can't wait to + 동사원형

여기서는 graduate와 start라는 두 행동이 and로 연결된다.

핵심 뉘앙스

현재 학생인 사람이 졸업하고 경제적으로 독립하고 싶은 마음을 표현한다.

특히 현재의 학생 생활에서 벗어나고 싶거나 새로운 삶을 시작하고 싶은 마음이 나타날 수 있다.

사용 포인트

can't wait to는 단순한 기대 이상의 조급함이나 강한 의지를 자연스럽게 전달한다.

기존 예문 11. I can't wait to move out of my parents' place.

영어

I can't wait to move out of my parents' place.

자연스러운 한국어 의미

빨리 부모님 집에서 나와 독립하고 싶어.

문장 구조와 문법

move out of는 어떤 거주지에서 이사 나가다는 뜻이다.

my parents' place는 부모님 집이라는 뜻이다.

parents'의 아포스트로피는 복수형 소유격이다.

핵심 뉘앙스

독립적인 생활을 시작하고 싶은 마음을 표현한다.

현재의 생활이 반드시 불행하다는 뜻은 아니다.

새로운 환경에서 혼자 생활하는 것을 기대하는 상황에도 자연스럽다.

사용 포인트

my parents' house라고 말해도 자연스럽다.

place는 일상 회화에서 집이나 거주지를 폭넓게 가리킨다.

기존 예문 12. I can't wait to go home.

영어

I can't wait to go home.

자연스러운 한국어 의미

빨리 집에 가고 싶어.

문장 구조와 문법

can't wait to는 빨리 하고 싶은 행동을 나타낸다.

go home은 집에 가다는 뜻이다.

여기서 home은 부사처럼 사용되므로 일반적으로 to home이라고 하지 않는다.

핵심 뉘앙스

직장에서 너무 피곤하거나 긴 하루를 보낸 뒤 집에 가고 싶은 상황이다.

사용 포인트

이 문장은 반드시 들뜨고 즐거운 기대만을 나타내는 것은 아니다.

피곤함이나 지루함, 답답함 때문에 현재 상황을 빨리 끝내고 싶은 마음도 전달할 수 있다.

기존 예문 13. I can't wait to watch that movie.

영어

I can't wait to watch that movie.

자연스러운 한국어 의미

그 영화 빨리 보고 싶어.

문장 구조와 문법

can't wait to watch는 빨리 보고 싶다는 뜻이다.

that movie는 특정한 영화다.

핵심 뉘앙스

좋아하는 배우나 감독의 새 영화가 개봉할 예정이고 빨리 보고 싶다는 상황이다.

watch와 see의 차이

watch는 화면이나 영상의 진행을 주의 깊게 본다는 뜻이다.

see a movie는 영화를 보거나 관람한다는 뜻으로 자연스럽다.

영화관에서 볼 예정이라면 I can't wait to see that movie도 매우 자연스럽다.

사용 포인트

영화에 대한 강한 기대감을 나타내기에 적합하다.

기존 예문 14. I can't wait to go home and go to bed.

영어

I can't wait to go home and go to bed.

자연스러운 한국어 의미

빨리 집에 가서 자고 싶어.

문장 구조와 문법

go home은 집에 가다라는 뜻이다.

go to bed는 잠자리에 들다라는 뜻이다.

두 행동이 and로 연결되어 있다.

핵심 뉘앙스

일이 너무 힘들거나 몸이 피곤해 빨리 집에 가서 쉬고 싶은 상황이다.

사용 포인트

이 문장에서 can't wait는 즐거운 이벤트를 기다리는 설렘보다는 현재 상태를 빨리 끝내고 휴식하고 싶은 강한 바람에 가깝다.

따라서 can't wait를 오직 즐겁고 신나는 감정으로만 이해하지 않는 것이 중요하다.

1-4. look forward to — 앞으로의 일을 기대하며 기다리기

기존 예문 15. I'm really looking forward to the movie.

영어

I'm really looking forward to the movie.

자연스러운 한국어 의미

그 영화 정말 기대돼.

문장 구조와 문법

I'm looking forward to는 현재진행형이다.

really는 기대감의 정도를 강조한다.

the movie는 기대하는 대상이다.

핵심 문법

look forward to + 명사

여기서 to는 전치사다.

핵심 뉘앙스

앞으로 보게 될 영화가 재미있을 것이라고 생각하며 관람을 기다리는 상황이다.

사용 포인트

이 문장은 단순하고 자연스럽다.

특히 앞으로의 행사나 경험을 기대하고 있다는 마음을 차분하게 설명할 때 유용하다.

하지만 really나 so much 등을 사용하면 매우 강한 기대감도 전달할 수 있다.

기존 예문 16. We are really looking forward to the trip next month.

영어

We are really looking forward to the trip next month.

자연스러운 한국어 의미

우리 다음 달 여행 정말 기대하고 있어.

문장 구조와 문법

We are looking forward to는 우리가 기대하고 있다는 뜻이다.

the trip next month는 다음 달 여행이라는 명사구다.

핵심 뉘앙스

여행 일정이 정해져 있고 그 여행을 즐겁게 기다리고 있다는 뜻이다.

사용 포인트

look forward to 뒤에 명사를 사용했으므로 동명사나 부정사에 관한 추가적인 문법 문제가 없다.

이 문장은 일상 회화와 다소 정중한 설명 모두에 자연스럽다.

기존 예문 17. My parents are really looking forward to meeting my boyfriend.

영어

My parents are really looking forward to meeting my boyfriend.

자연스러운 한국어 의미

우리 부모님이 내 남자친구 만나는 걸 정말 기대하고 계셔.

문장 구조와 문법

My parents are는 복수 주어와 동사의 일치다.

looking forward to는 기대하고 있다는 뜻이다.

meeting my boyfriend는 남자친구를 만나는 행동을 나타내는 동명사구다.

핵심 문법

look forward to + 동명사(-ing)

to가 전치사이므로 뒤에 동사원형 meet을 사용하지 않는다.

핵심 뉘앙스

부모님이 처음으로 남자친구를 만날 예정이어서 그 만남을 즐겁게 기다리고 있는 상황이다.

사용 포인트

영어로 말할 때 looking forward to meet라는 실수를 하지 않도록 주의해야 한다.

looking forward to meeting을 하나의 덩어리로 익히는 것이 좋다.

기존 예문 18. I'm so sorry. I know you were really looking forward to this.

영어

I'm so sorry.
I know you were really looking forward to this.

자연스러운 한국어 의미

정말 미안해. 네가 이거 진짜 기대하고 있었다는 거 알아.

문장 구조와 문법

I'm so sorry는 사과하는 표현이다.

I know는 상대방의 감정이나 상황을 이해하고 있다는 뜻이다.

you were really looking forward to this는 상대방이 과거의 어느 시점에 그 일을 기대하고 있었다는 뜻이다.

핵심 뉘앙스

기대했던 행사가 취소되거나 함께 하기로 했던 약속을 지키지 못한 상황에 자연스럽다.

사용 포인트

were looking forward to는 당시의 기대감을 나타낸다.

실제로 행사가 취소되었다는 의미는 이 구조 자체에 포함되어 있지 않다.

하지만 사과의 맥락과 함께 사용하면 상대방이 기대하던 일이 이루어지지 않았다는 뜻으로 이해하기 쉽다.

기존 예문 19. I was really looking forward to this.

영어

I was really looking forward to this.

자연스러운 한국어 의미

나 이거 정말 기대하고 있었는데.

문장 구조와 문법

I was looking forward to는 과거진행형이다.

this는 대화에서 가까운 사건이나 상황을 가리킨다.

핵심 뉘앙스

기대하던 일이 취소되거나 변경되어 아쉽다는 상황에 자연스럽다.

사용 포인트

과거진행형 자체가 실망을 나타내는 것은 아니다.

상대방이 약속을 취소하거나 계획이 무산되는 맥락 때문에 아쉬움이 나타난다.

기존 예문 20. I was really looking forward to that.

영어

I was really looking forward to that.

자연스러운 한국어 의미

나 그거 진짜 많이 기대하고 있었는데.

문장 구조와 문법

앞 문장과 같은 구조다.

차이는 this 대신 that을 사용했다는 점이다.

this와 that의 차이

this는 현재 이야기하고 있는 사건이나 가까운 상황을 가리킬 수 있다.

that은 이미 언급된 사건이나 상대적으로 멀리 있는 대상을 가리킬 수 있다.

사용 포인트

두 표현 모두 자연스럽다.

화자가 어떤 사건을 어떻게 가리키고 있는지에 따라 선택한다.

2장. 실생활 상황별 새로운 영어 예문 20개

다음 20개 예문은 모두 AI가 새로 작성한 자료다.

각 문장에서는 상황의 배경, 실제로 발생했거나 앞으로 일어날 사건, 화자의 예상과 감정, 이어지는 행동이나 결과가 자연스럽게 나타나도록 구성했다.

A. expect — 예상·전제·요구를 나타내는 5개 예문

추가 예문 1. 동료가 제시간에 회의에 올 것이라고 예상했을 때

상황

오전 10시에 중요한 팀 회의가 예정되어 있다.

평소에는 모두 시간을 잘 지키기 때문에 담당자는 회의가 정시에 시작될 것이라고 생각했다.

하지만 두 사람이 늦으면서 회의 시작이 지연되었다.

영어

I was expecting everyone to be here by ten because we had an important client meeting, but two people were running late and nobody had let me know.
We ended up starting the meeting fifteen minutes late, which threw off the rest of our schedule.

한국어

중요한 고객 회의가 있어서 모두 10시까지 올 거라고 생각했는데 두 사람이 늦고 있었고 아무도 나한테 미리 알려주지 않았어. 결국 회의를 15분 늦게 시작하는 바람에 나머지 일정까지 밀렸어.

문장 구조와 표현 해설

I was expecting everyone to be here by ten은 모두 10시까지 와 있을 것으로 예상했다는 뜻이다.

by ten은 10시까지라는 마감 시점을 나타낸다.

running late는 예정보다 늦어지고 있다는 뜻이다.

let me know는 알려주다는 뜻이다.

ended up starting은 결국 시작하게 되었다는 뜻이다.

throw off the schedule은 일정을 어긋나게 만든다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

화자는 사람들이 정시에 참석할 것이라는 예상과 기대를 가지고 있었다.

그 예상이 실제 상황과 달라졌다는 점이 중요하므로 was expecting이 자연스럽다.

핵심 표현

be running late: 늦어지고 있다.
let someone know: 누구에게 알려주다.
end up + -ing: 결국 ~하게 되다.
throw off a schedule: 일정을 어긋나게 하다.

추가 예문 2. 부모님이 자신의 일을 대신해 주기를 당연하게 생각하는 친구

상황

친구가 독립해서 살기 시작했지만 집안일이나 서류 처리 같은 사소한 일까지 부모님에게 부탁한다.

화자는 친구에게 직접 해결할 수 있는 일은 스스로 해보라고 이야기한다.

영어

You can't expect your parents to take care of every little problem for you now that you're living on your own.
I know they're happy to help when something serious happens, but you should at least try to handle the everyday stuff yourself before asking them.

한국어

이제 독립해서 사는데 사소한 문제까지 전부 부모님이 해결해 주실 거라고 기대할 수는 없지. 심각한 일이 생기면 기꺼이 도와주시겠지만 적어도 일상적인 일은 부탁하기 전에 먼저 스스로 해결해 봐야 해.

문장 구조와 표현 해설

You can't expect your parents to...는 부모님이 그렇게 해줄 거라고 당연하게 생각해서는 안 된다는 뜻이다.

take care of every little problem은 사소한 문제까지 모두 처리한다는 뜻이다.

now that you're living on your own은 이제 독립해서 살고 있으니까라는 뜻이다.

handle the everyday stuff는 일상적인 일을 처리한다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

이 문장의 expect는 미래 사건에 대한 중립적인 예측만이 아니다.

상대방이 마땅히 해줘야 한다고 생각하는 기대 수준을 나타낸다.

핵심 표현

take care of: 처리하다, 돌보다.
live on one's own: 독립해서 살다.
handle: 처리하다.
everyday stuff: 일상적인 일들.

추가 예문 3. 새 직원이 모든 업무를 처음부터 잘할 것이라고 기대하지 않을 때

상황

신입 직원이 팀에 합류했다.

직접적인 업무 경험은 많지 않지만 배우려는 의지가 있다.

팀장은 처음부터 모든 일을 완벽하게 할 필요는 없다고 설명한다.

영어

I don't expect new employees to know everything on their first day, especially when they're learning a completely different system.
What I do expect is that they'll ask questions when they're unsure and let us know if they run into problems.

한국어

완전히 다른 시스템을 배우는 신입 직원이 첫날부터 모든 걸 알 거라고 기대하지는 않아. 다만 확실하지 않을 때 질문하고 문제가 생기면 알려주기를 기대하는 거지.

문장 구조와 표현 해설

I don't expect new employees to know everything은 신입 직원들이 모든 것을 알 것이라고 예상하거나 요구하지 않는다는 뜻이다.

on their first day는 첫날에라는 뜻이다.

What I do expect is that...은 내가 분명히 기대하는 것은 ~라는 뜻이다.

run into problems는 문제에 부딪히다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

첫 문장에서는 비현실적인 기대를 부정한다.

두 번째 문장에서는 실제로 바라는 행동을 설명한다.

do expect에서 do는 기대한다는 사실을 강조한다.

핵심 표현

new employee: 신입 직원.
be unsure: 확실하지 않다.
run into a problem: 문제에 부딪히다.
do expect: 분명히 기대하다.

추가 예문 4. 비행기가 지연될 것으로 예상해 공항에서 기다릴 때

상황

공항에서 출발을 기다리고 있다.

날씨가 좋지 않아 여러 항공편이 지연되고 있다는 소식을 들었다.

화자는 자신의 항공편도 늦어질 가능성이 높다고 판단하고 일정을 다시 확인한다.

영어

The weather has been terrible all morning, and several flights have already been delayed, so I expect our flight to leave later than scheduled.
I'm going to check the airline app before we head to the gate, just in case they change the departure time again.

한국어

아침 내내 날씨가 안 좋고 여러 항공편이 이미 지연돼서 우리 비행기도 예정보다 늦게 출발할 것 같아. 출발 시간이 또 바뀔 수도 있으니까 탑승구로 가기 전에 항공사 앱을 확인하려고 해.

문장 구조와 표현 해설

I expect our flight to leave later than scheduled는 비행기가 예정보다 늦게 출발할 것으로 예상한다는 뜻이다.

several flights have already been delayed는 여러 항공편이 이미 지연되었다는 뜻이다.

head to the gate는 탑승구로 향한다는 뜻이다.

just in case는 혹시 모를 상황에 대비해서라는 의미다.

표현 선택의 이유

화자는 비행기 지연을 즐겁게 기다리지 않는다.

현재 날씨와 항공편 상황을 근거로 앞으로 일어날 일을 예측한다.

따라서 expect가 자연스럽다.

핵심 표현

be delayed: 지연되다.
later than scheduled: 예정보다 늦게.
departure time: 출발 시각.
just in case: 혹시 몰라서.

추가 예문 5. 새 영화가 좋을 것으로 예상하지만 기대감도 느낄 때

상황

좋아하는 감독의 새로운 영화가 개봉한다.

이전 작품들이 모두 만족스러웠기 때문에 이번 영화도 좋을 것이라고 예상한다.

동시에 개봉일을 기다리며 친구와 함께 보러 갈 계획도 세우고 있다.

영어

I expect the director's new movie to be really good because I've loved everything she's made so far, and the early reviews have been excellent.
I'm also really looking forward to seeing it, so I already bought tickets for Friday night.

한국어

그 감독이 지금까지 만든 작품을 전부 좋아했고 초기 평가도 아주 좋아서 이번 영화도 정말 좋을 거라고 예상해. 나도 영화 보는 게 너무 기대돼서 금요일 밤 표를 벌써 샀어.

문장 구조와 표현 해설

I expect the movie to be really good은 영화가 좋을 것이라는 판단이다.

I've loved everything she's made so far는 지금까지 그 감독의 작품을 모두 좋아했다는 뜻이다.

early reviews는 초기 평가나 리뷰다.

looking forward to seeing it은 그 영화를 보는 경험을 기대한다는 뜻이다.

already bought tickets는 이미 표를 구매했다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

이 문장은 expect와 look forward to를 동시에 사용할 수 있다는 점을 보여준다.

expect는 영화의 품질에 관한 판단이다.

look forward to는 영화를 보는 경험을 기다리는 즐거운 마음이다.

핵심 표현

director: 감독.
early reviews: 초기 평가.
so far: 지금까지.
buy tickets: 표를 사다.

B. I can't wait — 강렬한 기대와 빨리 하고 싶은 마음

추가 예문 6. 졸업하고 첫 직장을 시작하기를 기다릴 때

상황

대학 졸업을 앞둔 학생이다.

졸업 후 입사할 회사가 이미 정해졌지만 아직 마지막 시험과 과제가 남아 있다.

빨리 졸업해서 일을 시작하고 경제적으로 독립하고 싶다.

영어

I've already accepted a job offer, but I still have two final exams and one big project to finish before graduation.
I honestly can't wait to graduate, start earning my own money, and finally stop worrying about every little expense.

한국어

취업 제안은 이미 수락했는데 졸업 전에 기말시험 두 개랑 큰 프로젝트 하나를 끝내야 해. 빨리 졸업하고 내 돈을 벌기 시작해서 사소한 지출 하나하나 걱정하지 않고 살고 싶어.

문장 구조와 표현 해설

accepted a job offer는 채용 제안을 수락했다는 뜻이다.

final exams는 기말시험이다.

I can't wait to graduate는 빨리 졸업하고 싶다는 뜻이다.

start earning my own money는 스스로 돈을 벌기 시작한다는 뜻이다.

stop worrying about은 ~을 걱정하는 일을 그만두다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

졸업이라는 사건이 가져올 새로운 삶을 빨리 경험하고 싶다.

따라서 can't wait to는 미래에 대한 강한 바람과 기대를 자연스럽게 전달한다.

핵심 표현

accept a job offer: 취업 제안을 수락하다.
graduate: 졸업하다.
earn one's own money: 자기 돈을 벌다.
expense: 지출.

추가 예문 7. 부모님 집에서 나와 독립할 날을 기다릴 때

상황

첫 독립을 준비하고 있다.

새 집 계약은 끝났고 이사 날짜도 정해졌다.

혼자 생활하는 것이 조금 걱정되지만 자신의 공간을 갖게 된다는 사실이 너무 기대된다.

영어

I signed the lease for my first apartment last week, and I'm moving in at the end of the month.
I'm a little nervous about living alone for the first time, but I can't wait to have my own space, decorate it the way I want, and settle into a new routine.

한국어

지난주에 첫 아파트 계약을 했고 이달 말에 이사 들어가. 처음 혼자 사는 거라 조금 긴장되지만 나만의 공간을 갖고 원하는 대로 꾸미고 새로운 생활에 적응할 생각을 하니 너무 기대돼.

문장 구조와 표현 해설

signed the lease는 임대차 계약을 체결했다는 뜻이다.

move in은 이사 들어가다는 뜻이다.

living alone은 혼자 생활한다는 뜻이다.

decorate it the way I want는 원하는 방식으로 집을 꾸민다는 뜻이다.

settle into a new routine은 새로운 생활에 적응한다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

I can't wait to have my own space는 새로운 생활을 빨리 시작하고 싶은 마음이다.

미래에 대한 긴장과 설렘이 함께 나타날 수도 있다.

핵심 표현

sign a lease: 임대차 계약을 하다.
move in: 이사 들어가다.
decorate: 꾸미다.
settle into: 새로운 환경에 적응하다.

추가 예문 8. 오랫동안 기다린 콘서트가 다가왔을 때

상황

좋아하는 가수의 콘서트 표를 몇 달 전에 구매했다.

공연 날짜가 가까워져 친구와 이동 방법과 일정을 이야기하고 있다.

좋아하는 노래를 라이브로 들을 생각에 매우 설렌다.

영어

I've had the tickets for this concert for almost four months, and it's finally happening this Saturday.
I seriously can't wait to hear my favorite songs live, especially because I've never seen this band perform before.

한국어

콘서트 표를 산 지 거의 네 달이나 됐는데 드디어 이번 토요일에 공연이 열려. 특히 이 밴드 공연을 한 번도 직접 본 적이 없어서 좋아하는 노래를 라이브로 들을 생각에 정말 기대돼.

문장 구조와 표현 해설

I've had the tickets for almost four months는 표를 거의 네 달 동안 가지고 있었다는 뜻이다.

it's finally happening은 드디어 그 일이 실제로 열리거나 일어난다는 뜻이다.

hear my favorite songs live는 좋아하는 노래를 현장에서 라이브로 듣는다는 뜻이다.

perform은 공연하다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

오랫동안 기다려 온 콘서트를 빨리 경험하고 싶은 마음이 강하다.

I seriously can't wait는 기대감을 더욱 강조한다.

핵심 표현

concert tickets: 콘서트 표.
finally: 드디어.
live: 라이브로, 현장에서.
perform: 공연하다.

추가 예문 9. 너무 피곤해서 빨리 집에 가고 싶을 때

상황

하루 종일 직장에서 바빴다.

퇴근 시간이 가까워졌지만 아직 처리해야 할 일이 조금 남았다.

화자는 빨리 집에 가서 씻고 잠자리에 들고 싶다.

영어

I've been on my feet all day, and I barely had time to eat lunch because work was so busy.
I honestly can't wait to get home, take a hot shower, and go straight to bed without doing anything else.

한국어

하루 종일 서서 일했고 너무 바빠서 점심 먹을 시간도 거의 없었어. 빨리 집에 가서 따뜻한 물로 샤워하고 다른 건 아무것도 안 하고 바로 자고 싶어.

문장 구조와 표현 해설

be on one's feet all day는 하루 종일 서 있거나 계속 움직이며 일한다는 뜻이다.

barely had time to eat lunch는 점심 먹을 시간도 거의 없었다는 뜻이다.

get home은 집에 도착하다는 뜻이다.

go straight to bed는 바로 잠자리에 들다라는 뜻이다.

표현 선택의 이유

이 문장에서 can't wait는 재미있는 행사에 대한 설렘이 아니다.

현재의 피로에서 빨리 벗어나고 싶은 간절한 바람이다.

핵심 표현

be on one's feet: 계속 서 있거나 움직이다.
barely have time: 시간이 거의 없다.
get home: 집에 도착하다.
go straight to bed: 바로 자러 가다.

추가 예문 10. 새 영화의 개봉을 기다릴 때

상황

몇 년 동안 좋아했던 영화 시리즈의 후속편이 개봉한다.

예고편을 보고 기대감이 더 커졌다.

친구와 함께 개봉 첫날 영화를 보기로 했다.

영어

I watched the new trailer last night, and now I'm even more excited about the movie than I was before.
I can't wait to see it on the big screen, so I asked my friend if she wanted to go with me on opening night.

한국어

어젯밤에 새 예고편을 봤는데 이제 영화가 전보다 더 기대돼. 큰 화면으로 빨리 보고 싶어서 친구한테 개봉 첫날 같이 보러 갈래 하고 물어봤어.

문장 구조와 표현 해설

trailer는 예고편이다.

even more excited는 전보다 훨씬 더 기대되는 상태다.

on the big screen은 영화관의 큰 화면으로라는 뜻이다.

opening night는 개봉 첫날 밤이나 첫 공연일을 가리킨다.

표현 선택의 이유

excited about the movie는 영화에 대한 설렘이다.

can't wait to see it은 빨리 영화를 보고 싶다는 강한 바람이다.

이 두 표현은 같은 대화 안에서도 자연스럽게 사용할 수 있다.

핵심 표현

trailer: 예고편.
excited about: ~에 기대되는.
big screen: 큰 영화 화면.
opening night: 개봉 첫날 밤.

C. look forward to — 기다리는 기대감을 표현하는 5개 예문

추가 예문 11. 다음 달 해외여행을 기다릴 때

상황

친구와 다음 달 해외여행을 가기로 했다.

항공편과 숙소 예약은 모두 끝났고 이제 여행 일정만 정리하면 된다.

화자는 여행 중 새로운 음식을 먹고 도시를 둘러볼 생각에 기대하고 있다.

영어

We've already booked our flights and hotel for next month's trip, and now we're working out what we want to do each day.
I'm really looking forward to exploring the city, trying local food, and spending a few days away from work.

한국어

다음 달 여행 항공편이랑 숙소는 이미 예약했고 이제 날짜별로 뭘 할지 정리하고 있어. 도시를 둘러보고 현지 음식을 먹어 보고 며칠 동안 일에서 벗어나 있을 생각에 정말 기대돼.

문장 구조와 표현 해설

booked our flights and hotel은 항공편과 숙소를 예약했다는 뜻이다.

work out what we want to do는 무엇을 할지 계획하고 결정한다는 뜻이다.

looking forward to exploring은 둘러보는 것을 기대한다는 뜻이다.

trying local food는 현지 음식을 먹어 보는 행동이다.

표현 선택의 이유

look forward to 뒤에 exploring, trying, spending이 연결되어 있다.

전치사 to 뒤의 동명사구들이 같은 역할을 한다.

핵심 표현

book flights: 항공편을 예약하다.
work out a plan: 계획을 구체화하다.
explore a city: 도시를 둘러보다.
local food: 현지 음식.

추가 예문 12. 오랜만에 가족을 만날 날을 기다릴 때

상황

다른 도시에 살고 있어서 가족을 자주 만나지 못했다.

이번 주말에는 오랜만에 부모님을 만나기로 했다.

가족과 함께 식사하고 이야기를 나눌 생각에 기대된다.

영어

I haven't seen my parents in almost six months because we've all been so busy, but I'm visiting them this weekend.
I'm really looking forward to having dinner together and catching up on everything that's happened since my last visit.

한국어

다들 바빠서 부모님을 거의 여섯 달 동안 못 봤는데 이번 주말에 뵈러 가. 같이 저녁 먹고 마지막으로 만난 뒤에 있었던 일들을 이야기할 생각에 정말 기대돼.

문장 구조와 표현 해설

haven't seen my parents in almost six months는 거의 여섯 달 동안 부모님을 보지 못했다는 뜻이다.

I'm visiting them this weekend는 이번 주말 방문할 계획이라는 뜻이다.

looking forward to having dinner는 함께 저녁을 먹는 일을 기대한다는 뜻이다.

catching up on everything은 밀린 이야기를 나눈다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

가족과 함께할 경험을 기다리는 즐거운 마음을 표현한다.

I'm looking forward to...가 자연스럽다.

핵심 표현

visit one's parents: 부모님을 방문하다.
catch up: 밀린 근황을 나누다.
since my last visit: 마지막 방문 이후.
have dinner together: 함께 저녁을 먹다.

추가 예문 13. 부모님이 남자친구를 처음 만날 예정일 때

상황

연애한 지 몇 달이 되었다.

이번 주말에 남자친구를 부모님께 처음 소개하기로 했다.

부모님은 그동안 이야기를 많이 들어서 직접 만나는 일을 기대하고 있다.

영어

I've been telling my parents about Daniel for months, and they're finally going to meet him this Sunday.
They're really looking forward to getting to know him, and my mom has already started planning what she's going to cook for dinner.

한국어

몇 달 동안 부모님께 대니얼 이야기를 했는데 드디어 이번 일요일에 만나게 됐어. 부모님이 대니얼을 직접 알아가는 걸 정말 기대하고 계시고 엄마는 벌써 저녁에 뭘 만들지 계획하기 시작하셨어.

문장 구조와 표현 해설

have been telling my parents about은 부모님께 계속 이야기해 왔다는 뜻이다.

going to meet him은 직접 만날 예정이라는 뜻이다.

looking forward to getting to know him은 그를 알아가는 경험을 기대한다는 뜻이다.

get to know someone은 누군가를 알아가다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

look forward to 뒤에 동명사 getting이 왔다.

누군가를 처음 만나고 알아가게 되는 일을 기대하는 상황에 적합하다.

핵심 표현

tell someone about: 누구에게 ~에 관해 이야기하다.
meet someone: 누구를 만나다.
get to know someone: 누구를 알아가다.
plan dinner: 저녁 식사를 계획하다.

추가 예문 14. 새로운 동료와 함께 일할 생각에 기대될 때

상황

팀에 새로운 직원이 합류한다.

그 사람은 이전에 다른 회사에서 좋은 성과를 냈고 관련 경험도 많다.

화자는 함께 일하면서 배우게 될 것을 기대하고 있다.

영어

I've heard a lot of good things about our new designer, and her previous projects look really impressive.
I'm looking forward to working with her because I think we'll learn a lot from each other and make the next project even better.

한국어

새 디자이너에 대해 좋은 이야기를 많이 들었고 이전 프로젝트들도 정말 인상적이야. 서로 배우면서 다음 프로젝트를 더 좋게 만들 수 있을 것 같아서 함께 일하는 게 기대돼.

문장 구조와 표현 해설

heard a lot of good things about은 좋은 평판을 많이 들었다는 뜻이다.

previous projects는 이전 프로젝트들이다.

looking forward to working with her는 함께 일하는 것을 기대한다는 뜻이다.

learn from each other는 서로에게 배운다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

직장에서도 look forward to는 매우 자연스럽다.

과장되거나 감탄사적인 표현이 아니라 앞으로 함께할 경험에 대한 기대를 정중하게 전달한다.

핵심 표현

previous project: 이전 프로젝트.
impressive: 인상적인.
work with someone: 누구와 함께 일하다.
learn from each other: 서로에게 배우다.

추가 예문 15. 주말에 조용히 쉴 시간을 기다릴 때

상황

한 주 내내 일이 바빴다.

주말에는 특별한 약속 없이 집에서 쉬고 책을 읽을 생각이다.

화자는 조용한 시간을 갖는 일이 너무 기대된다.

영어

This week has been exhausting, and I haven't had much time to myself, so I'm really looking forward to having a quiet weekend at home.
I'm planning to make some coffee, read a book, and finally catch up on sleep.

한국어

이번 주가 정말 피곤했고 혼자 쉴 시간도 별로 없어서 집에서 조용한 주말을 보내는 게 너무 기대돼. 커피 내려 마시고 책도 읽고 밀린 잠도 보충하려고 해.

문장 구조와 표현 해설

This week has been exhausting은 이번 주가 지금까지 무척 피곤했다는 뜻이다.

time to myself는 혼자만의 시간이다.

looking forward to having a quiet weekend는 조용한 주말을 보내는 것을 기대한다는 뜻이다.

catch up on sleep은 부족한 잠을 보충한다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

look forward to는 반드시 특별한 행사나 여행에만 사용하는 표현이 아니다.

휴식이나 평범한 일상적인 즐거움을 기다리는 상황에도 자연스럽다.

핵심 표현

exhausting: 몹시 피곤하게 만드는.
time to myself: 혼자만의 시간.
quiet weekend: 조용한 주말.
catch up on sleep: 밀린 잠을 보충하다.

D. was looking forward to — 과거의 기대와 계획 변경 5개

추가 예문 16. 기대하던 콘서트가 취소되었을 때

상황

좋아하는 가수의 공연을 몇 달 동안 기다리고 있었다.

공연 일주일 전에 건강상의 이유로 콘서트가 취소되었다는 소식을 들었다.

화자는 아쉬워하지만 공연이 다시 열리면 보러 갈 생각이다.

영어

I'd been waiting for this concert for months, and I was really looking forward to seeing the band live for the first time.
But they canceled the show a week before the date, so I was pretty disappointed.
I'm hoping they'll announce a new date soon.

한국어

몇 달 동안 이 콘서트를 기다렸고 밴드를 처음으로 라이브에서 볼 생각에 정말 기대하고 있었어. 그런데 일주일 전에 공연이 취소돼서 꽤 실망했지. 빨리 새 날짜가 발표됐으면 좋겠어.

문장 구조와 표현 해설

I'd been waiting for는 그동안 계속 기다리고 있었다는 뜻이다.

was looking forward to seeing은 공연을 볼 일을 기대하고 있었다는 뜻이다.

canceled the show는 공연을 취소했다는 뜻이다.

announce a new date는 새로운 일정을 발표한다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

기대하던 공연이 실제로 취소되었기 때문에 과거의 기대를 돌아보는 표현이 아쉬움과 연결된다.

그러나 was looking forward to 자체가 공연 취소를 뜻하는 것은 아니다.

핵심 표현

cancel a concert: 콘서트를 취소하다.
be disappointed: 실망하다.
announce: 발표하다.
new date: 새로운 일정.

추가 예문 17. 비행기 문제로 가족 여행이 연기되었을 때

상황

가족과 여행을 준비하고 있었다.

모두 휴가를 맞춰 일정까지 정했지만 항공편 문제로 여행을 연기해야 했다.

가족들이 아쉬워하는 상황이다.

영어

We were really looking forward to taking a family trip together because it's been years since we all traveled somewhere at the same time.
Unfortunately, our flights were canceled, so we had to postpone everything until next month.
We're disappointed, but at least we can still go.

한국어

가족 모두 함께 여행 간 지 몇 년이나 돼서 이번 여행을 정말 기대하고 있었어. 그런데 안타깝게도 항공편이 취소돼서 모든 일정을 다음 달로 미뤄야 했지. 실망스럽지만 그래도 여행을 갈 수는 있으니까 다행이야.

문장 구조와 표현 해설

were really looking forward to taking은 여행을 기대하고 있었다는 뜻이다.

it's been years since...는 ~한 지 여러 해가 지났다는 뜻이다.

had to postpone은 연기해야 했다는 뜻이다.

until next month는 다음 달까지라는 뜻이다.

표현 선택의 이유

여행에 대한 긍정적인 기대는 있었다.

하지만 현실적인 문제로 일정이 바뀌었다.

따라서 과거의 기대와 현재의 실망을 자연스럽게 연결할 수 있다.

핵심 표현

family trip: 가족 여행.
postpone: 연기하다.
unfortunately: 안타깝게도.
at least: 적어도, 그래도.

추가 예문 18. 오랜만에 친구를 만나기로 했다가 약속이 취소되었을 때

상황

오랜만에 친구와 저녁 약속을 잡았다.

몇 주 동안 서로 바빠서 만나지 못했기 때문에 이번 만남을 기대했다.

하지만 친구에게 갑자기 일이 생겨 약속을 취소했다.

영어

I was really looking forward to having dinner with Sarah because we hadn't seen each other in months, but something came up at work and she had to cancel at the last minute.
I was a little disappointed, so we decided to find another evening when we're both free.

한국어

사라랑 몇 달 동안 못 만나서 저녁 식사 약속을 정말 기대하고 있었는데 회사에 갑자기 일이 생겨서 막판에 취소해야 했대. 조금 아쉬웠지만 둘 다 시간이 되는 다른 날을 찾아보기로 했어.

문장 구조와 표현 해설

looking forward to having dinner는 저녁 식사를 기대했다는 뜻이다.

hadn't seen each other in months는 몇 달 동안 서로 보지 못했다는 뜻이다.

something came up at work는 회사에 갑자기 일이 생겼다는 뜻이다.

at the last minute는 막판에라는 뜻이다.

표현 선택의 이유

was looking forward to는 과거의 기대다.

뒤의 상황 때문에 약속이 무산되었다는 사실을 알 수 있다.

핵심 표현

something came up: 갑자기 일이 생겼다.
at the last minute: 막판에.
be disappointed: 실망하다.
be free: 시간이 있다.

추가 예문 19. 기대하던 레스토랑이 임시 휴업 중일 때

상황

친구가 유명한 레스토랑을 추천해 줬다.

예약을 하고 며칠 동안 기대했는데 방문 당일 매장에서 급하게 연락이 왔다.

시설 문제로 영업할 수 없어 예약을 취소해야 한다고 했다.

영어

I'd heard so many good things about that restaurant, and I was really looking forward to trying their tasting menu.
But they called this morning to say they had to close because of a plumbing problem, so we ended up eating somewhere else.

한국어

그 레스토랑에 대해 좋은 이야기를 많이 들어서 테이스팅 메뉴를 먹어 보는 게 정말 기대됐어. 그런데 오늘 아침 배관 문제 때문에 문을 닫아야 한다고 연락이 와서 결국 다른 곳에서 식사했어.

문장 구조와 표현 해설

had heard so many good things는 좋은 평가를 많이 들었다는 뜻이다.

looking forward to trying은 먹어 보는 것을 기대했다는 뜻이다.

tasting menu는 여러 요리를 정해진 순서대로 제공하는 코스 메뉴다.

plumbing problem은 배관 문제다.

ended up eating somewhere else는 결국 다른 곳에서 식사했다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

기대하던 경험이 이루어지지 않았으므로 과거의 기대를 아쉽게 회상하는 상황에 자연스럽다.

핵심 표현

tasting menu: 테이스팅 메뉴, 코스 메뉴.
plumbing problem: 배관 문제.
close temporarily: 임시 휴업하다.
eat somewhere else: 다른 곳에서 식사하다.

추가 예문 20. 기대했던 프로젝트가 실제로 성공했을 때

상황

새로운 프로젝트를 몇 달 동안 준비했다.

화자는 프로젝트가 공개되는 날을 오래 기다리고 있었다.

실제로 공개 행사가 성공적으로 끝나면서 만족스러워한다.

영어

I was really looking forward to the product launch because our team had spent almost six months preparing for it.
Everything went smoothly, and the response was even better than we expected, so we went out for dinner to celebrate afterward.

한국어

팀에서 거의 여섯 달 동안 준비한 프로젝트라 제품 공개 행사를 정말 기대하고 있었어. 모든 일이 순조롭게 진행됐고 반응도 예상보다 좋아서 끝나고 함께 저녁을 먹으며 축하했어.

문장 구조와 표현 해설

was looking forward to the product launch는 제품 공개 행사를 기대하고 있었다는 뜻이다.

spent almost six months preparing은 거의 여섯 달 동안 준비했다는 뜻이다.

went smoothly는 순조롭게 진행되었다는 뜻이다.

better than we expected는 예상보다 좋았다는 뜻이다.

celebrate afterward는 끝난 뒤 축하한다는 뜻이다.

표현 선택의 이유

이 문장은 중요한 예외를 보여준다.

was looking forward to는 과거의 기대를 나타낼 뿐이며, 기대하던 일이 반드시 취소되거나 실패했다는 뜻이 아니다.

여기서는 기대했던 일이 성공적으로 이루어졌다.

핵심 표현

product launch: 제품 공개 또는 출시.
go smoothly: 순조롭게 진행되다.
response: 반응.
celebrate: 축하하다.

3장. 실제 대화에서 사용하는 방법

다음 세 대화는 모두 AI가 작성한 자연스러운 미국 영어 대화다.

한 사람이 질문하고 다른 사람이 대답하는 과정에서 실제 상황과 감정이 구체적으로 전개되도록 구성했다.

대화 1. 새 영화가 얼마나 기대되는지 친구와 이야기하기

상황

친구 두 명이 새로운 영화의 개봉을 기다리고 있다.

한 사람은 이미 표를 예매했고 다른 사람은 감독의 이전 작품을 근거로 영화가 좋을 것이라고 예상한다.

영어 대화

Have you seen the trailer for that new movie?
It comes out next Friday, and I seriously can't wait to see it.

Yeah, I watched it last night.
I expect it to be really good because the director's last film was amazing, but I'm trying not to get my hopes up too much.

I know what you mean.
I'm really looking forward to the movie, but sometimes the trailers make everything look better than it actually is.

Exactly.
Are you planning to watch it on opening night, or are you going to wait until the weekend?

I already bought tickets for Friday evening.
If you're free, you should come with me, and we can grab dinner afterward.

That sounds great.
I can't wait!
Just send me the time and the name of the theater so I can plan my evening.

한국어 번역

A: 그 새 영화 예고편 봤어? 다음 주 금요일에 개봉하는데 진짜 빨리 보고 싶어.

B: 응, 어젯밤에 봤어. 감독의 지난 영화가 정말 훌륭했으니까 이번에도 좋을 것 같아. 그래도 너무 기대가 커지지 않도록 하려고 해.

A: 무슨 말인지 알아. 나도 영화 정말 기대하고 있는데 가끔 예고편이 실제 영화보다 훨씬 좋아 보이게 만들잖아.

B: 맞아. 개봉 첫날 볼 거야, 아니면 주말까지 기다릴 거야?

A: 금요일 저녁 표를 벌써 샀어. 시간 되면 같이 가자. 끝나고 저녁도 먹고.

B: 좋지. 너무 기대돼! 극장 이름이랑 시간만 보내줘. 저녁 일정을 맞출게.

대화 흐름과 표현 해설

A는 I can't wait to see it으로 영화를 빨리 보고 싶은 마음을 표현한다.

B는 I expect it to be really good으로 영화의 품질을 예상한다.

get my hopes up은 기대를 크게 가지다라는 뜻이다.

A는 I'm looking forward to the movie로 즐거운 기대감을 표현한다.

마지막에는 B가 I can't wait!라고 말하며 즉각적으로 기대감을 드러낸다.

핵심 사용 원리

하나의 영화에 관해 expect, look forward to, can't wait를 모두 사용할 수 있다.

단, 각각 전달하는 정보가 다르다.

대화 2. 중요한 회의에 참석할 동료에 대한 예상과 기대

상황

두 동료가 중요한 고객 회의를 준비하고 있다.

한 사람은 발표자가 회의 전에 도착할 것으로 예상했지만 아직 나타나지 않았다.

다른 사람은 회의가 순조롭게 진행되기를 바란다.

영어 대화

I was expecting Michael to be here by nine because he's supposed to lead the presentation, but it's almost nine-thirty and I haven't heard from him.

That's strange.
He's usually pretty reliable.
Did you try calling him, or did you just send him a message?

I called twice, but he didn't answer.
I don't expect him to miss the meeting completely, but we might have to start without him if he doesn't get here soon.

Okay, I'll get the slides ready just in case.
I'm looking forward to finally presenting this project to the client, and I really hope nothing else goes wrong.

Me too.
I've been working on this for weeks, and I can't wait to get the presentation over with so we can move on to the next stage.

Actually, Michael just texted me.
His train was delayed, but he says he'll be here in ten minutes.
We should be fine.

한국어 번역

A: 마이클이 발표를 맡기로 되어 있어서 9시까지 올 줄 알았는데 거의 9시 반인데 아직 연락도 없어.

B: 이상하네. 평소에는 꽤 믿을 만한 사람인데. 전화해 봤어, 아니면 메시지만 보냈어?

A: 두 번 전화했는데 안 받더라. 회의에 아예 안 올 거라고 생각하지는 않지만 곧 도착하지 않으면 마이클 없이 시작해야 할 수도 있어.

B: 알겠어. 혹시 모르니까 슬라이드를 준비할게. 드디어 고객에게 프로젝트를 발표하는 게 기대되고 다른 문제가 안 생겼으면 좋겠어.

A: 나도. 몇 주 동안 이 작업을 했는데 빨리 발표를 끝내고 다음 단계로 넘어가고 싶어.

B: 아, 마이클이 방금 문자를 보냈어. 기차가 지연됐지만 10분 안에 도착한다고 하네. 괜찮을 것 같아.

대화 흐름과 표현 해설

A는 was expecting Michael to be here로 이전의 도착 예상을 설명한다.

I don't expect him to miss the meeting completely는 회의에 아예 불참할 것으로 예상하지는 않는다는 뜻이다.

B는 I'm looking forward to finally presenting...으로 예정된 업무에 대한 긍정적인 기대를 표현한다.

I hope nothing else goes wrong은 다른 문제가 생기지 않기를 바라는 마음이다.

A는 I can't wait to get the presentation over with로 빨리 발표를 끝내고 싶은 마음을 표현한다.

핵심 사용 원리

expect는 예상이다.

hope는 원하는 결과에 대한 바람이다.

look forward to는 앞으로 할 일에 대한 즐거운 기대다.

can't wait는 빨리 다음 단계로 넘어가고 싶은 강한 마음을 나타낸다.

대화 3. 가족 여행을 기대했지만 일정이 연기되었을 때

상황

친구 두 명이 다음 달 가족 여행에 관해 이야기한다.

그런데 항공편이 취소되어 여행을 연기하게 되었다.

한 사람은 실망했지만 다른 사람은 다음 여행 날짜를 기대해 보자고 이야기한다.

영어 대화

I thought you were going on a family trip this weekend.
Weren't you really looking forward to it?

I was.
We hadn't traveled together in years, and I was especially looking forward to spending some time with my parents without worrying about work.

What happened?
Did something come up with your family, or was there a problem with the flights?

The airline canceled our flight because of the weather, and there weren't any good alternatives, so we ended up postponing the trip until next month.

That's disappointing.
But at least you can still go.
I'm sure everyone will be even more excited when the new date gets closer.

I hope so.
I'm trying to look at it that way, and I honestly can't wait to get away for a few days once everything is sorted out.

한국어 번역

A: 이번 주말에 가족 여행 가는 거 아니었어? 정말 기대하고 있었잖아.

B: 맞아. 가족이 다 같이 여행한 지 몇 년이나 됐고, 특히 일 걱정 없이 부모님이랑 시간을 보내는 게 기대됐어.

A: 무슨 일이 생긴 거야? 가족에게 갑자기 일이 생겼어, 아니면 항공편에 문제가 있었어?

B: 날씨 때문에 항공사가 비행기를 취소했고 대체편도 마땅한 게 없어서 결국 여행을 다음 달로 미뤘어.

A: 아쉽겠다. 그래도 여행은 갈 수 있잖아. 새로운 날짜가 가까워지면 다들 더 기대될 거야.

B: 그랬으면 좋겠어. 나도 그렇게 생각하려고 해. 모든 일이 정리되면 며칠이라도 빨리 떠나서 쉬고 싶어.

대화 흐름과 표현 해설

A는 Weren't you really looking forward to it?으로 B가 이전에 가지고 있던 기대감을 확인한다.

B는 I was라고 대답하면서 실제로 기대하고 있었다는 사실을 인정한다.

was especially looking forward to spending...는 부모님과 함께할 시간을 기대했다는 뜻이다.

여행이 취소되었다는 사실은 이후 문맥에서 나타난다.

A는 B가 실망했을 것을 이해하면서 긍정적인 관점을 제시한다.

B는 I hope so로 상대방의 말이 사실이기를 바란다.

마지막에는 I can't wait to get away로 새로운 여행을 빨리 떠나고 싶은 마음을 표현한다.

4장. 비슷한 표현의 차이와 선택 기준

같은 상황에서 표현을 바꾸면 의미와 화자의 태도가 어떻게 달라지는지 비교한다.

4-1. expect vs look forward to vs can't wait

공통 상황: 다음 주에 새 영화가 개봉한다.

표현 A — 영화의 품질을 예상

I expect the new movie to be really good because the reviews have been excellent and I loved the director's last film.

초기 평가가 좋고 감독의 지난 작품을 좋아했으니까 이번 영화도 정말 좋을 거라고 예상해.

표현 B — 영화를 보는 경험이 기대됨

I'm really looking forward to the new movie because I've been following the series for years and want to see how the story ends.

몇 년 동안 이 시리즈를 봐 왔고 이야기가 어떻게 끝나는지 궁금해서 새 영화가 정말 기대돼.

표현 C — 영화를 빨리 보고 싶음

I can't wait to see the new movie, so I already bought tickets for opening night and invited a couple of friends to come with me.

새 영화를 빨리 보고 싶어서 개봉 첫날 표를 벌써 사고 친구 몇 명도 같이 가자고 했어.

차이

A는 영화가 좋을 것이라는 판단이다.

B는 관람 경험에 대한 즐거운 기대다.

C는 빨리 보고 싶다는 강한 바람이다.

4-2. expect vs hope

공통 상황: 친구가 시험을 준비하고 있다.

표현 A — 합격할 가능성이 높다고 판단

I expect her to pass the exam because she's been studying consistently for months and has done well on every practice test.

몇 달 동안 꾸준히 공부했고 모의시험마다 좋은 성적을 냈으니까 합격할 거라고 예상해.

표현 B — 합격하기를 바람

I hope she passes the exam because she's worked so hard for it, and I'd hate to see her feel disappointed after all that effort.

그렇게 열심히 준비했으니까 꼭 합격했으면 좋겠어. 그렇게 노력하고 실망하는 모습을 보면 마음이 아플 것 같아.

차이

expect는 어떤 일이 일어날 것이라는 믿음이나 예상이다.

hope는 그 일이 일어나기를 바라는 마음이다.

좋은 결과를 바란다고 해서 반드시 그렇게 될 것이라고 예상하는 것은 아니다.

4-3. expect vs wait for

공통 상황: 택배가 도착하기를 기다린다.

표현 A — 도착 시각을 예상

I'm expecting a package to arrive this afternoon because the delivery company sent me a message saying it was out for delivery.

배송업체에서 배송 출발 문자를 보내서 오늘 오후에 택배가 도착할 거라고 예상하고 있어.

표현 B — 실제로 기다리는 행동

I'm waiting for a package to arrive, so I'm staying home for a while instead of going out for lunch.

택배가 오기를 기다리고 있어서 점심 먹으러 나가는 대신 한동안 집에 있으려고 해.

차이

expect는 도착할 것으로 예상하는 상태다.

wait for는 도착할 때까지 시간을 보내며 기다리는 행동이다.

4-4. expect someone to vs look forward to -ing

공통 상황: 새 동료와 함께 일하게 된다.

표현 A — 동료에게 요구되는 행동

I expect our new coworker to ask questions when she needs help and let the team know if something goes wrong.

새 동료가 도움이 필요할 때 질문하고 문제가 생기면 팀에 알려주기를 기대해.

표현 B — 함께 일할 경험이 기대됨

I'm looking forward to working with our new coworker because she has a lot of experience and seems easy to get along with.

새 동료가 경험도 많고 함께 일하기 좋은 사람 같아서 같이 일하는 게 기대돼.

차이

A는 업무에 관한 기대나 요구다.

B는 함께 일하는 경험에 대한 즐거운 기대다.

4-5. can't wait! vs can't wait to vs can't wait for

공통 상황: 금요일에 콘서트가 있다.

표현 A — 감탄

We finally got tickets for Friday's concert.
I can't wait!

드디어 금요일 콘서트 표를 구했어. 너무 기대돼!

표현 B — 하고 싶은 행동

I can't wait to hear my favorite songs live because I've only listened to the recordings before.

지금까지는 음원으로만 들었기 때문에 좋아하는 노래들을 라이브로 듣고 싶어.

표현 C — 기대하는 사건

I can't wait for Friday's concert because it's the first time I'll get to see this band perform.

밴드 공연을 처음 보는 거라 금요일 콘서트가 너무 기다려져.

차이

I can't wait!는 앞뒤 문맥에서 무엇을 기다리는지 알 수 있을 때 사용한다.

can't wait to + 동사원형은 하고 싶은 행동을 연결한다.

can't wait for + 명사는 기다리는 사건이나 대상을 연결한다.

4-6. looking forward to meet vs looking forward to meeting

공통 상황: 내일 새 동료를 만난다.

부적절한 구조

I'm looking forward to meet my new coworker tomorrow.

자연스러운 구조

I'm looking forward to meeting my new coworker tomorrow because we've been working on the same project remotely for months.

몇 달 동안 같은 프로젝트를 원격으로 진행했는데 내일 드디어 직접 만나게 돼서 기대돼.

차이

look forward to의 to는 전치사다.

따라서 뒤에 동사가 오면 -ing 형태가 필요하다.

반면 can't wait to meet에서는 to가 부정사를 구성하므로 기본형 meet이 온다.

4-7. I look forward to vs I'm looking forward to

공통 상황: 앞으로 함께할 협업을 기대한다.

표현 A — 정중한 업무 표현

I look forward to working with your team on the new project and hope we can build a productive relationship.

새 프로젝트에서 귀사 팀과 협업하게 되기를 기대하며 생산적인 관계를 만들어 가기를 바랍니다.

표현 B — 일상적이고 자연스러운 기대

I'm really looking forward to working with your team because I've heard great things about the project and I'm excited to get started.

프로젝트에 대해 좋은 이야기를 많이 들었고 빨리 시작하고 싶어서 팀과 함께 일하는 게 정말 기대돼요.

차이

I look forward to는 공식적인 이메일이나 업무 문맥에서 특히 흔하다.

I'm looking forward to는 현재 기대하고 있는 감정을 자연스럽게 표현하며 일상과 업무 모두에 사용할 수 있다.

두 형태 모두 문법적으로 자연스럽다.

4-8. was looking forward to — 아쉬움이 있는 경우와 없는 경우

공통 상황: 중요한 발표를 기대하고 있었다.

표현 A — 기대했던 행사가 무산됨

I was really looking forward to the conference, but it was canceled a few days before the event, so I was pretty disappointed.

학회를 정말 기대했는데 며칠 전에 취소돼서 많이 아쉬웠어.

표현 B — 기대했던 행사가 실제로 열림

I was really looking forward to the conference, and it turned out to be even better than I expected because I met several researchers I'd wanted to talk to.

학회를 정말 기대하고 있었는데 만나고 싶었던 연구자들도 여러 명 만나서 예상보다 훨씬 좋았어.

차이

두 문장 모두 was looking forward to를 사용했다.

A에서는 취소라는 사건 때문에 아쉬움이 나타난다.

B에서는 기대했던 경험이 만족스럽게 이루어진다.

따라서 과거진행형만으로 실망을 단정할 수 없다.

4-9. expected vs was expecting

공통 상황: 친구가 제시간에 도착할 것이라고 생각했다.

표현 A — 과거에 가졌던 예상

I expected everyone to arrive by ten, but the meeting ended up starting late because several people got stuck in traffic.

모두 10시까지 도착할 거라고 예상했는데 몇 명이 차가 막혀 회의가 늦게 시작됐어.

표현 B — 당시 계속 가지고 있던 예상

I was expecting everyone to arrive by ten, so I had the meeting room ready and started checking the presentation equipment early.

모두 10시까지 올 거라고 생각하고 있어서 회의실을 준비하고 발표 장비도 일찍 확인하기 시작했어.

차이

expected는 과거에 가진 예상이라는 사실을 전달한다.

was expecting은 과거의 특정한 시점에서 그 예상을 가지고 있었다는 상황을 좀 더 생생하게 표현할 수 있다.

둘 다 예상이 맞았는지 틀렸는지는 별도 문맥에 달려 있다.

4-10. expect something from vs look forward to something

공통 상황: 새로운 노트북을 구매했다.

표현 A — 제품 성능에 대한 기대 수준

I expect a lot from this laptop because it was expensive, and I need it to handle demanding editing projects without slowing down.

가격이 비싼 노트북이니까 성능에 대한 기대가 높아. 무거운 편집 작업도 느려지지 않고 처리해야 하거든.

표현 B — 제품을 사용할 즐거운 기대

I'm really looking forward to using my new laptop because my old one was getting so slow that even simple tasks had become frustrating.

예전 노트북이 너무 느려져서 간단한 작업도 답답했기 때문에 새 노트북을 쓰는 게 정말 기대돼.

차이

A는 제품이 특정한 성능을 제공해야 한다는 기대다.

B는 새로운 제품을 사용하게 될 경험에 대한 즐거운 마음이다.

4-11. I'm excited about vs I'm looking forward to

공통 상황: 다음 달 여행을 앞두고 있다.

표현 A — 현재의 들뜬 감정

I'm so excited about our trip next month because it's my first time visiting that country, and I've already started planning all the places I want to see.

처음 가는 나라라 다음 달 여행이 너무 설레고 벌써 가고 싶은 곳을 계획하기 시작했어.

표현 B — 여행을 즐겁게 기다림

I'm really looking forward to our trip next month because we've both been busy for so long and haven't had a proper vacation in ages.

둘 다 너무 오랫동안 바빴고 제대로 휴가를 간 지도 오래돼서 다음 달 여행을 정말 기대하고 있어.

차이

excited는 현재 느끼는 들뜬 감정에 초점을 둔다.

look forward to는 앞으로의 경험을 즐겁게 기다리는 마음을 나타낸다.

상당히 겹치는 표현이다.

4-12. expect to vs expect someone to

공통 상황: 오후에 회의가 있다.

표현 A — 자신이 할 행동을 예상

I expect to finish the report before lunch, so I should have enough time to review the presentation before the meeting starts.

점심 전에 보고서를 끝낼 수 있을 것 같아서 회의가 시작되기 전에 발표 자료를 검토할 시간도 충분할 거야.

표현 B — 다른 사람이 할 행동을 예상

I expect Sarah to finish the report before lunch, so I asked her to send me the final version as soon as it's ready.

사라가 점심 전에 보고서를 끝낼 거라고 예상해서 준비되는 대로 최종본을 보내 달라고 했어.

차이

expect to + 동사원형은 주어 자신이 어떤 행동을 할 것으로 예상한다.

expect + 사람 + to부정사는 다른 사람이 어떤 행동을 할 것으로 예상하거나 기대한다.

5장. 주요 단어·표현 심화 정리

5-1. expect

어떤 일이 일어날 것이라고 생각하거나 상대방이 어떤 행동을 해주리라고 예상·기대하는 뜻이다.

주요 구조

expect + 명사
expect to + 동사원형
expect + 사람 + to부정사
expect (that) + 절
expect something from someone

사용 팁

단순한 예상인지, 상대방에게 바라는 행동인지 문맥으로 판단해야 한다.

5-2. expected / was expecting

expected는 과거의 예상이다.

was expecting은 과거의 특정한 시점에 가지고 있던 예상이나 기대를 설명할 수 있다.

사용 팁

과거진행형을 사용했다고 반드시 예상이 빗나간 것은 아니다.

다만 예상과 다른 사건이 뒤따르면 그 대조가 자연스럽게 강조된다.

5-3. expect someone to

누군가가 어떤 행동을 할 것으로 예상하거나 기대한다는 뜻이다.

문법

expect + 목적어 + to부정사

사용 팁

사람 목적어는 me, you, him, her, us, them 같은 목적격 대명사일 수 있다.

5-4. expect to

주어 자신이 어떤 행동을 할 것으로 예상한다는 뜻이다.

문법

expect to + 동사원형

사용 팁

다른 사람에 관한 예상과 구별한다.

5-5. expect that...

어떤 일이 일어나거나 사실일 것이라고 예상한다는 뜻이다.

사용 팁

that은 일상적인 회화에서 생략할 수 있다.

5-6. don't expect / can't expect / shouldn't expect

don't expect는 그렇게 예상하지 않는다는 뜻이다.

can't expect는 그런 기대가 현실적이거나 합리적이지 않다는 뜻으로 사용될 수 있다.

shouldn't expect는 그렇게 기대하는 것이 적절하지 않다는 조언이다.

사용 팁

세 표현 모두 부정형이지만 화자의 태도가 조금씩 다를 수 있다.

5-7. hope

어떤 일이 일어나기를 바란다는 뜻이다.

주요 구조

hope + to부정사

hope (that) + 절

hope for + 명사

사용 팁

좋은 결과가 일어나기를 바라지만 반드시 그렇게 될 것이라고 예상하지는 않는다.

5-8. wait / wait for

기다리다는 뜻이다.

주요 구조

wait

wait for + 명사

wait to + 동사원형

wait for + 사람 + to부정사

사용 팁

어떤 일이 일어날 것으로 예상한다는 뜻의 expect와 구별해야 한다.

5-9. can't wait

빨리 어떤 일이 일어나기를 바라거나 특정한 행동을 하고 싶다는 뜻이다.

사용 팁

강한 기대감과 설렘뿐 아니라 현재 상황을 빨리 끝내고 싶은 조급한 마음도 나타낼 수 있다.

5-10. can't wait to

뒤에 동사원형을 연결한다.

문법

can't wait to + 동사원형

사용 팁

look forward to와 달리 여기서 to는 부정사를 구성한다.

5-11. can't wait for

뒤에 명사구를 연결한다.

문법

can't wait for + 명사

사용 팁

콘서트나 여행, 주말 같은 사건이나 시점을 기다리는 상황에서 자연스럽다.

5-12. look forward to

앞으로의 일을 즐겁게 기다리고 기대한다는 뜻이다.

문법

look forward to + 명사

look forward to + 동명사(-ing)

사용 팁

to는 전치사다.

따라서 뒤에 동사를 사용할 때는 동명사 형태가 필요하다.

5-13. be looking forward to

현재 어떤 일을 기대하고 있는 마음을 자연스럽게 나타내는 표현이다.

사용 팁

일상 회화에서 매우 흔하다.

강한 기대감도 표현할 수 있으며 차분하고 정중한 표현에만 한정되지 않는다.

5-14. was/were looking forward to

과거에 어떤 일을 기대하고 있었다는 뜻이다.

사용 팁

기대하던 일이 취소되었을 때는 아쉬움과 연결될 수 있다.

그러나 기대했던 일이 실제로 성공적으로 이루어진 상황에서도 자연스럽다.

5-15. excited / exciting

excited는 어떤 일에 설레거나 들뜬 사람의 감정 상태다.

exciting은 사람을 설레게 하거나 흥미롭게 만드는 특징을 나타낸다.

사용 팁

be excited about + 명사/-ing

be excited to + 동사원형

두 구조를 함께 익히면 좋다.

5-16. get one's hopes up

어떤 결과에 대한 기대를 크게 가지다는 뜻이다.

사용 팁

결과가 확실하지 않은 상황에서 지나치게 기대하지 않으려고 할 때 자주 사용한다.

5-17. meet / get to know

meet는 누군가를 만나다라는 뜻이다.

get to know는 누군가를 알아가다는 뜻이다.

사용 팁

처음 만나는 순간과 관계를 발전시키며 상대방을 알아가는 과정을 구별하면 좋다.

5-18. graduate / move out / settle in

graduate는 졸업하다.

move out은 이사 나가거나 독립하다.

settle in은 새로운 장소나 생활에 적응하다.

사용 팁

미래에 빨리 경험하고 싶은 행동을 설명할 때 can't wait to와 자연스럽게 결합한다.

5-19. anticipate

앞으로 어떤 일이 일어날 것으로 예상하거나 그에 대비한다는 뜻이다.

사용 팁

expect와 의미가 겹치지만 업무나 공식적인 상황에서 비교적 자주 사용된다.

다만 anticipate 자체를 설렘을 뜻하는 동사로 이해할 필요는 없다.

명사 anticipation은 즐거운 기대감을 나타내기도 한다.

5-20. expectations

어떤 사람이나 사건, 제품에 대해 기대하는 수준이나 예상이다.

핵심 표현

have high expectations

meet expectations

exceed expectations

live up to expectations

사용 팁

일상적인 설렘보다 결과의 품질이나 성과에 대한 기대 수준을 설명할 때 특히 유용하다.

6장. 원문 검토 메모

이 장은 원문 설명을 수정하지 않고 실제 영어의 문법과 사용 범위를 기준으로 보충한 내용이다.

검토 1. expect는 긍정적인 결과를 예상할 때 사용할 수 없는가?

그렇지 않다.

expect는 어떤 일이 일어날 가능성이 높다고 생각하거나 어떤 결과를 예상하는 뜻이다.

그 결과가 좋은 일인지 나쁜 일인지는 동사 자체로 정해지지 않는다.

예를 들어 좋은 영화가 나올 것이라고 예상하거나 시험에 합격할 것이라고 예상하는 상황에도 사용할 수 있다.

다만 expect 자체가 설레는 감정이라는 뜻은 아니다.

검토 2. I'm expecting the movie는 모든 상황에서 틀린가?

그렇지 않다.

영화 파일이나 영상 자료가 도착하기를 예상하는 특별한 상황에서는 문맥에 따라 사용할 수 있다.

하지만 '영화가 너무 기대된다'는 감정적 의미로는 자연스럽지 않다.

그런 상황에서는 I'm looking forward to the movie나 I can't wait to see the movie가 적합하다.

검토 3. expect는 반드시 상대방에게 어떤 일을 요구할 때만 사용하는가?

그렇지 않다.

요구나 당연한 기대를 나타낼 수 있지만 단순한 예측에도 널리 사용한다.

기상예보, 비행기 도착, 제품 성능, 시험 결과 등 다양한 대상에 관한 예상에 사용할 수 있다.

검토 4. expect의 문형은 expect + 사람 + to부정사 하나뿐인가?

그렇지 않다.

expect + 명사, expect to + 동사원형, expect that + 절, expect something from someone 등 다양한 구조가 있다.

따라서 의미뿐 아니라 어떤 목적어와 절을 연결하는지 함께 익히면 좋다.

검토 5. I was expecting은 언제나 예상이 빗나갔다는 뜻인가?

그렇지 않다.

과거의 어느 시점에 기대하거나 예상하고 있었다는 뜻이다.

이후 실제로 예상과 다른 결과가 발생했다면 실망이나 당황한 의미가 나타날 수 있다.

하지만 예상이 맞았던 상황에도 사용할 수 있다.

검토 6. I can't wait는 반드시 즐거운 설렘만 나타내는가?

그렇지 않다.

앞으로의 즐거운 일을 빨리 경험하고 싶은 마음을 자주 나타낸다.

하지만 너무 피곤해서 집에 가고 싶거나 어려운 일이 빨리 끝나기를 바라는 상황에도 자연스럽다.

핵심은 빨리 어떤 행동이나 사건을 경험하고 싶다는 강한 마음이다.

검토 7. I can't wait는 단독으로만 사용하는 감탄사인가?

그렇지 않다.

I can't wait!만으로도 사용할 수 있다.

그러나 can't wait to + 동사원형, can't wait for + 명사, can't wait until + 절 등 다양한 구조로 확장할 수 있다.

따라서 반드시 감탄사처럼만 사용할 필요는 없다.

검토 8. look forward to는 차분한 기대만 나타내는가?

그렇지 않다.

look forward to는 앞으로의 일을 즐겁게 기다리는 마음을 나타낸다.

일상적인 대화에서 매우 강한 기대감도 전달할 수 있다.

really, so much, very much 등과 결합할 수 있다.

따라서 I can't wait와 look forward to 사이에 절대적인 감정의 경계를 만들 필요는 없다.

검토 9. look forward to의 to 뒤에 동사원형을 사용할 수 있는가?

일반적으로 그렇지 않다.

look forward to의 to는 전치사다.

따라서 뒤에 동사를 연결한다면 동명사 형태가 필요하다.

looking forward to meeting이 자연스럽고 looking forward to meet는 부적절하다.

검토 10. look forward to는 항상 현재진행형으로 사용하는가?

그렇지 않다.

일상 회화에서는 I'm looking forward to...가 매우 흔하다.

그러나 I look forward to...도 자연스럽다.

특히 정중한 이메일이나 업무 문맥에서 자주 사용된다.

과거의 기대라면 was/were looking forward to를 사용할 수도 있다.

검토 11. was looking forward to는 반드시 취소된 약속에 대한 아쉬움인가?

그렇지 않다.

과거의 어느 시점에 어떤 일을 기대하고 있었다는 뜻이다.

취소나 실망이라는 의미는 주변 문맥에서 발생한다.

따라서 기대했던 일이 실제로 이루어진 상황에도 사용할 수 있다.

검토 12. expect와 hope의 핵심 차이는 무엇인가?

expect는 어떤 일이 일어날 것이라고 판단하거나 예상한다.

hope는 어떤 일이 일어나기를 바란다.

좋은 결과를 바랄 수도 있지만 그 결과가 일어날 가능성이 높다고 생각하지는 않을 수 있다.

이 차이는 일상 회화에서 매우 중요하다.

검토 13. expect와 wait for는 같은가?

그렇지 않다.

expect는 어떤 일이 일어날 것이라고 예상하는 판단이다.

wait for는 실제로 시간이 지나기를 기다리는 행동이다.

두 표현을 같은 한국어 '기다리다'로 번역할 수 있는 상황이 있지만 의미는 다르다.

검토 14. expect는 언제나 미래의 일에만 사용되는가?

그렇지 않다.

현재 어떤 상태일 것이라고 예상할 수도 있다.

과거에 어떤 일이 일어났을 것이라고 생각할 수도 있다.

따라서 expect의 핵심을 미래 시점 자체가 아니라 어떤 사실이나 사건에 대한 예상과 기대로 이해하는 것이 좋다.

검토 15. 세 가지 표현의 가장 실용적인 선택 기준

다음 기준을 먼저 적용하면 좋다.

첫째, 앞으로 일어날 일을 예상하는가?

expect

둘째, 그 일이 일어나기를 바라는가?

hope

셋째, 빨리 하고 싶거나 경험하고 싶은가?

can't wait

넷째, 앞으로의 경험을 즐겁게 기다리는가?

look forward to

다섯째, 그 일 때문에 현재 설레고 신나는가?

be excited

이 다섯 가지는 서로 완전히 독립된 의미가 아니다.

실제 대화에서는 같은 사건에 관해 여러 표현을 함께 사용할 수 있다.

참고 자료

7장. 실전 말하기 훈련

다음 네 가지 훈련은 AI가 작성한 추가 학습 자료다.

각 상황에서 무엇을 예상하는지, 무엇을 바라는지, 어떤 경험이 기대되는지 구별해 말한다.

훈련 1. 영화를 기대하면서 품질을 예상하기

영화에 대한 예상

I expect the new movie to be really good.

영화를 기다리는 마음

I'm really looking forward to seeing it.

실제로 하려는 행동

I already bought tickets for Friday evening.

통합 연습

I expect the new movie to be really good because I loved the director's last film.
I'm really looking forward to seeing it, so I already bought tickets for Friday evening.

한국어

감독의 이전 작품을 좋아해서 새 영화도 정말 좋을 것 같아. 보는 게 너무 기대돼서 금요일 저녁 표를 벌써 샀어.

훈련 포인트

expect는 영화의 품질을 예상한다.

look forward to는 영화를 보는 경험을 기대한다.

훈련 2. 직장 동료가 정시에 도착할 것으로 예상하기

예상

I was expecting everyone to arrive by nine.

실제 사건

Two people were running late.

후속 결과

We had to start the meeting without them.

통합 연습

I was expecting everyone to arrive by nine, but two people were running late, so we had to start the meeting without them.

한국어

모두 9시까지 도착할 줄 알았는데 두 사람이 늦고 있어서 그 사람들 없이 회의를 시작해야 했어.

훈련 포인트

was expecting은 당시의 예상이다.

실제 결과가 달라졌다는 사실은 but 뒤에서 나타난다.

훈련 3. 여행을 기대하지만 날씨가 걱정될 때

즐거운 기대

We're really looking forward to our trip next month.

예상

I expect the weather to be warm.

바람

I hope it doesn't rain while we're there.

통합 연습

We're really looking forward to our trip next month, and I expect the weather to be warm.
I just hope it doesn't rain while we're there because we're planning to spend most of our time outside.

한국어

다음 달 여행이 정말 기대되고 날씨도 따뜻할 것 같아. 그런데 대부분 야외에서 시간을 보낼 계획이라 여행하는 동안 비만 안 왔으면 좋겠어.

훈련 포인트

look forward to는 즐거운 기대다.

expect는 기온에 대한 예상이다.

hope는 비가 오지 않기를 바라는 마음이다.

훈련 4. 기대했던 약속이 취소되어 아쉬울 때

과거의 기대

I was really looking forward to having dinner with my friend.

예상하지 못한 사건

Something came up at work, and she had to cancel.

새로운 계획

We're going to try to meet next weekend instead.

통합 연습

I was really looking forward to having dinner with my friend because we hadn't seen each other in months, but something came up at work and she had to cancel.
We're going to try to meet next weekend instead.

한국어

몇 달 동안 못 봤던 친구랑 저녁 먹는 게 정말 기대됐는데 회사에 갑자기 일이 생겨서 취소해야 했어. 대신 다음 주말에 만나 보기로 했어.

훈련 포인트

was looking forward to는 과거의 기대다.

취소와 실망은 뒤에 이어지는 사건에서 나타난다.

최종 학습 정리

이번 강의에서 가장 중요한 것은 한국어의 '기대하다', '기대되다'를 영어의 특정 단어 하나에 대응시키지 않는 것이다.

어떤 일이 일어날 것이라고 예상하는지, 그 일이 일어나기를 바라는지, 빨리 경험하고 싶은지, 앞으로의 일을 즐겁게 기다리는지를 구별해야 한다.

가장 먼저 익힐 핵심 표현은 다음과 같다.

첫째, expect

어떤 사건이나 결과를 예상한다.

상대방이 특정한 행동을 할 것이라고 기대하거나 요구할 수도 있다.

둘째, I can't wait!

앞으로의 사건이 너무 기대되거나 빨리 어떤 행동을 하고 싶다는 강한 마음을 나타낸다.

셋째, can't wait to + 동사원형

빨리 하고 싶은 구체적인 행동을 설명한다.

넷째, look forward to + 명사 / 동명사

앞으로 일어날 일을 즐겁게 기다리는 기대감을 나타낸다.

다섯째, was/were looking forward to

과거에 어떤 일을 기대하고 있었다는 뜻이다.

주변 문맥에 따라 아쉬움이나 만족으로 연결될 수 있다.

그리고 실제 회화에서는 다음 두 가지를 반드시 구별해야 한다.

I expect the movie to be good.

영화가 재미있을 것이라고 예상한다.

I'm looking forward to seeing the movie.

영화를 보는 것이 기대된다.

이 구별을 정확하게 익히면 영화와 여행 같은 즐거운 경험뿐 아니라 직장 업무, 약속, 시험, 인간관계 등 다양한 상황에서 한국어의 '기대하다'를 자연스러운 영어로 표현할 수 있다.

제3부. 전체 영어 예문 모음 — 영어만

아래에는 원문 강의의 영어 예문, AI가 추가한 해설 예문, 긴 실생활 예문, 대화 발화, 비교 문장, 말하기 훈련을 모두 모았다.

한국어 해석은 제외했다. 완전히 동일한 문장은 한 번만 수록했으며 원문에서 부적절하다고 설명한 표현은 별도 구역에 보존했다.

1. Original Lesson Examples

You shouldn't expect your parents to do everything for you.
You can't expect your parents to do everything for you.
I was expecting everyone to be here on time.
I was expecting everyone to come on time.
I don't expect everyone to agree with me.
I was expecting her to know a lot about this.
I can't wait!
I can't wait to graduate and start making some money.
I can't wait to move out of my parents' place.
I can't wait to go home.
I can't wait to watch that movie.
I can't wait to go home and go to bed.
I'm really looking forward to the movie.
We are really looking forward to the trip next month.
My parents are really looking forward to meeting my boyfriend.
I'm so sorry.
I know you were really looking forward to this.
I was really looking forward to this.
I was really looking forward to that.

2. AI-Added Explanatory Examples

I'm really looking forward to the movie.
I can't wait to see that movie.
I'm so excited about the movie coming out next week.
I expect the movie to be really good because the director's last two films were excellent.
I expect the movie to be good.
I'm looking forward to the movie.
I can't wait to see the movie.
She said she'd been really sick lately and hadn't been able to go to work.
I expect everyone to disagree with me.
I can't wait to see that movie.
I can't wait to go home.

3. AI-Added Real-Life Examples — Expect

I was expecting everyone to be here by ten because we had an important client meeting, but two people were running late and nobody had let me know.
We ended up starting the meeting fifteen minutes late, which threw off the rest of our schedule.
You can't expect your parents to take care of every little problem for you now that you're living on your own.
I know they're happy to help when something serious happens, but you should at least try to handle the everyday stuff yourself before asking them.
I don't expect new employees to know everything on their first day, especially when they're learning a completely different system.
What I do expect is that they'll ask questions when they're unsure and let us know if they run into problems.
The weather has been terrible all morning, and several flights have already been delayed, so I expect our flight to leave later than scheduled.
I'm going to check the airline app before we head to the gate, just in case they change the departure time again.
I expect the director's new movie to be really good because I've loved everything she's made so far, and the early reviews have been excellent.
I'm also really looking forward to seeing it, so I already bought tickets for Friday night.

4. AI-Added Real-Life Examples — Can't Wait

I've already accepted a job offer, but I still have two final exams and one big project to finish before graduation.
I honestly can't wait to graduate, start earning my own money, and finally stop worrying about every little expense.
I signed the lease for my first apartment last week, and I'm moving in at the end of the month.
I'm a little nervous about living alone for the first time, but I can't wait to have my own space, decorate it the way I want, and settle into a new routine.
I've had the tickets for this concert for almost four months, and it's finally happening this Saturday.
I seriously can't wait to hear my favorite songs live, especially because I've never seen this band perform before.
I've been on my feet all day, and I barely had time to eat lunch because work was so busy.
I honestly can't wait to get home, take a hot shower, and go straight to bed without doing anything else.
I watched the new trailer last night, and now I'm even more excited about the movie than I was before.
I can't wait to see it on the big screen, so I asked my friend if she wanted to go with me on opening night.

5. AI-Added Real-Life Examples — Look Forward To

We've already booked our flights and hotel for next month's trip, and now we're working out what we want to do each day.
I'm really looking forward to exploring the city, trying local food, and spending a few days away from work.
I haven't seen my parents in almost six months because we've all been so busy, but I'm visiting them this weekend.
I'm really looking forward to having dinner together and catching up on everything that's happened since my last visit.
I've been telling my parents about Daniel for months, and they're finally going to meet him this Sunday.
They're really looking forward to getting to know him, and my mom has already started planning what she's going to cook for dinner.
I've heard a lot of good things about our new designer, and her previous projects look really impressive.
I'm looking forward to working with her because I think we'll learn a lot from each other and make the next project even better.
This week has been exhausting, and I haven't had much time to myself, so I'm really looking forward to having a quiet weekend at home.
I'm planning to make some coffee, read a book, and finally catch up on sleep.

6. AI-Added Real-Life Examples — Was Looking Forward To

I'd been waiting for this concert for months, and I was really looking forward to seeing the band live for the first time.
But they canceled the show a week before the date, so I was pretty disappointed.
I'm hoping they'll announce a new date soon.
We were really looking forward to taking a family trip together because it's been years since we all traveled somewhere at the same time.
Unfortunately, our flights were canceled, so we had to postpone everything until next month.
We're disappointed, but at least we can still go.
I was really looking forward to having dinner with Sarah because we hadn't seen each other in months, but something came up at work and she had to cancel at the last minute.
I was a little disappointed, so we decided to find another evening when we're both free.
I'd heard so many good things about that restaurant, and I was really looking forward to trying their tasting menu.
But they called this morning to say they had to close because of a plumbing problem, so we ended up eating somewhere else.
I was really looking forward to the product launch because our team had spent almost six months preparing for it.
Everything went smoothly, and the response was even better than we expected, so we went out for dinner to celebrate afterward.

7. AI-Added Dialogue — A New Movie

Have you seen the trailer for that new movie?
It comes out next Friday, and I seriously can't wait to see it.
Yeah, I watched it last night.
I expect it to be really good because the director's last film was amazing, but I'm trying not to get my hopes up too much.
I know what you mean.
I'm really looking forward to the movie, but sometimes the trailers make everything look better than it actually is.
Exactly.
Are you planning to watch it on opening night, or are you going to wait until the weekend?
I already bought tickets for Friday evening.
If you're free, you should come with me, and we can grab dinner afterward.
That sounds great.
I can't wait!
Just send me the time and the name of the theater so I can plan my evening.

8. AI-Added Dialogue — A Client Meeting

I was expecting Michael to be here by nine because he's supposed to lead the presentation, but it's almost nine-thirty and I haven't heard from him.
That's strange.
He's usually pretty reliable.
Did you try calling him, or did you just send him a message?
I called twice, but he didn't answer.
I don't expect him to miss the meeting completely, but we might have to start without him if he doesn't get here soon.
Okay, I'll get the slides ready just in case.
I'm looking forward to finally presenting this project to the client, and I really hope nothing else goes wrong.
Me too.
I've been working on this for weeks, and I can't wait to get the presentation over with so we can move on to the next stage.
Actually, Michael just texted me.
His train was delayed, but he says he'll be here in ten minutes.
We should be fine.

9. AI-Added Dialogue — A Postponed Family Trip

I thought you were going on a family trip this weekend.
Weren't you really looking forward to it?
I was.
We hadn't traveled together in years, and I was especially looking forward to spending some time with my parents without worrying about work.
What happened?
Did something come up with your family, or was there a problem with the flights?
The airline canceled our flight because of the weather, and there weren't any good alternatives, so we ended up postponing the trip until next month.
That's disappointing.
But at least you can still go.
I'm sure everyone will be even more excited when the new date gets closer.
I hope so.
I'm trying to look at it that way, and I honestly can't wait to get away for a few days once everything is sorted out.

10. AI-Added Comparison Examples

I expect the new movie to be really good because the reviews have been excellent and I loved the director's last film.
I'm really looking forward to the new movie because I've been following the series for years and want to see how the story ends.
I can't wait to see the new movie, so I already bought tickets for opening night and invited a couple of friends to come with me.
I expect her to pass the exam because she's been studying consistently for months and has done well on every practice test.
I hope she passes the exam because she's worked so hard for it, and I'd hate to see her feel disappointed after all that effort.
I'm expecting a package to arrive this afternoon because the delivery company sent me a message saying it was out for delivery.
I'm waiting for a package to arrive, so I'm staying home for a while instead of going out for lunch.
I expect our new coworker to ask questions when she needs help and let the team know if something goes wrong.
I'm looking forward to working with our new coworker because she has a lot of experience and seems easy to get along with.
We finally got tickets for Friday's concert.
I can't wait!
I can't wait to hear my favorite songs live because I've only listened to the recordings before.
I can't wait for Friday's concert because it's the first time I'll get to see this band perform.
I'm looking forward to meeting my new coworker tomorrow because we've been working on the same project remotely for months.
I look forward to working with your team on the new project and hope we can build a productive relationship.
I'm really looking forward to working with your team because I've heard great things about the project and I'm excited to get started.
I was really looking forward to the conference, but it was canceled a few days before the event, so I was pretty disappointed.
I was really looking forward to the conference, and it turned out to be even better than I expected because I met several researchers I'd wanted to talk to.
I expected everyone to arrive by ten, but the meeting ended up starting late because several people got stuck in traffic.
I was expecting everyone to arrive by ten, so I had the meeting room ready and started checking the presentation equipment early.
I expect a lot from this laptop because it was expensive, and I need it to handle demanding editing projects without slowing down.
I'm really looking forward to using my new laptop because my old one was getting so slow that even simple tasks had become frustrating.
I'm so excited about our trip next month because it's my first time visiting that country, and I've already started planning all the places I want to see.
I'm really looking forward to our trip next month because we've both been busy for so long and haven't had a proper vacation in ages.
I expect to finish the report before lunch, so I should have enough time to review the presentation before the meeting starts.
I expect Sarah to finish the report before lunch, so I asked her to send me the final version as soon as it's ready.

11. AI-Added Speaking Drills

I expect the new movie to be really good.
I'm really looking forward to seeing it.
I already bought tickets for Friday evening.
I expect the new movie to be really good because I loved the director's last film.
I'm really looking forward to seeing it, so I already bought tickets for Friday evening.
I was expecting everyone to arrive by nine.
Two people were running late.
We had to start the meeting without them.
I was expecting everyone to arrive by nine, but two people were running late, so we had to start the meeting without them.
We're really looking forward to our trip next month.
I expect the weather to be warm.
I hope it doesn't rain while we're there.
We're really looking forward to our trip next month, and I expect the weather to be warm.
I just hope it doesn't rain while we're there because we're planning to spend most of our time outside.
I was really looking forward to having dinner with my friend.
Something came up at work, and she had to cancel.
We're going to try to meet next weekend instead.
I was really looking forward to having dinner with my friend because we hadn't seen each other in months, but something came up at work and she had to cancel.
We're going to try to meet next weekend instead.

12. Original Lesson Forms Discussed as Unsuitable for the Intended Meaning

I'm expecting the movie.
I really expect the movie.

13. AI-Added Incorrect Form for Grammar Comparison

I'm looking forward to meet my new coworker tomorrow.

추가로 선택한 문장

I know you were really looking forward to this.**

〈 이전 강의 강의 목록 다음 강의 〉

'expect'의 올바른 이해와 '기대하다', '기대되다'를 자연스럽게 표현하는 방법

강의 전체 설명

제1부. 기존 강의 정리본 — 원문 보존

[강의 정리] 'expect'의 올바른 이해와 '기대하다/기대되다'의 자연스러운 영어 표현

1. 한국인의 치명적인 오류: "그 영화 너무 기대돼" [00:00]

2. 한국어 '기대하다'의 2가지 본질적 상황 구분 [01:16]

3. 동사 expect의 진짜 의미와 올바른 사용법 [01:59]

핵심 예문과 문장별 해설

📌 강의 속 실전 예문 (expect)

4. 들뜬 마음의 '기대된다' 표현법 ①: 감탄사적 표출 (I can't wait!▶) [03:18]

★ 문장 확장: I can't wait to + 동사원형의 뉘앙스 [03:55]

📌 강의 속 실전 예문 (I can't wait to ~▶)

5. 들뜬 마음의 '기대된다' 표현법 ②: 서술형 설명 (look forward to) [05:22]

⚠️ 문법 주의점: 전치사 to의 성격 [05:51]

📌 강의 속 실전 예문 (look forward to)

💡 심화 팁: 과거진행형을 통한 '아쉬움' 표현 [09:16]

6. '기대하다' 3대 표현 최종 비교 총정리 [07:13]

제2부. 추가 학습 자료 — AI 작성

이번 강의의 가장 중요한 원리

1장. 기존 강의 예문의 문장별 상세 해설

1-1. 기대되는 영화에 expect를 사용한 경우

기존 비교 예문 1. I'm expecting the movie.▶

문장 구조와 문법

왜 부자연스러운가?

자연스러운 대안

사용 포인트

기존 비교 예문 2. I really expect the movie.▶

문장 구조와 문법

자연스러운 expect 구조

핵심 차이

1-2. expect — 어떤 행동이나 결과를 예상하고 요구할 때

기존 예문 3. You shouldn't expect your parents to do everything for you.▶

문장 구조와 문법

핵심 문법

핵심 뉘앙스

사용 포인트

기존 예문 4. You can't expect your parents to do everything for you.▶

문장 구조와 문법

shouldn't expect와 can't expect의 차이

실제 사용 조건

사용 포인트

기존 예문 5. I was expecting everyone to be here on time.▶

문장 구조와 문법

핵심 뉘앙스

사용 포인트

기존 예문 6. I was expecting everyone to come on time.▶

문장 구조와 문법

to be here vs to come

사용 포인트

기존 예문 7. I don't expect everyone to agree with me.▶

문장 구조와 문법

핵심 표현

핵심 뉘앙스

논리적으로 중요한 차이

사용 포인트

기존 예문 8. I was expecting her to know a lot about this.▶

문장 구조와 문법

핵심 뉘앙스

사용 포인트

1-3. I can't wait▶ — 강한 기대와 조급함

기존 예문 9. I can't wait!▶

문장 구조와 문법

핵심 뉘앙스

사용 포인트

기존 예문 10. I can't wait to graduate and start making some money.▶

문장 구조와 문법

핵심 문법

핵심 뉘앙스

사용 포인트

기존 예문 11. I can't wait to move out of my parents' place.▶

문장 구조와 문법

핵심 뉘앙스

사용 포인트

기존 예문 12. I can't wait to go home.▶

문장 구조와 문법

핵심 뉘앙스

사용 포인트

기존 예문 13. I can't wait to watch that movie.▶

문장 구조와 문법

핵심 뉘앙스

3. 동사 `expect`의 진짜 의미와 올바른 사용법 [01:59]

📌 강의 속 실전 예문 (`expect`)

4. 들뜬 마음의 '기대된다' 표현법 ①: 감탄사적 표출 (`I can't wait!`) [03:18]

★ 문장 확장: `I can't wait to + 동사원형`의 뉘앙스 [03:55]

📌 강의 속 실전 예문 (`I can't wait to ~`)

5. 들뜬 마음의 '기대된다' 표현법 ②: 서술형 설명 (`look forward to`) [05:22]

⚠️ 문법 주의점: 전치사 `to`의 성격 [05:51]

📌 강의 속 실전 예문 (`look forward to`)

기존 비교 예문 1. I'm expecting the movie.

기존 비교 예문 2. I really expect the movie.

기존 예문 3. You shouldn't expect your parents to do everything for you.

기존 예문 4. You can't expect your parents to do everything for you.

기존 예문 5. I was expecting everyone to be here on time.

기존 예문 6. I was expecting everyone to come on time.

기존 예문 7. I don't expect everyone to agree with me.

기존 예문 8. I was expecting her to know a lot about this.

1-3. I can't wait — 강한 기대와 조급함

기존 예문 9. I can't wait!

기존 예문 10. I can't wait to graduate and start making some money.

기존 예문 11. I can't wait to move out of my parents' place.

기존 예문 12. I can't wait to go home.

기존 예문 13. I can't wait to watch that movie.

기존 예문 14. I can't wait to go home and go to bed.

기존 예문 15. I'm really looking forward to the movie.

기존 예문 16. We are really looking forward to the trip next month.

기존 예문 17. My parents are really looking forward to meeting my boyfriend.

기존 예문 18. I'm so sorry. I know you were really looking forward to this.

기존 예문 19. I was really looking forward to this.

기존 예문 20. I was really looking forward to that.

B. I can't wait — 강렬한 기대와 빨리 하고 싶은 마음